(Eng / Esp) Starry Sunset: A simple cocktail, for a special day

in Amazing Drinks9 months ago

IMG_20240203_182045.jpg

Hello dear #drinkslovers, it's nice to greet you again. Yesterday, February 3, 2024, was special, since this community, the beautiful AMAZING DRINKS , celebrated one year of existence, that is, it was one year since the date on which I formally announced its opening, (although it was actually created in January 2023). Maybe this year, we will celebrate in February, but for their second anniversary, it will be in January. And since it was a special day, I didn't want it to go under the table, because this community deserved a toast, and although I have been busy, I decided to make a simple cocktail, with the ingredients I had on hand, (later I will make another more special). I have named this cocktail: STARRY SUNSET, because of the hour of the day in which I made it and because the rum I used is “Cinco Estrellas”.

Hola queridos #drinkslovers, es gusto saludarles otra vez. El día de ayer 3 de febrero 2024, fue especial, ya que esta comunidad, la bella AMAZING DRINKS , cumplió un año de existencia, es decir, se cumplió un año de la fecha en que formalmente anuncié su apertura, (aunque realmente fue creada en Enero 2023). Quizás por este año, celebraremos en febrero, pero para su segundo aniversario, será en enero. Y como fue un día especial, no quise que pasara por debajo de la mesa, pues esta comunidad merecía un brindis, y si bien he estado ocupada, decidí hacer un cóctel sencillo, con los ingredientes que tenía a la mano, (luego haré otro más especial). A este cóctel lo he nombrado: ATARDECER ESTRELLADO, por la hora en que lo he elaborado y porque el ron que he utilizado es el “Cinco Estrellas”.


IMG_20240203_182240.jpg

The tamarind tree on the backyard is completely loaded with fruit, some of it is not ripe yet, for the most part it is, however it is difficult to reach it being so high, so I pick it from some low branches or from the ground, so I went out and picked about half a kilo of tamarinds, of which I took a small part for this cocktail. Then I checked the cupboard and found a bottle of rum that I think has been there for several years, forgotten, so I took these two ingredients to make this simple cocktail. With that said, let's get to the recipe!

El árbol de tamarindo del solar está totalmente cargado de fruta, alguna de ella aún no está madura, por la mayor parte sí, sin embargo es difícil alcanzarla estando tan alta, así que la recojo de algunas ramas bajas o del suelo, por lo que salí y recogí aproximadamente medio kilo de tamarindos, de los cuales tomé una pequeña parte para este cóctel. Luego revisé la alacena y encontré una botella de ron que creo tiene varios años allí, en el olvido, así que tomé estos dos ingredientes para hacer este sencillo cóctel. Dicho esto, ¡vamos a la receta!

THE RECIPE / LA RECETA


Time, ingredients and equipment

  • Preparation time: This is a very simple recipe, as long as you have all the ingredients already ready, so you will only need 15 minutes maximum to make it, and most of the time will be for cooking the tamarind.

  • Quantities may vary according to each person's taste and availability.

  • Servings: 700 ml of this cocktail.

  • 40 ml of rum, I used the “Cinco Estrellas” brand, hence the name of this drink.

  • 25 grams of tamarind.

  • 300 ml of water for cooking the tamarind

  • Sweetener to taste. I used two tablespoons of white sugar.

  • Ice cubes to taste, I used 14 units.

  • 1 branch of spearmint to decorate, or any other edible plant, such as curía sarrapia (Justicia pectoralis), which was the one I used.

  • Pot, knife, spoon, plate, tall glass, blender, strainer, etc.


IMG_20240203_175629.jpg

Tiempo, ingredientes y equipo

  • Tiempo de preparación: Esta es una receta muy simple, siempre y cuando tengas todos los ingredientes ya listos, así que sólo requerirás 15 minutos máximo para hacerla, y la mayoría del tiempo será para la cocción del tamarindo.

  • Las cantidades pueden variar de acuerdo al gusto y a la disponibilidad de cada quien.

  • Raciones: 700 ml de este cóctel.

  • 40 ml de ron, yo utilicé la marca “Cinco Estrellas”, de allí el nombre de esta bebida.

  • 25 gramos de tamarindo.

  • 300 ml de agua para la cocción del tamarindo

  • Endulzante al gusto. Yo utilicé dos cucharadas de azúcar blanca.

  • Cubos de hielo al gusto, yo utilicé 14 unidades.

  • 1 rama de yerbabuena para decorar, o de cualquier otra planta comestible, como la curía sarrapia (Justicia pectoralis), que fue la que yo usé.

  • Olla, cuchillo, cucharilla, plato, vaso alto, licuadora, colador, etc.

THE PROCEDURE / EL PROCESO


The first thing is to remove the peel from the tamarind and cook it over medium-high heat, for approximately 7 minutes, so that it boils and the pulp separates more easily from the seed. Boiling it also eliminates any pathogens present in the fruit, since some were collected from the ground.

Lo primero es quitar la cáscara del tamarindo y llevarlo a cocción a fuego medio alto, por aproximadamente 7 minutos, a fin de que hierva y la pulpa se desprenda más fácilmente de la semilla. Al hervirlo también se elimina cualquier patógeno presente en la fruta, ya que alguna fue recolectada del suelo.


IMG_20240203_175644.jpg


IMG_20240203_175823_1.jpg


IMG_20240203_180203.jpg


IMG_20240203_180228_1.jpg

Remove the fruit from the heat and put it in the blender. Blend it for 1 minute, avoiding the seeds from being crushed. Strain the mixture.

Retirar la fruta del fuego y llevarla a la licuadora. Licuarla por 1 minuto, evitando que las semillas se trituren. Colar la mezcla.


IMG_20240203_180929.jpg


IMG_20240203_181017.jpg


IMG_20240203_181053.jpg


IMG_20240203_181125.jpg

Pour the mixture back into the (clean) blender glass and add the sugar, rum and ice cubes. Blend at high speed until the ice is crushed.

Llevar la mezcla nuevamente al vaso de la licuadora (limpio), y añadirle el azúcar, el ron y los cubos de hielo. Licuar a alta velocidad hasta que se triture el hielo.


IMG_20240203_181422.jpg


IMG_20240203_175711.jpg


IMG_20240203_181458.jpg


IMG_20240203_181517.jpg


IMG_20240203_181522.jpg


IMG_20240203_181625.jpg


IMG_20240203_181711.jpg

Serve in a tall glass and garnish with a mint or curía sarrapia leaf. And the STARRY SUNSET is ready.

Servir en vaso alto y adornar con una hoja de menta o de curía sarrapia. Y ya está listo el STARRY SUNSET o ATARDECER ESTRELLADO.


IMG_20240203_181726.jpg


IMG_20240203_181744.jpg

IMG_20240203_182022.jpg

The taste of this cocktail is very tasty. Although rum is not my favorite drink, I can drink it in moderation, combining it with other ingredients, as on this occasion. This “Cinco Estrellas” rum is not the best rum produced in my country, Venezuela, but it is of acceptable quality. Tamarind gives a vibrant, tangy flavor that I really like, so I'm satisfied with my simple cocktail for a special day. All I have left to say is: Cheers and Happy Birthday Amazing Drinks Community!

El sabor de este cóctel es muy sabroso. Si bien el ron no es mi bebida preferida, puedo tomarla con mesura, combinándola con otros ingredientes, como en esa ocasión. Este ron “Cinco Estrellas” no es el mejor ron que se produce en mi país, Venezuela, pero es de una calidad aceptable. El tamarindo da un sabor vibrante y ácido que me gusta mucho, así que estoy satisfecha con mi cóctel sencillo para un día especial. No me queda más que decir: ¡Salud y Feliz Cumpleaños Comunidad Amazing Drinks!


IMG_20240203_182048.jpg


IMG_20240203_182338.jpg


IMG_20240203_182343.jpg

Here I end my post today, in which I have shared a drink for my beloved Amazing Drinks community. I hope you too are encouraged to bring all those wonderful and unique drinks from this world to the Amazing Drinks community. Hugs!


IMG_20240203_182217.jpg

Aquí termino mi post de hoy, en el que les he compartido una bebida para mi amada Amazing Drinks. Espero se animen ustedes también, a traer todas esas bebidas maravillosas y únicas de este mundo a la comunidad Amazing Drinks. ¡Abrazos!

Image sources

  • These photos are my own, and were taken with a Xiaomi REDMI 9 NOTE A phone / Estas fotos son de mi propiedad, y las tome con un smarthone Xiaomi REDMI NOTE 9 A
  • The separators are my own and have been made using the CANVA application; and I DO NOT authorize its use in other publications, except for community publications and my own.

Todo el contenido es de mi propiedad y está sujeto a derechos de autor // All content is my property and subject to copyrigh

sirenahippie2.png


Delegations welcome!

Find our community here | Curation Trail


BANNER AMAZING.png Delegations welcome!

Find our community here

Curation Trail

CKq55bDMMa5C9zjdaYBZxnPMSS25AZZuNXNLEYfzw2o7RznvGD2vzBRbDH4vP4bFjA2DoCbXAwo9bZBWrEKeCNaumQtyN4TPp8KNR7DwgJAmPxhmWiEeMsAaUB1qorVXzqBzT95BCg7ey5BxeLdfXVFFx9gv14JaHwZrnHGXMU9JYxCPVUow8TnBRwFuii6EuvsU9aafvRqVqjJ9o343ccawwh.png

Posted using Ecency Coin

Sort:  

Cheers to this blog
untitled.gif
Love Britt

Thanks dear @brittandjosie

Hola hola buen día 😊 felicidades por el cumple de la comunidad, debemos hacer una celebración con una tortica bien rica 😋, pensando un poco me hiciste viajar en el tiempo jajaja, de pequeño comía mucho tamarindo asì al natural como los que usas en esta rica bebida, saboreo los ingredientes desde aquí jajaja

Buena elección de ingredientes para un resultado genial, la dejo en mis marcadores para replicarla pronto 🤗

Hola @edwing357 gracias por pasar a visitar y por las felicitaciones. Oye sí, hay que hacer una celebración, eso estoy pensando. Y bueno, el tamarindo es un clásico para muchos venezolanos, dudo que ninguno de nosotros siendo niño, no hayamos comido tamarindo o tomado su jugo. Que tengas un estupendo domingo.

Siiii! hagamos una celebración 😊 pero no hoy jajaja, estoy alguito cansado , mañana si activamos las energías creadoras, para dar paso al cumpleaños 🍻

Felicidades a esta comunidad 🎉🎉🎉🍰

Muchas gracias @quiubi, estás invitada a publicar aquí también. Feliz domingo.

Gracias por la invitacion, las bebidas no son mucho mi area pero asi tenga una receta buena la compartire 💕 🌸 Igualmente feliz domingo

I have ever drunk a drink like that and it looks very delicious and nutritious and my body looks really good the next day. Thank you for sharing with us.

Thank you for your visit and comment. Greetings.

Un feliz y próspero cumpleaños 🎁 y que exquisita preparación para celebrar la acidez y al vez dulzón del tamarindo con licor
🥃 que va genial

Muchas gracias @alegnairam, y sí, este cóctel quedó bien sabroso, me lo tomé todo y quedé con ganas de tomarme otro, pero será en otra ocasión. Gracias por pasar a visitar mi blog. Saludos.

¡Feliz cumpleaños para esta hermosa comunidad, espero sean muchos más! Me encantó el coctel, se ve estupendo, el tamarindo, qué rico y con cinco estrellas, nunca lo he probado. ¿Me imagino que sabe bien? ¡Gracias por compartir en este día especial!

Muchas gracias @dlizara, por tus buenos deseos y tu apoyo. Sí, esperemos que Amazing Drinks tenga una larga y próspera vida. El ron Cinco Estrellas es bueno, no será como un Cacique o Pampero, pero es sabroso. Saludos y feliz domingo.

Feliz y bendecido domingo!

Esto es interesante Ron con tamarindo, voy a probarla.
untitled.gif

Queda muy bueno @eve66, aunque con cocuy sabe mejor, lamentablemente no tenía. Cheers!

Congratulations @sirenahippie! Your post has been a top performer on the Hive blockchain and you have been rewarded with this rare badge

Post with the most upvotes of the day.

You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word STOP

Check out our last posts:

Our Hive Power Delegations to the January PUM Winners
Feedback from the February Hive Power Up Day
Hive Power Up Month Challenge - January 2024 Winners List

Waooo exquisita bebida con un toque de licor para celebrar este aniversario de la comunidad a la salud de todos que estamos acá. Bendiciones.