Hola mis amigos de esta grandiosa ¨StreetArtCommunity¨: como se encuentran hoy los apasionados del ¨Street-Art¨, en esta oportunidad les quiero invitar me acompañen en un ¨paseo¨¨artístico¨ por las calles de mi ciudad. Corrientes es una ciudad preciosa amada por los artistas que viven en mi ciudad, y cada vez son más las obras que se pueden hallar en las calles
Source: Family Álbum
Hello my friends of this great ¨StreetArtCommunity¨: How are you passionate about ¨Street-Art¨ today? On this occasion I would like to invite you to join me on an artistic ¨walk¨ through the streets of my city. Corrientes is a beautiful city loved by the artists who live in my city, and there are more and more works that can be found in the streets
Si bien la provincia es bastante grande donde hay muchas cosas hermosas y lugares preciosos para conocer, la ciudad capital donde vivo también tiene su propio encanto; unos de los lugares más visitado por el turismo es la ribera del ¨Paraná¨. La costanera más allá de ser una construcción hermosa para conocer y caminar, hay un gran desarrollo comercial que esta a disposición de quienes nos visitan, la idea es brindar un servicio que esté al alcance y siempre cerca del turismo, sin importar en que parte de la zona céntrica te hospedas
Although the province is quite large where there are many beautiful things and lovely places to visit, the capital city where I live also has its own charm; one of the most visited places by tourists is the banks of the ¨Paraná¨. The waterfront, beyond being a beautiful construction to visit and walk around, is a great commercial development that is available to those who visit us. The idea is to provide a service that is within reach and always close to tourism, no matter where in the downtown area you stay
Uno de los ¨sectores¨¨artístico¨ que les quiero enseñar en esta oportunidad se encuentra justo a la entrada de la ciudad; el lugar es fácil de localizar dado que esta debajo del puente que nos une con la ciudad vecina. Este hermoso ¨paseo¨¨artístico¨ se llama ¨Paseo¨ del ¨Ibera¨: llamado así por las obras que están relacionadas a los diferentes animales que viven en los esteros que lleva su nombre
Source: Family Álbum
One of the "artistic" sectors that I want to show you on this occasion is located right at the entrance of the city; the place is easy to locate since it is under the bridge that connects us with the neighboring city. This beautiful artistic walk is called ¨Paseo¨ del ¨Ibera¨: named after the works that are related to the different animals that live in the estuaries that bear its name
Source:
El siguiente lugar que los quiero llevar está en el corazón del ¨casco¨ ¨histórico¨ de la ciudad; un hermoso espacio recreativo que alberga un hermoso mural llamado ¨Dínamo¨ de ¨Vida¨: la obra es colorida y preciosa, la combinación de ¨jeroglíficos¨ hacen que la obra se vea realmente muy bien e interesante de apreciar
Source: Family Álbum
The next place I want to take you is in the heart of the “casco” ¨historic¨ of the city; a beautiful recreational space that houses a beautiful mural called ¨Dynamo¨ of ¨Life¨: the work is colorful and beautiful, the combination of ¨hieroglyphics¨ make the work look really good and interesting to appreciate
Como les mencione anteriormente, mi ciudad es muy apreciada por el ¨mundo¨ del ¨arte¨, que con su aporte y el ¨patrocinio¨¨municipal¨ cada vez son más los artistas que se suman a embellecer las calles correntinas con sus creaciones. Estas obras han sido creadas en colaboración por estos artistas llamados ¨Jose¨Kura¨: y ¨Daniela¨ Almeida¨: además de un grupo de colaboradores, en una de las imágenes se puede apreciar el nombre de todos los artistas que trabajaron en la creación de este precioso mural, siendo ideal para presentar em este maravilloso ¨CCC's Street Art Contest¨: Una vez más las tomas las hicimos con una cámara ¨nikoncoolpixb500¨ Es la última fotografía la que participa del concurso
Source: Family Álbum
As I mentioned before, my city is very appreciated by the "world" of "art", with its contribution and municipal "sponsorship", more and more artists are joining to beautify the streets of Corrientes with their creations. These works have been created in collaboration by these artists called ¨Jose¨Kura¨: and ¨Daniela¨ Almeida¨: in addition to a group of collaborators, in one of the images you can see the name of all the artists who worked on the creation of this beautiful mural, being ideal to present in this wonderful ¨CCC's Street Art Contest¨: Once again the shots were taken with a camera ¨nikoncoolpixb500¨ This is the last photograph that participates in the contest
Source: vimeo-free-videos
