As fans of Soccer, a mural could not be missing in its representation (¨CCC's Street Art Contest¨)

Como están mis amigos de esta maravillosa ¨StreetArtCommunity¨:  Muy feliz de estar nuevamente aquí junto a ustedes para compartir otro ¨Street Art¨ que hallamos en mi ciudad, en el momento en que dábamos un paseo por la costa de ¨Corrientes¨: . Un lugar precioso para visitar y disfrutar del entorno fluvial de la ciudad

How are my friends from this wonderful ¨StreetArtCommunity¨:  Very happy to be here with you again to share another "Street Art" that we found in my city, when we were taking a walk along the coast of ¨Corrientes¨: . A beautiful place to visit and enjoy the river environment of the city

Si son de esas personas que me vistan y leen mis ¨post¨: recordaran que les comente que lo correntinos somos un poco exagerados, la semana pasada había llovido y cambio la temperatura y en consecuencias las personas se abrigaron demasiado, esta semana el clima volvió a cambiar, como hizo un poco de calor, durante nuestro paseo pudimos ver nuevamente la exageración en las personas al quitarse la vestimenta, incluso vimos otros más exagerados que aprovecharon el clima caluroso para estar en cercanía de las aguas del rio

If you are one of those people who watch me and read my ¨post¨: you will remember that I told you that we Corrientes are a bit exaggerated, last week it had rained and the temperature changed and as a result people dressed too warmly, this week the weather changed again, as it was a little hot, during our walk we could see again the exaggeration in people when they took off their clothes, we even saw other more exaggerated ones who took advantage of the hot weather to be close to the waters of the river

Otra cosa que nos destaca es el amor que sentimos por nuestras cosas, por aquellas que nos representan y significan algo importante para nuestra provincia. Estamos orgulloso de la ciudad en donde vivimos, y tratamos de que siempre se vea bonita, queremos que cada espacio público se vea bien, y que las personas que nos visitan se lleven la mejor impresión, es por eso que en cada rincón se pude ver una ¨obra¨ de ¨arte¨ embelleciendo un rincón de mi ciudad. Estas obras están ubicadas bajo la estructura del puente ¨General¨ ¨Belgrano¨:  la idea es que no sean solo una estructura de material sosteniendo un puente, deseamos que en cada espacio puedan apreciar algo hermoso, y conozcan un poco más de lo que hay en la provincia. Estas obras están representando a la fauna, y son animales preciosos que se pueden ver en los ¨Esteros¨ del ¨Iberᨠ¨: 

Another thing that stands out to us is the love we feel for our things, for those that represent us and mean something important to our province. We are proud of the city where we live, and we try to make it always look beautiful, we want each public space to look good, and for the people who visit us to get the best impression, that is why in every corner you can see a “work” of “art” beautifying a corner of my city. These works are located under the structure of the bridge ¨General¨ ¨Belgrano¨:  the idea is that they are not just a structure of material supporting a bridge, we want that in each space they can appreciate something beautiful, and learn a little more about what there is in the province. These works are representing the fauna, and they are beautiful animals that can be seen in the ¨Esteros¨ del ¨ Iberᨠ¨: 

Otra virtud de nuestra gente es la pasión, los correntinos somos apasionados desde el momento en que nacemos. Una de nuestra pasión es el futbol, y como verdaderos apasionados no podía faltar un mural en su representación. Este ¨street-art¨ se hizo para homenajear a los ¨Campeones¨ de ¨América¨:  una consagración muy importante del ¨seleccionado¨ ¨nacional¨, es lo que elevo la pasión, y nos permitió consagrarnos ¨campeones¨ del ¨mundo¨

Another virtue of our people is passion, we Corrientes are passionate from the moment we are born. One of our passion is football, and as true fans we couldn't miss a mural representing it. This ¨street-art¨ was made to honor the ¨Champions¨ of ¨America¨:  a very important consecration of the ¨selected¨ ¨national¨, is what raised the passion, and allowed us to become ¨champions¨ of the ¨world¨

Esta hermosa obra está en el barrio ¨Pedro¨ ¨Ferre¨ pero nada tiene que ver con las obras del ¨Paseo¨ ¨Corrientes¨Soñadora¨:  este ha sido unos de los primeros murales en crearse en el barrio, y creo que fue la inspiración, o motivación para hacer el resto de los preciosos murales del paseo. Del artista no encontré información, el nombre de la obra es ¨Campeón¨ de ¨América¨. Escogí la última fotografía para participar del ¨CCC's Street Art Contest¨:  de mi amigo @digi-me porque creo que es la que mejor muestra los detalles de la pintura. Genial salir siempre con nuestra cámara ¨nikoncoolpixb500¨ para hacer las tomas de las cosas hermosas que vemos en la ciudad

This beautiful work is in the ¨Pedro¨ ¨Ferre¨ neighborhood but it has nothing to do with the works of the ¨Paseo¨ ¨Corrientes¨Soñadora¨:  this It was one of the first murals to be created in the neighborhood, and I think it was the inspiration, or motivation, to make the rest of the beautiful murals on the promenade. I found no information about the artist, the name of the work is ¨Champion¨ of ¨América¨. I chose the last photograph to participate in the ¨CCC's Street Art Contest ¨:  by my friend @digi-me because I think it is the one that best shows the details of the painting. It's great to always go out with our ¨nikoncoolpixb500¨ camera to take shots of the beautiful things we see in the city