Un gol en los últimos segundos del partido de Marcos Llorente y de cabeza, deja al Atlético de Madrid con una sensación agridulce, han rescatado un punto del derby. Y lo han hecho jugando en un nivel más bajo del que han mostrado cuando se enfrentaron al Real Madrid en los tres enfrentamientos anteriores, en el cruce de liga que ganaron en el Metropolitano, en los partidos de supercopa y de la Copa del Rey. Pero han salido con un empate que por lo menos los puede dejar de alguna manera tranquilos, pero no satisfechos.
A goal in the last seconds of the match by Marcos Llorente and a header, leaves Atlético de Madrid with a bittersweet feeling, they have rescued a point from the derby. And they have done so by playing at a lower level than they have shown when facing Real Madrid in the three previous encounters, in the league crossover they won at the Metropolitano, in the supercopa and Copa del Rey matches. But they have come away with a draw that can at least leave them somewhat reassured, but not satisfied.
Han dejado en el camino la posibilidad de sacarle tres puntos al Real Madrid en un compromiso en el que el equipo merengue jugaba con dos canteranos como centrales y con una altura menor a 1.80 m Nacho y Carvajal. Nacho jugando un gran partido, Carvajal cumpliendo y un rendimiento que no se le puede pedir más a un futbolista que no ha jugado como defensor central titular en el Real Madrid en su carrera. El canterano lo ha tenido que hacer circunstancialmente en aquellas remontadas de UEFA Champions League donde llegó a jugar como central en una línea de tres que proponía Ancelotti para tratar de empujar a su equipo y remontar aquellos partidos ante el Chelsea y el Manchester City.
They have left on the way the possibility of getting three points against Real Madrid in a match in which the merengue team played with two canteranos as central defenders and with a height of less than 1.80 m, Nacho and Carvajal. Nacho played a great game, Carvajal fulfilled his duties and his performance is the best you can ask for from a player who has not played as a starting central defender for Real Madrid in his career. The canterano has had to do it circumstantially in those UEFA Champions League comebacks where he got to play as a center back in a line of three that Ancelotti proposed to try to push his team and come back those games against Chelsea and Manchester City.
Pero ahora desde el arranque no logra el triunfo el Atlético de Madrid en un partido en el que no cuenta el Real Madrid con Aurélien Tchouaméni quien es su mediocentro titular. No logra el Atlético de Madrid ganarle a un Real Madrid que no cuenta con Vinicius a quien tienen que reemplazar de emergencia porque se lesiona en el calentamiento del partido, tiene que entrar Brahim a la cancha y cumple muy bien. Entró Camavinga por Aurélien Tchouaméni y cumplió, ha cumplido Carbajal, ha tenido un gran partido Lucas Vázquez y tremendo partido el de Tony Kroos.
But now from the start Atletico Madrid fails to win in a match in which Real Madrid does not count on Aurélien Tchouaméni who is their starting midfielder. Atletico Madrid fails to win against a Real Madrid without Vinicius who has to be replaced in emergency because he is injured in the warm-up of the match, Brahim has to enter the field and performs very well. Camavinga came on for Aurélien Tchouaméni and played well, Carbajal played well, Lucas Vázquez had a great game and Tony Kroos had a tremendous game.
Como para recordar lo que decía Diego Simeone en la charla en Diarios de Bicicleta al Real Madrid las cosas le salen bien porque sus futbolistas salen y cumplen cuando tienen que hacerlo. Hoy cumplieron varios de esos futbolistas, no se le dio al Real Madrid tener arriba más peso y generar más ocasiones. Y terminaron definiendo el partido con mayor claridad, pero lo ganaba 1-0, siendo bueno el resultado y tendría que haber terminado con la victoria. Incluso el Atlético de Madrid empujó sobre el final que en los últimos 10 minutos prácticamente parecía en algunos momentos hasta entregarse y bajar los brazos.
As if to remind us of what Diego Simeone said in his talk in Diarios de Bicicleta, Real Madrid does well because their players go out and perform when they have to. Today, several of those players performed, Real Madrid was not given the chance to have more weight up top and generate more chances. And they ended up defining the match with more clarity, but they won it 1-0, being a good result and should have finished with the victory. Even Atletico Madrid pushed so hard in the final 10 minutes that in the last 10 minutes it almost seemed at times to give up and give up.
Y nos hacía pensar que no era suficiente y esto hace que termine sacando a Morata del partido y entra Memphis. Ángel Correa entró, tuvo alguna que otra ocasión que pudo generar, pero no tanto como aquellos futbolistas que le salieron del banco al Cholo Simeone no terminaron por cambiar en gran manera el partido. Ni Molina, ni Correa, quizás Pablo Barrios, pero no lo suficiente y Memphis pelea, pero no le da tanto como para generar diferencia tampoco. Lunin tuvo un par de intervenciones, al igual que el VAR como tuvo el árbitro de la misma manera.
And it made us think that it was not enough and this makes us end up taking Morata out of the game and Memphis enters. Ángel Correa came in, he had some chances that he could generate, but not as much as those players who came off the bench to Cholo Simeone did not end up changing the game in a big way. Neither Molina, nor Correa, maybe Pablo Barrios, but not enough and Memphis fights, but does not give him enough to make a difference either. Lunin had a couple of interventions, as did the VAR as did the referee in the same way.
Ambas situaciones en las dos áreas del segundo tiempo. Una la anulación del gol de Stefan Savic tras el córner al primer palo, donde Saul Ñíguez estaba interfiriendo con la línea de visibilidad del arquero y en posición adelantada. Con esto interfiere en la acción de un rival, cuando la pelota viene de un compañero, el reglamento así lo dice y anula bien el gol. La segunda, una falta sobre Bellingham dentro del área que el árbitro interpreta y ahí solo digo, que interpreta y entiendo por qué lo hace así. En este caso la pelota ya iba demasiado larga para Bellingham ir a buscarla y en consecuencia la falta se anula. Gol no válido, porque la pelota ya el futbolista no la puede alcanzar y no puede ir a hacerse por el Balón. En consecuencia, no considera que hay infracción en el camino y no cree que hay penal a favor del Real Madrid.
Both situations in both areas in the second half. One the disallowing of Stefan Savic's goal after the corner to the near post, where Saul Ñíguez was interfering with the goalkeeper's line of sight and in an advanced position. With this he interferes in the action of an opponent, when the ball comes from a teammate, the rules say so and the goal was well disallowed. The second, a foul on Bellingham inside the area that the referee interprets and I'm just saying that he interprets and I understand why he does so. In this case the ball was already too long for Bellingham to go looking for it and consequently the foul was disallowed. Invalid goal, because the player can't reach the ball and can't go for the ball. Consequently, he does not consider that there is an infringement on the way and does not believe that there is a penalty kick in favor of Real Madrid.
Luego de esto, los dos equipos que menos faltas cometen jugaron en consecuencia de dos equipos que querían tener bastante de la pelota. Se la prestaron por tramos, y en esos tramos los mejores momentos los tuvo el Real Madrid. Es cierto que también contaron con un futbolista desequilibrante y quizás el que mayor desequilibrio provocó en la cancha lo tuvo el Real Madrid que fue Brahim Díaz. No le responde de gran forma Rodrigo, Valverde se equivoca en una contra incluso entregando el balón sobre el costado a Rodrigo cuando tenía Bellingham solo sobre el costado, eso si arrancaban y atacaban con superioridad. El Real Madrid tuvo como para ganar el partido, y es responsabilidad del Real Madrid dejarlo aún con ventaja 1-0 como para permitir que cualquier cosa que pasara en el área propia el Atlético de Madrid la pudiera aprovechar.
After this, the two teams that committed the fewest fouls played as a result of two teams that wanted to have enough of the ball. They lent the ball to each other for stretches, and Real Madrid had the best moments in those stretches. It is true that they also had an unbalanced player and perhaps the one who caused the most unbalance on the pitch was Brahim Díaz. Rodrigo did not respond in a great way, Valverde made a mistake in a counter even giving the ball on the side to Rodrigo when he had Bellingham alone on the side, that if they started and attacked with superiority. Real Madrid had enough to win the game, and it is Real Madrid's responsibility to leave it with a 1-0 lead to allow Atletico Madrid to take advantage of anything that happened in their own area.
Como terminó aprovechando esos dos cabezazos en el área para que Llorente terminara por empatar. Otro canterano que le convierte gol al Real Madrid, han sido creo 8 de los 15 goles que ha recibido el Madrid en esta temporada anotados por futbolistas que han pasado por la cantera un dato de Mr Chip. Otro dato de Mr Chip, es que Nacho y Carvajal se convierten en la primera pareja de defensores centrales surgidos de la cantera que arranca un partido como titular en el Real Madrid en 20 temporadas desde Mejía y Pavón en un partido contra Osasuna en el 2004 después de quedar eliminados en la UEFA Champions League por aquel Mónaco del Moro Morientes.
Just as they ended up taking advantage of those two headers in the area for Llorente to equalize. Another homegrown player who scored goals for Real Madrid, I think 8 of the 15 goals that Madrid has conceded this season have been scored by players who have come through the youth academy, a fact from Mr Chip. Another fact from Mr Chip is that Nacho and Carvajal have become the first pair of central defenders from the youth academy to start a game for Real Madrid in 20 seasons since Mejía and Pavón in a game against Osasuna in 2004 after being eliminated in the UEFA Champions League by the Monaco of Moro Morientes.
Datos que van y vienen, pero el dato quizás más relevante es que Girona ahora está a dos puntos del Real Madrid y será su próximo rival. Como sabemos una victoria del Madrid lo deja con cinco de ventaja y una victoria del Girona en el Bernabeu lo pone como líder y reaviva la carrera por el título. Lo que hace mejor este punto para el Atlético, si es que el Atlético logra ganar en Sevilla su próximo partido. Este el panorama que queda después de un partido un derby que ha tenido seguramente una figura rutilante, una figura para destacar que es la de Ibrahim Díaz mejor jugador de la cancha. Un punto para rescatar en el Atlético de Madrid, pero un punto que no lo deja con vida en La Liga.
Facts come and go, but perhaps the most relevant fact is that Girona is now two points behind Real Madrid and will be their next rival. As we know a Madrid win leaves them five ahead and a Girona win at the Bernabeu puts them in the lead and reignites the title race. Which makes this point better for Atletico, if Atletico manages to win in Seville their next game. This is the picture that remains after a derby match that has surely had a shining figure, a figure to highlight that is that of Ibrahim Diaz best player on the field. A point to rescue for Atletico Madrid, but a point that does not leave them alive in La Liga.
Apoya este contenido:
- Rebloguea el post 🔁
- Comparte en las redes sociales #Web2 y gana $POSH 🔗
- Comenta para debatir y ayudémonos a crecer 💬
Traducción del Texto Cortesía Deepl
Banner Elaborado en Canva
Mi cuenta en Telegram
Mi cuenta en Twitter
No te pierdas la entrevista realizada a este FullDeportista.
