Saludos a todos. Como cada jueves de recuerdos, aquí les comparto mi participación de hoy, jueves 2 de mayo de 2024 en el Concurso de Tbt convocado por nuestro amigo José Lanz, @lanzjoseg, para la comunidad #topfamiliy. Si desean participar, sólo deben entrar a este enlace y seguir los pasos: "Concurso de TBT Un día de esos". Invito a mis amigas @brujita18 y @belkyscabrera.

Greetings to all. As every Thursday of memories, here I share with you my participation today, Thursday, May 2, 2024 in the TBT Contest called by our friend José Lanz, @lanzjoseg, for the #topfamiliy community. If you wish to participate, just enter this link and follow the steps: "TBT contest Un día de esos". I invite my friends @brujita18 and @belkyscabrera.

En los años 80, la moda era una verdadera locura, teníamos demasiado de donde orientarnos, las telenovelas y sus protagonistas marcaban una tendencia, los cantantes de la época, tanto latinos como norteamericanos, nos abrazaron con sus estilos tan particulares de vestir, calzar, peinar, y llevar accesorios, y a mí me gustaba estar a la moda en la medida de mis posibilidades.

Esta imagen que les comparto hoy, en plenos 80, yo tenía 17 años (año 1985), tiene historia. Era navidad, mi madre era una excelente costurera, y a mí me gustaba diseñar mi propia ropa. Yo tenía un block de dibujo con todos los modelos que me gustaban, diseñados por mí, guiada por las tendencias de la época, por supuesto, las que me gustaban, y mi mamá me decía, haz el diseño, compramos la tela, y yo te lo hago.

In the 80's, fashion was really crazy, we had too much to orient ourselves, the soap operas and their protagonists set a trend, the singers of the time, both Latin and American, embraced us with their particular styles of dress, shoes, hairstyle, and accessories, and I liked to be fashionable to the extent of my possibilities.

This image that I share with you today, in the middle of the 80's, when I was 17 years old (1985), has a history. It was Christmas, my mother was an excellent seamstress, and I liked to design my own clothes. I had a sketch pad with all the models I liked, designed by me, guided by the trends of the time, of course, the ones I liked, and my mom would tell me, make the design, we buy the fabric, and I'll make it for you.

Mi presupuesto no daba para comprarme ropa de marcas conocidas, y mucho menos en boutiques, sólo algunas veces mi tía me obsequiaba algo así tan costoso. Por eso me gustaba tener mis diseños exclusivos, sentía mucha satisfacción al ser la creadora de mi ropa, y mis amigas fascinadas de ir a mi casa y llevarse prestado lo que querían para algún evento especial. Algunas veces ellas estrenaban mi ropa antes que yo, jajaja, me hacía feliz verlas contentas. Creo que este día era 31 de diciembre, y mi primo menor disfrutaba tomando fotos cada vez que yo vestía uno de mis diseños. Le quitábamos la cámara a mi tío, y los dos nos volvíamos locos tomando fotos a todo, y a todos.

Ese día me dijo: “Modela Titina”, jajaja, esa frase era muy popular, y ahí estaba yo posando uno de mis modelos para la historia. Un vestido muy sencillo, ceñido al cuerpo, por debajo de la rodilla, con faralao desde la cintura, cerrado por la espalda, y una solapa en el cuello sujetada por un botón… muy a los años 80. Ya no conservo ninguno de esos trajes, pero sí el recuerdo fotográfico de algunos de ellos. No sé si me atreva a diseñar de nuevo mi propia ropa, creo que tendría que tener una costurera tan buena como mi madre, y que me complazca en todo lo que invento. Para ella no había diseño imposible, era única en su profesión.

My budget did not allow me to buy clothes of known brands, much less in boutiques, only sometimes my aunt gave me something so expensive. That's why I liked to have my exclusive designs, I felt a lot of satisfaction being the creator of my clothes, and my friends were fascinated to go to my house and borrow what they wanted for a special event.Sometimes they would wear my clothes before me, hahaha, it made me happy to see them happy. I think this day was December 31st, and my younger cousin enjoyed taking pictures every time I wore one of my designs. We would take the camera from my uncle, and the two of us would go crazy taking pictures of everything and everyone.

That day he told me: "Model Titina", hahaha, that phrase was very popular, and there I was posing one of my models for history. A very simple dress, tight to the body, below the knee, with faralao from the waist, closed in the back, and a flap at the neck held by a button ... very 80s. I no longer have any of those suits, but I do have the photographic memory of some of them. I don't know if I would dare to design my own clothes again, I think I would have to have a seamstress as good as my mother, and who would please me in everything I invent. For her there was no impossible design, she was unique in her profession.

Éste es mi #tbt de hoy, espero que les haya gustado… feliz jueves de recuerdos para todos.

This is my #tbt for today, I hope you liked it... happy Thursday of memories for everyone.

_{FUENTES DE IMÁGENES // IMAGE SOURCES}

_{Las imágenes pertenecen a mi archivo personal // The images belongs to my personal archive
El traductor utilizado es: Deepl Translator // The translator used is: Deepl Translator
Separadores cortesía de eve66 // Dividers courtesy of eve66.}

_{Contenido Original del Autor
Aplicaciones: Canva, PhotoScape, Instagram, Inshot y Pixiz.
Traducción: Deepl Traductor www.DeepL.com/Translator
Las imágenes personales son tomadas con un dispositivo móvil Android Xiaomi Redmi 9 de mi propiedad.
Las imágenes utilizadas en los banners, minibanners, gifs y separadores, son cortesía de Pixabay.
Derechos Reservados del Autor: @annafenix (2021 – 2024)}

_{Original Author Content
Applications: Canva, PhotoScape, Instagram, Inshot and Pixiz.
Translation: Deepl Translator www.DeepL.com/Translator
Personal images are taken with an Android Xiaomi Redmi 9 mobile device owned by me.
Images used in banners, minibanners, gifs and separators, are courtesy of Pixabay.
© Copyright: @annafenix (2021 - 2024)}