Como están todos los fieles seguidores de esta hermosa ¨ShadowHuntersCommunity¨: me encanta estar junto a ustedes para acompañar la invitación de la señora @olgavita a participar de este genial ¨ReflectionHuntersContest¨: dado que tengo la oportunidad de enseñarles las hermosas fotografías de reflejos que hace mi abuela en esta semana tan especial de la iniciativa, ya que es la semana 200 y la ultima de este año
Source: Family Álbum
How are all the faithful followers of this beautiful ¨ShadowHuntersCommunity¨: I love being with you to accompany the invitation of Mrs. @olgavita to participate in this great ¨ReflectionHuntersContest¨: since I have the opportunity to show you the beautiful reflection photographs that my grandmother takes in this very special week of the initiative, since it is week 200 and the last of this year
Cuanta razón tuvo la persona que creo el dicho que representa a los ¨cazadores¨, que dice que cuando un ¨cazador¨ es bueno, no se le escapa ninguna ¨presa¨; este dicho va muy bien con mi abuela, que cuando ve un reflejo, difícilmente no le haga una preciosa toma, tal como lo hizo con esta fotografía del reflejo de la naturaleza en las aguas del rio
Source: Family Álbum
How right was the person who created the saying that represents the "hunters", which says that when a "hunter" is good, no "prey" escapes him; This saying goes very well with my grandmother, who when she sees a reflection, it is difficult not to take a beautiful shot, just like she did with this photograph of the reflection of nature in the waters of the river
Siempre que las condiciones estén dadas, la superficie del rio es un excelente lugar para buscar objetos para fotografiar, y el ¨sol¨ puede ser un objetivo muy tentador para hacerlo; diría que Gaby con el paso de los años se ha vuelto experta en las tomas de los reflejos del ¨sol¨, ya que siempre nos esta sorprendiendo con tomas hermosas
Source: Family Álbum
Whenever conditions are right, the river surface is an excellent place to look for objects to photograph, and the "sun" can be a very tempting target to do so; I would say that Gaby has become an expert over the years in taking photos of the reflections of the "sun", as she is always surprising us with beautiful shots
Me encanta cuando se puede combinar una ¨cacería¨ de ¨reflejos¨ con una tarde ¨mágica¨ de ¨sesión¨ ¨fotográfica¨, dado que las ¨puestas¨ de ¨sol¨ de mi ciudad pueden ser muy coloridas y cautivadoras. Mi abuela jamás desaprovecharía hacer fotografías de los ¨dorados¨ reflejos del ¨sol¨ en las aguas del ¨Paraná¨
Source: Family Álbum
I love it when you can combine a "reflection hunt" with a "magical" afternoon of a "photo session", since the "sunsets" in my city can be very colorful and captivating. My grandmother would never pass up the opportunity to take pictures of the "golden" reflections of the "sun" in the waters of the "Paraná"
Aunque me encantan los reflejos del ¨sol¨ en el rio que hizo mi abuela con su ¨teléfono¨ ¨móvil¨ ¨Motoe7plus¨ y van realmente muy bien con el desafío, siempre tengo que incluir una preciosa toma de reflejo en una superficie vidriada, amo los reflejos de mi bella ciudad
Source: Family Álbum
Although I love the reflections of the ¨sun¨ in the river that my grandmother made with her ¨mobile¨ ¨phone¨ ¨Motoe7plus¨ and they go really well with the challenge, I always have to include a beautiful reflection shot on a glass surface, I love the reflections of my beautiful city
)