El partido en El San Mamés estuvo lleno de emoción, con el Athletic Club venciendo al Barcelona por 4-2 avanzando así a las semifinales, equipo segundo más exitoso en la historia del torneo. Real Sociedad y Mallorca también se clasificaron para las semifinales de la Copa del Rey, mientras que estamos a la espera de los resultados de los partidos entre Atlético de Madrid y Sevilla este jueves.
The match at El San Mamés was full of excitement, with Athletic Club beating Barcelona 4-2 to advance to the semifinals, the second most successful team in the history of the tournament. Real Sociedad and Mallorca also qualified for the semifinals of the Copa del Rey, while we await the results of the matches between Atletico Madrid and Sevilla on Thursday.
En el emocionante encuentro en la catedral con un ambiente increíble impulsado por la apasionada Tribuna, el Athletic Club tomó la delantera a los 35 segundos con un gol de Gorka Guruzeta. Esta acción ilustra muchos de los errores cometidos por el Barcelona, permitiendo que el Athletic Club generara oportunidades mediante pérdidas de balón y inferioridad de condiciones. En los primeros 35 segundos el Barcelona perdió dos veces la posesión, la primera en un costado con Lamine Yamal y la segunda en el costado derecho. De esta manera el Athletic Club aprovechó una oportunidad aparentemente fortuita con un remate de Oihan Sancet que resultó en el gol que abrió el marcador, tan solo 35 segundos después de iniciar el partido.
In the thrilling match at the cathedral with an incredible atmosphere driven by the passionate Tribuna, Athletic Club took the lead after 35 seconds with a goal by Gorka Guruzeta. This action illustrates many of the mistakes made by Barcelona, allowing Athletic Club to generate chances through turnovers and inferiority. In the first 35 seconds Barcelona lost possession twice, the first on one side with Lamine Yamal and the second on the right side. Athletic Club took advantage of a seemingly fortuitous opportunity with a shot from Oihan Sancet that resulted in the opening goal just 35 seconds into the game.
https://x.com/AthleticClub/status/1750260909274972565?s=20
En la primera mitad el Barcelona demostró lo que Xavi había mencionado previamente: un equipo comprometido en la competencia. Durante este tiempo el Barcelona pareció estar en control y en superioridad, logrando igualar el marcador con un gol de Lewandowski quien estiró la pierna tras un rechazo y desvió la pelota hacia el arco. El segundo gol anotado por Lamine Yamal fue un auténtico golazo que colocó el marcador en 2-1. Sin embargo es en el segundo tiempo donde surgen motivos para cuestionar la dirección técnica de Xavi. El equipo mostró una actitud displicente y careció de la dinámica necesaria para competir verdaderamente contra un equipo como el Athletic Club.
In the first half Barcelona demonstrated what Xavi had previously mentioned: a team committed to the competition. During this time Barcelona seemed to be in control and in superiority, managing to equalize the score with a goal by Lewandowski who stretched his leg after a rebound and deflected the ball into the goal. The second goal, scored by Lamine Yamal, was an absolute stunner, making the score 2-1. However, it was in the second half that Xavi's technical direction came into question. The team showed a lackadaisical attitude and lacked the necessary dynamics to truly compete against a team like Athletic Club.
Entregó la posesión de la pelota permitiendo que el equipo local la recuperara, mientras Héctor Fort se desplazaba a la cancha lateral derecha ahora desempeñando su rol en la izquierda debido a la lesión de Alejandro Balde. Más tarde en la segunda mitad Pau Cubarsí ingresaría por la lesión de Christensen, dejando al Barcelona con un once titular cuyo promedio de edad era de 21 años siendo Ilka Gundogan el único jugador que superaba esa media. Este escenario desafía la afirmación de Xavi de que el equipo está en proceso de reconstrucción. A partir de ese momento las respuestas en la segunda mitad surgieron principalmente de acciones aisladas generadas por los ataques del Barcelona. Hubo dos oportunidades de gol claras con Lamine Yamal como protagonista, aunque también fue responsable de acciones que enviaban el balón a la tribuna en lugar de la red del arco contrario.
He surrendered possession of the ball allowing the home team to win it back, while Héctor Fort moved to the right side of the pitch now playing his role on the left due to Alejandro Balde's injury. Later in the second half Pau Cubarsí would come on due to Christensen's injury, leaving Barcelona with a starting eleven whose average age was 21 with Ilka Gundogan the only player above that average. This scenario defies Xavi's assertion that the team is in the process of rebuilding. From that point on, the responses in the second half came mainly from isolated actions generated by Barcelona's attacks. There were two clear scoring opportunities with Lamine Yamal as the protagonist, although he was also responsible for actions that sent the ball into the stands instead of the opposing goal net.
Así inyectaba vitalidad el Barcelona al Athletic Club que ya había igualado el marcador, aunque Lamine Yamal tuvo la oportunidad de definirlo todo en los últimos 90 minutos. Sin embargo las acciones sugieren nuevamente que el Barcelona no era un equipo de juego, sino de jugadas y su estrategia simplemente se trataba de perseguir el balón. El Barcelona incapaz de responder a la competitividad exigida por el partido no lograba controlar la pelota; los ataques prolongados no generaban oportunidades debido a la falta de desequilibrio. Lamine Yamal ya no disponía de la resistencia física necesaria, Ferran agotó sus piernas, y Joe Félix no podía contribuir. Incluso sacaron a Pedri del partido porque ya no era un recurso para disputarlo, ya que sus piernas estaban exhaustas.
This was Barcelona's way of injecting vitality into Athletic Club, who had already levelled the score, although Lamine Yamal had the chance to settle it all in the last 90 minutes. However the actions again suggested that Barcelona were not a playmaking team, but a playmaking team and their strategy was simply about chasing the ball. Barcelona unable to respond to the competitiveness demanded by the match failed to control the ball; prolonged attacks did not generate opportunities due to a lack of imbalance. Lamine Yamal no longer had the physical stamina, Ferran exhausted his legs, and Joe Felix could not contribute. Pedri was even taken out of the game because he was no longer a resource to play with, as his legs were exhausted.
Sergi Roberto, el mismo jugador responsable de una acción que culmina en el tercer gol del Athletic Club en el tiempo extra, ingresó al campo. Con la presencia de Iñaki Williams quien protagonizó una jornada heroica, se esperaba que el Internacional ganara pero estuvo con su selección hasta que fueron eliminados en la fase de grupos de la Copa Africana de Naciones. El hermano mayor de los Williams voló de regreso a Bilbao desde la costa de Marfil, desde Abiyán hasta París en un vuelo comercial, y luego de París a Bilbao en un vuelo privado que fue seguido en línea por miles de aficionados del Athletic Club que querían verlo al menos en el banquillo. Fue precisamente allí donde inició el partido, entró al campo y marcó la diferencia de inmediato para poner el marcador 3-2. El cuarto gol lo anotó Nico Williams, el mejor jugador en la cancha con una definición fantástica. Nico Williams corrió tras cada balón, regresando para defender y cubrir la salida del Barcelona por ese costado.
Sergi Roberto, the same player responsible for an action that culminated in Athletic Club's third goal in extra time, entered the field. With the presence of Iñaki Williams who had a heroic day, Internacional were expected to win but were with their national team until they were eliminated in the group stage of the African Cup of Nations. The older Williams brother flew back to Bilbao from the Ivory Coast, from Abidjan to Paris on a commercial flight, and then from Paris to Bilbao on a private flight that was followed online by thousands of Athletic Club fans who wanted to see him at least on the bench. It was precisely there that he started the match, entered the field and immediately made the difference to make the score 3-2. The fourth goal was scored by Nico Williams, the best player on the field with a fantastic definition. Nico Williams ran after every ball, coming back to defend and cover Barcelona's exit on that side.
El Barcelona a pesar de tener jugadores de mayor jerarquía individual que el Athletic Club, se vio superado tácticamente especialmente debido a la postura estratégica adoptada por el equipo de Valverde. En el partido se siguió más la estrategia deseada por Valverde que la que Xavi intentó implementar. Es una realidad innegable que al Barcelona le quedan solo dos competiciones, y ya ha sido eliminado de dos. La Supercopa y la Copa del Rey ya están fuera de su alcance. En la liga, se encuentra a cierta distancia del Real Madrid y Girona. Además, en la Champions League de los 16 equipos restantes tiene al Napoli por delante y actualmente no hay una gran diferencia entre Napoli y Barcelona. Lograr avanzar en la UEFA Champions League parece un reto distante y considerando la competencia con el equipo italiano, y la liga también se presenta complicada dada la posición y el rendimiento actual de Girona y Real Madrid.
Barcelona, despite having players of greater individual hierarchy than Athletic Club, was tactically outplayed especially due to the strategic stance adopted by Valverde's team. In the match, Valverde's desired strategy was followed more than the one Xavi tried to implement. It is an undeniable reality that Barcelona have only two competitions left, and they have already been eliminated from two. The Super Cup and the Copa del Rey are already out of reach. In La Liga, they are some distance behind Real Madrid and Girona. Also, in the Champions League out of the 16 remaining teams they have Napoli ahead of them and currently there is not a big gap between Napoli and Barcelona. Advancing in the UEFA Champions League seems a distant challenge considering the competition with the Italian team, and the league also looks complicated given the position and current performance of Girona and Real Madrid.
Si lo que Xavi prometía eran títulos para esta temporada o lo que Xavi necesitaba para seguir era eso, parece que estamos hablando de un cambio de ciclo dentro del Fútbol Club Barcelona. No obstante, es importante señalar que el equipo que ha intentado competir hoy (aunque no se sabe si lo ha hecho plenamente) lo ha hecho con una alineación muy joven. Este aspecto es digno de destacar, ya que los jóvenes han tenido un papel más destacado que los jugadores que se esperaba marcaran la diferencia como Robert Lewandowski, Joao Félix, Ilkay Gundogan o Jules Koundé. En el Barcelona actual hay futbolistas que no marcan la diferencia, mientras que los que emergen desde la cantera son los que si generan cierta ilusión.
If what Xavi promised were titles for this season or what Xavi needed to continue was that, it seems that we are talking about a change of cycle within Futbol Club Barcelona. However, it is important to note that the team that tried to compete today (although it is not known if they did so fully) did so with a very young lineup. This aspect is worth noting, as the young players have played a more prominent role than the players who were expected to make a difference such as Robert Lewandowski, Joao Felix, Ilkay Gundogan or Jules Koundé. In the current Barcelona team there are players who do not make a difference, while those who emerge from the youth academy are the ones who generate some excitement.
Apoya este contenido:
- Rebloguea el post 🔁
- Comparte en las redes sociales #Web2 y gana $POSH 🔗
- Comenta para debatir y ayudémonos a crecer 💬
Traducción del Texto Cortesía Deepl
Banner Elaborado en Canva
Mi cuenta en Telegram
Mi cuenta en Twitter
No te pierdas la entrevista realizada a este FullDeportista.
