CONCURSO DE TBT: "MI CUMPLEAÑOS 18 JUNTO A MI PAPÁ". (Es - En)

in Top Family6 months ago

Saludos a todos. Como cada jueves de recuerdos, aquí les comparto mi participación de hoy, jueves 20 de junio de 2024 en el Concurso de Tbt convocado por nuestro amigo José Lanz, @lanzjoseg, para la comunidad #topfamiliy. Si desean participar, sólo deben entrar a este enlace y seguir los pasos: "Concurso de TBT: Un día de esos". Invito a mis amigas @mercmarg y @popurri.

Greetings to all. As every Thursday of memories, here I share with you my participation today, Thursday, June 20, 2024 in the Tbt Contest called by our friend José Lanz, @lanzjoseg, for the #topfamiliy community. If you wish to participate, just enter this link and follow the steps: "TBT Contest: Un día de esos". I invite my friends @mercmarg and @popurri.



Qué alegría cuando llega el jueves de recuerdos, porque ya para mí se ha convertido en un ritual semanal y no dejo de realizarlo, amo revisar mis archivos fotográficos en físico o en digital para buscar una foto que compartir y de la cual relatar su historia. Tengo que hacer un recuento de mis publicaciones, porque temo repetir alguna.

Esta semana me fui a la época de los 80, nuevamente. A esas fotografías en físico de las cuales tengo varias carpetas en digital. Ahí me encontré con esta imagen que guardo de los pocos momentos que compartí con mi padre cuando me fui a vivir con él en la ciudad de San Cristóbal. Hoy en día ya descansa en el cielo.

What a joy when Thursday of memories arrives, because for me it has become a weekly ritual and I do not stop doing it, I love to review my photographic archives in physical or digital format to find a photo to share and tell its story. I have to do a recount of my publications, because I'm afraid of repeating any of them.

This week I went back to the 80's, again. To those physical photographs of which I have several folders in digital. There I found this image that I keep of the few moments I shared with my father when I went to live with him in the city of San Cristobal. Today he is already resting in heaven.





En esa imagen nos encontrábamos en la casa de un familiar, y yo celebraba mi cumpleaños 18, acababa de cumplir mi mayoría de edad y mi papá no sólo me cantaba el cumpleaños feliz con orgullo, sino que me estaba dando una lista interminable de precauciones, recomendaciones, y reflexiones, por haber llegado a esa edad.

Una de las cosas que más disfrutaba de él al conversar, era su chispa para hacerme reír, y que no me daba sermones con dureza, sino que me hablaba como un amigo, con una suavidad y una ternura incomparables. Todavía casada, con hijos y nieta, mi papá me hablaba como si yo fuera una niña. Lo amé y lo amo un mundo, y lo extraño todos los días de mi vida.

In that image we were at a relative's house, and I was celebrating my 18th birthday, I had just come of age and my dad was not only singing happy birthday to me with pride, but he was giving me an endless list of precautions, recommendations, and reflections, for having reached that age.

One of the things I enjoyed most about him in conversation was his spark to make me laugh, and that he didn't lecture me harshly, but spoke to me as a friend, with incomparable gentleness and tenderness. Still married, with children and a granddaughter, my dad talked to me as if I were a child. I loved him and love him a world, and miss him every day of my life.



Éste es mi #tbt de hoy, espero que les haya gustado… feliz jueves de recuerdos para todos.

This is my #tbt for today, I hope you liked it... happy Thursday of memories for everyone.



FUENTES DE IMÁGENES // IMAGE SOURCES

Las imágenes pertenecen a mi archivo personal // The images belongs to my personal archive
El traductor utilizado es: Deepl Translator // The translator used is: Deepl Translator
Separadores cortesía de eve66 // Dividers courtesy of eve66.



Contenido Original del Autor
Aplicaciones: Canva, PhotoScape, Instagram, Inshot y Pixiz.
Traducción: Deepl Traductor www.DeepL.com/Translator
Las imágenes personales son tomadas con un dispositivo móvil Android Redmi Note 13 de mi propiedad.
Las imágenes utilizadas en los banners, minibanners, gifs y separadores, son cortesía de Pixabay.
Derechos Reservados del Autor: @annafenix (2021 – 2024)



Original Author Content
Applications: Canva, PhotoScape, Instagram, Inshot and Pixiz.
Translation: Deepl Translator www.DeepL.com/Translator
Personal images are taken with an Android Redmi Note 13 mobile device owned by me.
Images used in banners, minibanners, gifs and separators, are courtesy of Pixabay.
© Copyright: @annafenix (2021 - 2024)


Sort:  

Que hermosa fotografia y que gratos recuerdos te trajo querida @annafenix.
Muchas gracias por la invitación, espero poder compartir en esta iniciativa.
Un abrazo y feliz noche ✨️

Gracias amiga bella.
Definitivamente este ritual de los jueves es terapéutico.
Abrazos!!

Que linda foto y que buena relación tenias con tu papá. Saludos ☺️

Gracias preciosa.
Si, a pesar de que nuestra relación mas estrecha inició en mi adolescencia, nuestros momentos juntos fueron de calidad. Un abrazo!!