[PL / ENG]
Czwartek. Dzień był przecudny, serio, pełen fajnej wspólnej zabawy - gdzieś tak do godziny 16.30, kiedy zaczęłam znowu odczuwać mega zmęczenie, tak że miałam wrażenie, że zaraz się przewrócę. Nie wiem, czy to jakaś choroba czy za mało snu w tym tygodniu. W każdym razie ledwo na oczy widziałam, a trzeba było jakoś dotrwać do wieczora, bo mąż postanowił tego dnia nie wracać z roboty. Tak więc no. Z powodu braku możliwości drzemki czy jakiegokolwiek odpoczynku postanowiłam podjąć strategię odwrotną i zrobiłam tabatę na pobudzenie. Ale to niezbyt pomogło: głowa wciąż mnie bolała, wciąż byłam słaba i senna. Za to dodatkowo musiałam wykombinować, jak przy dwójce dzieciaczków ogarnąć sobie szybki prysznic. ;)
Thursday. The day was wonderful, seriously, full of great fun together - until about 4:30 p.m., when I started to feel so tired again that I felt like I was going to fall over. I don't know if it was some kind of illness or not enough sleep this week. In any case, I could barely see straight, and I had to somehow make it through to the evening, because my husband decided not to come home from work that day. So, yeah. Since I couldn't take a nap or get any rest, I decided to take the opposite strategy and did Tabata to wake me up. But that didn't help much: my head still hurt, I was still weak and sleepy. On top of that, I had to figure out how to take a quick shower with two little ones around. ;)
_This report was published via Actifit app ([Android](https://bit.ly/actifit-app) | [iOS](https://bit.ly/actifit-ios)). Check out the original version [here on actifit.io](https://actifit.io/@asia-pl/actifit-asia-pl-20241129t170215592z)_
