Que alegría estar una vez más en esta preciosa ¨ShadowHuntersCommunity¨: junto a mis amigos apasionados por las fotografías de sombras; en esta oportunidad les traigo algunas de esos tipos de imágenes que me encantan fotografiar cuando estoy en las calles de mi ciudad
Source: Family Álbum
What a joy to be once again in this beautiful ¨ShadowHuntersCommunity¨: together with my friends who are passionate about shadow photography; On this occasion I bring you some of those types of images that I love to photograph when I am on the streets of my city
Algo que me gusta disfrutar es bajar a la costa del rio cuando las aguas están bajas, amo inmortalizar situaciones, eventos y momentos únicos del que pueda hablar en un momento diferente, me encanta poder caminar por la arena y fotografiar lo bajo que esta el cause del rio. Estar parado aquí en una situación normal estaría varios metros bajo agua, esa es una experiencia que pocos han tenido, y me encanta hacer una fotografía de ello
Source: Family Álbum
Something that I like to enjoy is going down to the riverbank when the waters are low, I love immortalizing situations, events and unique moments that I can talk about at a different time, I love being able to walk on the sand and photograph how low the riverbed is. Standing here in a normal situation I would be several meters underwater, that is an experience that few have had, and I love taking a picture of it
A diferencia de estar abajo, me encanta ver hacia arriba y fotografiar las formaciones de ¨nubes¨, me gusta la idea de ver las formas que toman las ¨nubes¨ y tratar de reconocer alguna figura, aunque ver nubes en el cielo puede ser contraproducente cuando estas en una ¨cacería¨ de ¨sombra¨
Source: Family Álbum
Unlike being down there, I love looking up and photographing the "cloud" formations. I like the idea of seeing the shapes that the "clouds" take and trying to recognize some figure, although seeing clouds in the sky can be counterproductive when you are on a "shadow" hunt
Lo bueno de vivir en mi ciudad es que pocas veces las ¨nubes¨ permanecen por mucho tiempo en el ¨cielo¨, lo que significa que rara vez regresamos a casa sin cumplir con nuestra ¨cacería¨ de ¨sombras¨. No sé cómo les afecta a ustedes el momento en que dan con proyecciones de sombras, en mi caso parezco un ¨perro¨¨sabueso¨ buscando su objetivo, y no paro hasta fotografiar todas las proyecciones que se presentan
Source: Family Álbum
The good thing about living in my city is that the "clouds" rarely stay in the "sky" for long, which means that we rarely return home without fulfilling our "shadow hunt." I don't know how it affects you when you come across shadow projections, in my case I look like a "hound" looking for its target, and I don't stop until I photograph all the projections that appear
Me encanta sentarme al borde del rio, y mientras lo hago observo el precioso paisaje que parece una bella postal. Adoro estas preciosas tomas de sombras que hemos hecho para participar del ¨ShadowHuntersContest¨: . La fotografía que me ha hecho mi esposa Gabriela con nuestra cámara ¨nikoncoolpixb500¨ es realmente genial y merecía que participe del desafío
Source: Family Álbum
I love sitting by the river, and while I do so I observe the beautiful landscape that looks like a beautiful postcard. I love these beautiful shadow shots we took to participate in the ¨ShadowHuntersContest¨: . The photo my wife Gabriela took with our ¨nikoncoolpixb500¨ camera is really cool and deserved to be included in the challenge
Source: vimeo-free-videos
- 
)
