Saludos a todos. Como cada jueves de recuerdos, aquí les comparto mi participación de hoy, jueves 01 de febrero de 2024 en el Concurso de Tbt convocado por nuestro amigo José Lanz, @lanzjoseg, para la comunidad #topfamiliy. Si desean participar, sólo deben entrar a este enlace y seguir los pasos: "Concurso de TBT Un día de esos". Invito a mis amigas @natica83 y @belena2128.
Ayer fue un día de muchos recuerdos sacados del baúl, porque mi madre estaba cumpliendo dos años de su partida, y quise publicar en mis redes un escrito dedicado a ella. Comencé a buscar fotos, no tengo muchas, mamá no era ni de tomarse fotos ni de posar para ellas, por lo que los registros que tengo son muy pocos, sólo algunas que logramos capturar en algún evento familiar o después de rogarle un poquito.
En medio de mi búsqueda de fotos, noté en las pocas que encontré que no está sonreída, ni siquiera el día de su boda. Me quedé muchas horas pensando y analizando toda una vida y comprendí aún más el porqué de tantas cosas. Decidí tomar para este jueves de recuerdos una foto muy especial de su juventud donde aparece posando junto a mis tres primos mayores, aún yo no pensaba nacer. Esta foto data de más de 60 años.
Greetings to all. As every Thursday of memories, here I share with you my participation today, Thursday, February 01, 2024 in the TBT Contest called by our friend José Lanz, @lanzjoseg, for the #topfamiliy community. If you wish to participate, just enter this link and follow the steps: "TBT contest Un día de esos." I invite my friends @natica83 and @belena2128.
Yesterday was a day of many memories taken out of the trunk, because my mother was celebrating two years of her departure, and I wanted to publish in my networks a writing dedicated to her. I started looking for photos, I don't have many, mom wasn't into taking pictures or posing for them, so the records I have are very few, only a few that we managed to capture in some family event or after begging her a little bit.
In the middle of my search for photos, I noticed in the few I found that she is not smiling, not even on her wedding day. I spent many hours thinking and analyzing a lifetime and I understood even more why so many things. I decided to take for this Thursday of memories a very special photo of her youth where she appears posing with my three older cousins, I had not yet thought of being born. This photo is more than 60 years old.
En ese momento, mamá vivía en Cumaná y mi tía se había venido a vivir a la ciudad de El Tigre. Cada vez que mi tía tenía cercano un parto, mamá venía a apoyarla y a atender a sus otros hijos. Ella se convirtió en madre mucho antes de yo nacer porque se encargaba de sus sobrinos a tiempo completo durante los últimos meses de embarazo de mi tía. Poco a poco se fue quedando más tiempo en la ciudad, hasta que se vino a vivir de un todo aquí, y se casó con papá.
Por esa razón cuando yo nací, me crie en el hogar de mis primos junto con ellos. Todos quedamos viviendo en la casa familiar, y allí pasé mi infancia y mi adolescencia. Pero lo que siempre ha quedado grabado en mi mente es que nunca vi a mi mamá sonreír en ninguna foto, y que son muy pocas las que encuentro de ella. Después de la operación de cáncer de piel que maltrató su rostro, fue imposible que permitiera que alguien la fotografiara. Sus fotos de juventud son realmente hermosas, por eso siempre la he llamado mi Barbie y mi princesa, porque para mí eso reflejaba su belleza tan delicada.
At that time, my mother lived in Cumaná and my aunt had come to live in the city of El Tigre. Whenever my aunt was close to giving birth, mom would come to support her and take care of her other children. She became a mother long before I was born because she took care of her nephews and nieces full time during the last months of my aunt's pregnancy. Gradually she stayed in the city longer and longer, until she came to live here full time, and married Dad.
For that reason when I was born, I grew up in my cousins' home along with them. We all stayed in the family home, and I spent my childhood and adolescence there. But what has always stuck in my mind is that I never saw my mother smiling in any picture, and there are very few pictures of her that I can find. After the operation for skin cancer that battered her face, it was impossible for her to allow anyone to photograph her. Her photos from her youth are really beautiful, that's why I always called her my Barbie and my princess, because for me that reflected her delicate beauty.
Éste es mi #tbt de hoy, espero que les haya gustado… feliz jueves de recuerdos para todos.
This is my #tbt for today, I hope you liked it... happy Thursday of memories for everyone.
FUENTES DE IMÁGENES // IMAGE SOURCES
La imagen pertenece a mi archivo personal // The image belongs to my personal archive
El traductor utilizado es: Deepl Translator // The translator used is: Deepl Translator
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
Contenido Original del Autor
Aplicaciones: Canva, PhotoScape, Instagram, Inshot y Pixiz.
Traducción: Deepl Traductor www.DeepL.com/Translator
Las imágenes personales son tomadas con un dispositivo móvil Android Xiaomi Redmi 9 de mi propiedad.
Las imágenes utilizadas en los banners, minibanners, gifs y separadores, son cortesía de Pixabay.
Derechos Reservados del Autor: @annafenix (2021 – 2024)
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
Original Author Content
Applications: Canva, PhotoScape, Instagram, Inshot and Pixiz.
Translation: Deepl Translator www.DeepL.com/Translator
Personal images are taken with an Android Xiaomi Redmi 9 mobile device owned by me.
Images used in banners, minibanners, gifs and separators, are courtesy of Pixabay.
© Copyright: @annafenix (2021 - 2024)
