Krakow Botanical Garden at the end of March

[ENG]
It's spring, so there's a lot going on in nature, so it was worth going to the Krakow Botanical Garden for the second time this month. During our previous visit, the biggest stars among the blooming flowers were crocuses, snowdrops, and the wonderfully scented witch hazel.
Since then, 4 weeks of very good, sunny and warm weather have passed, so I expected that the Botanical Garden of the Jagiellonian University would change beyond recognition, but it didn't... Yes, witch hazel has already bloomed and no one will even look at it for another year. The crocuses have lost almost all their petals, only the snowdrops are still standing. Moreover, it turned out that most of the trees are not even planning to grow their first leaves yet, most of the flower beds are still dug up and God only knows what will grow on them in the future.
Among those that have already fully bloomed, there are two beautifully blooming cherry trees and many different varieties of narcissus and hyacinths. And, of course, also the magnolia, although this tree growing in the botanical garden is very small, and you must go to Wawel because the magnolia there is probably the most picturesquely situated magnolia in Poland.
[PL]
Jest wiosna, więc w przyrodzie dzieje się naprawdę dużo, dlatego warto było udać się do Krakowskiego Ogrodu Botanicznego drugi raz w tym miesiącu. Podczas naszej poprzedniej wizyty największa gwiazdą wśród kwitnących kwiatów były krokusy, przebiśniegi, oraz cudownie pachnący oczar wielkokwiatowy.
Od tego czasu minęły 4 tygodnie bardzo dobrej słonecznej ciepłej pogody, więc spodziewałem się, że Ogród Botaniczny UJ zmieni się nie do poznania, ale jednak nie… Owszem, oczar, już przekwitł i przez kolejny rok nikt nawet na niego nie spojrzy. Krokusy straciły już niemal wszystkie płatki, tylko przebiśniegi mocno stoją. Poza tym okazało się, że wciąż większość drzew jeszcze nawet nie planuje wypuszczać pierwszych liści, większość rabat nadal jest przekopana i Bóg jeden raczy wiedzieć co w przyszłości na nich wyrośnie.
Z tego co już rozkwitło w pełni, to na pewno trzeba wyróżnić dwie pięknie kwitnące wiśnie, oraz wiele różnych odmian narcyzów i hiacyntów. No i oczywiście również magnolia, choć to drzewko rosnące w ogrodzie botanicznym jest bardzo małe, i koniecznie trzeba pojechać na Wawel bo tamtejsza magnolia jest chyba najbardziej malowniczo położoną magnolia w Polsce.