En el estadio Metropolitano se enfrentaban dos equipos invictos en el partido final de la jornada 29 de la liga EA Sports. Solo uno de ellos logró mantener esa condición al término del encuentro. El Fútbol Club Barcelona derrotó al Atlético de Madrid con un marcador de 3-0. Más allá de detallar a los goleadores, es relevante destacar la audacia de Xavi al alinear a jugadores en un partido de alta exigencia y ambiente tenso. Especialmente notable fue su confianza en Joao Félix, a pesar de no haber sido considerado uno de los jugadores más destacados en la plantilla hasta ese momento.
Two undefeated teams faced each other at the Metropolitano stadium in the final match of the 29th round of the EA Sports league. Only one of them managed to maintain that status at the end of the match. Fútbol Club Barcelona defeated Atlético de Madrid with a score of 3-0. Beyond detailing the scorers, it is relevant to highlight Xavi's audacity in fielding players in a highly demanding match and tense atmosphere. Especially notable was his confidence in Joao Felix, despite not having been considered one of the most outstanding players in the squad up to that point.
Con tan solo cuatro titularidades en los 14 partidos anteriores al encuentro de hoy, la decisión de poner a Joao Félix en el campo implica una presión enorme sobre él. Aunque definió el partido en la primera mitad de la encuentro, su papel fue crucial nuevamente en esta jornada. A pesar de tener pocas oportunidades, el Barcelona logró infligir un daño considerable al Atlético de Madrid. El equipo dirigido por Simeone careció de la intensidad necesaria para frenar las carreras y desmarques, como el que condujo al gol de Joao Félix. Este último se encontró solo tras una carrera profunda, aprovechando una pérdida de balón de Rodrigo de Paul, y cambió la dirección de la pelota para marcar el primer gol del partido. Más tarde, solo Lewandowski logró capitalizar otra pérdida de balón, con Rafinha como receptor del pase y Savic mostrando fragilidad defensiva, permitiendo que Lewandowski girara y anotara el segundo gol, llevando el marcador a 2-0.
With only four starts in the 14 matches prior to today's game, the decision to put Joao Felix on the field put enormous pressure on him. Although he defined the match in the first half of the game, his role was crucial again today. Despite having few chances, Barcelona managed to inflict considerable damage on Atletico Madrid. Simeone's side lacked the intensity to stop the runs and runs, such as the one that led to Joao Felix's goal. The latter found himself alone after a deep run, taking advantage of a Rodrigo de Paul turnover, and changed the direction of the ball to score the first goal of the match. Later, only Lewandowski managed to capitalize on another turnover, with Rafinha on the receiving end of the pass and Savic showing defensive frailty, allowing Lewandowski to turn and score the second goal, bringing the score to 2-0.
El tercer gol llegó a los 20 minutos del segundo tiempo, con Fermín rematando sin marca en un área donde solo estaba Axel Witsel. Savic, más preocupado por un posible balón hacia Joao Félix, dejó desprotegida su zona interior, permitiendo que Fermín cabeceara el balón para poner el marcador en 3-0. Estas tres distracciones defensivas del Atlético de Madrid favorecieron que el Barcelona saliera del estadio con una confianza notablemente elevada. Aunque el Barcelona ha logrado una serie de buenos resultados, el juego ha sido más el resultado de los errores cometidos por el Atlético que de construcciones elaboradas por el Barcelona en el campo. Además, el equipo tiene una excusa considerable: tuvo que adaptarse a un cambio de formación de último momento, lo que implicó menos tiempo de preparación para ese cambio, pero el equipo logró adaptarse rápidamente.
The third goal came 20 minutes into the second half, with Fermin finishing unmarked in an area where only Axel Witsel was present. Savic, more concerned about a possible through ball to Joao Felix, left his inside area unprotected, allowing Fermin to head the ball in to make the score 3-0. These three defensive distractions by Atletico Madrid encouraged Barcelona to leave the stadium with a remarkably high level of confidence. Although Barcelona has achieved a series of good results, the game has been more the result of mistakes made by Atletico than of elaborate constructions by Barcelona on the field. In addition, the team has a considerable excuse: they had to adapt to a last-minute formation change, which meant less time to prepare for that change, but the team managed to adapt quickly.
https://x.com/FCBarcelona/status/1769467694825222192?s=20
Debido a la lesión de Cancelo, Héctor Ford fue colocado como lateral izquierdo. Sin embargo, la decisión más urgente fue la de implementar un doble pivote con Gundogan y Sergi Roberto en el centro del campo, permitiendo jugar con tres futbolistas en posiciones más avanzadas y con Lewandowski como delantero centro. Esta elección se debió a la lesión de Andreas Christensen. En ciertos momentos del partido, Rafinha incluso se desplazó hacia una posición más central, actuando casi como un mediapunta. Fue precisamente en una de esas situaciones donde Rafinha se encontraba cuando logró conectar un pase que permitió a Lewandowski definir.
Due to Cancelo's injury, Hector Ford was moved to left-back. However, the most urgent decision was to implement a double pivot with Gundogan and Sergi Roberto in midfield, allowing to play with three players in more advanced positions and with Lewandowski as a center forward. This choice was due to the injury to Andreas Christensen. At certain moments of the match, Rafinha even moved to a more central position, acting almost as a playmaker. It was precisely in one such situation that Rafinha found himself when he managed to connect a pass that allowed Lewandowski to finish.
Al Barcelona le resultó bastante difícil establecerse en el partido, ya que enfrentaban un equipo que dificultaba la construcción desde el centro del campo y limitaba las opciones de juego por los costados. A pesar de haber anotado un gol, Joao Félix no tuvo su mejor actuación en el encuentro. Se ausentó en varios momentos del partido y no es un jugador que suela buscar la pelota cuando su equipo no la tiene, lo que limitó su contribución en la recuperación del balón. Esto planteó un desafío para Xavi al decidir contar con él y con Lewandowski, dos jugadores que no destacan en la labor defensiva. Sin embargo, esta apuesta de Xavi resultó ser exitosa de manera sorprendente, demostrando su decisión para tomar riesgos calculados que pocos hubieran esperado que salieran tan bien.
Barcelona found it quite difficult to establish themselves in the match, as they faced a team that made it difficult to build from midfield and limited the options for play down the flanks. Despite scoring a goal, Joao Felix did not have his best performance in the match. He was absent at various times during the match and is not a player who usually looks for the ball when his team does not have it, which limited his contribution in recovering the ball. This posed a challenge for Xavi when he decided to rely on him and Lewandowski, two players who do not excel in defensive work. However, this gamble by Xavi proved surprisingly successful, demonstrating his determination to take calculated risks that few would have expected to work out so well.
https://x.com/FCBarcelona/status/1769487496809750836?s=20
El Atlético de Madrid mostró muchas imprecisiones en su juego ofensivo, lo que también podría haber sido resultado del desgaste físico provocado por los dos tiempos extras y los penales en el partido anterior contra el Inter, donde lograron clasificarse a los cuartos de final de la UEFA Champions League. En este encuentro, el Atlético no exhibió su habitual punzante intensidad en casa ni su capacidad para dominar los partidos a través de duelos individuales. Esto permitió que el Barcelona se fuera adaptando gradualmente al partido, incluso cuando no contaba con una construcción sólida en el centro del campo. Aunque Gundogan y Sergi Roberto intentaban apoyar cerca de Cubarsí y Araujo en defensa, arriba quedaba un amplio espacio que dificultaba su capacidad para recuperar el balón rápidamente.
Atletico Madrid showed many inaccuracies in their offensive play, which could also have been the result of the physical exhaustion caused by the two overtimes and penalties in the previous match against Inter, where they qualified for the quarterfinals of the UEFA Champions League. In this match, Atletico did not display their usual sharp intensity at home or their ability to dominate games through individual duels. This allowed Barcelona to gradually settle into the match, even when they lacked a solid midfield construction. Although Gundogan and Sergi Roberto tried to support close to Cubarsí and Araujo in defense, there was ample space up top that hindered their ability to win the ball back quickly.
Fermín, Rafinha y Joao Félix tuvieron dificultades para conectarse entre sí debido a la distancia en el campo. Esto se reflejó en las ocasiones de gol en el segundo tiempo, que generalmente surgieron de pases largos o balones en profundidad. En particular, Marc André ter Stegen tuvo intervenciones destacadas en la segunda mitad, incluida una oportunidad clara que pudo haber resultado en un gol en contra. Este partido marca el cuarto encuentro consecutivo en el que Ter Stegen no ha recibido goles. El equipo está empezando a mostrar signos de adoptar el estilo de juego deseado por Xavi, aunque aún queda por ver si estos cambios son suficientes para que el entrenador modifique sus decisiones tácticas, y su decisión de irse del club.
Fermín, Rafinha and Joao Félix had difficulty connecting with each other due to the distance on the pitch. This was reflected in the scoring chances in the second half, which generally came from long passes or through balls. In particular, Marc André ter Stegen had outstanding interventions in the second half, including a clear chance that could have resulted in an own goal. This match marks the fourth consecutive game in which Ter Stegen has not conceded a goal. The team is beginning to show signs of adopting the style of play desired by Xavi, although it remains to be seen whether these changes are enough for the coach to alter his tactical decisions, and his decision to leave the club.
https://x.com/FCBarcelona/status/1769487496809750836?s=20
Apoya este contenido:
- Rebloguea el post 🔁
- Comparte en las redes sociales #Web2 y gana $POSH 🔗
- Comenta para debatir y ayudémonos a crecer 💬
Traducción del Texto Cortesía Deepl
Banner Elaborado en Canva
Mi cuenta en Telegram
Mi cuenta en Twitter
No te pierdas la entrevista realizada a este FullDeportista.
