Thanks September (ESP-ENG)

in Lifestyle3 months ago


This post is both in English and Spanish, you can go directly to english by clicking HERE

¡Hola hivers!💜

Espero que se encuentren bien y felices. Admito que luego de un agosto de terror, tenía cierto recelo de septiembre, pero resultó ser sorprendente y de buena manera.


Septiembre fue un mes bonito, lleno de sorpresas, encuentros y muchas cosas buenas. Aunque estuve cautelosa, todo fluyó y se dio de una manera sorprendente. Pude hacer 3 talleres; uno de lettering, lienzos y pintura que había tenido que posponer por problemas con el local, y otros dos con un instituto de mi ciudad, donde abarcamos la aplicación de lettering en títulos, mapas conceptuales y mapas mentales. Este último hice 2 ediciones con dos grupos diferentes y fue totalmente genial la experiencia.


Comí comida arabe en un local nuevo, comí sushi y yo que no soy amante de él quede con ganas de repetir, recibi una pizza sorpresa y flores amarillas con donitas de flores. Los gestos de verdad hacen la diferencia y sin duda emocionan.


Septiembre fue un mes ocupado, gracias a Dios prosperó y me hizo reflexionar mucho sobre mí, mis relaciones y mi emprendimiento. Tome decisiones que sé que no veré resultados inmediatos, pero con ellas tengo clara la meta a donde quiero llegar. Esto tomará tiempo pero sé que con empeño, constancia y fe llegaremos a la meta.


Empezó octubre y seguimos surfeando en este nuevo mes, con fe de que todo fluirá.

Gracias por leerme
Con cariño, G.

English


Hi hivers! 💜

I hope you are well and happy. I admit that after a terrifying August, I was a bit wary of September, but it turned out to be surprising and in a good way.


September was a beautiful month, full of surprises, encounters and many good things. Although I was cautious, everything flowed and happened in a surprising way. I was able to do 3 workshops; one on lettering, canvases and painting that I had had to postpone due to problems with the venue, and two others with a high school in my city, where we covered the application of lettering in titles, concept maps and mind maps. This last one I did 2 editions with two different groups and the experience was totally great.


I ate Arabic food in a new place, I ate sushi and I am not a sushi lover and I wanted to repeat, I received a surprise pizza and yellow flowers with donuts of flowers. Gestures really make a difference and certainly make a difference.


September was a busy month, thank God it prospered and made me reflect a lot about myself, my relationships and my entrepreneurship. I made decisions that I know I will not see immediate results, but with them I am clear about the goal I want to reach. This will take time but I know that with determination, perseverance and faith we will reach the goal.


October began and we continue surfing in this new month, with faith that everything will flow.

Thank you for reading me
With love, G.
.


FUENTE
Fotos: tomadas por mi desde mi redmi 10
Traducción: Deepl

SOURCE
Photos: taken by me from my redmi 10
Translation: Deepl