When photographing reflections becomes an art [Esp/Eng].

Bienvenidos queridos amigos de esta genial ¨ShadowHuntersCommunity¨:  Muy feliz de estar acompañando a nuestra amiga @olgavita en su invitación semanal a que participemos de este maravilloso ¨ReflectionHuntersContest¨:  que nos brinda la oportunidad de ejercitar nuestra habilidad fotográfica. Esta es una modalidad de fotografías que ha crecido en los últimos años, sobre todo después de la ¨pandemia¨

Welcome dear friends of this great ¨ShadowHuntersCommunity¨:  Very happy to be accompanying our friend @olgavita in her weekly invitation to participate in this wonderful ¨ReflectionHuntersContest¨:  that gives us the opportunity to exercise our photographic skills. This is a type of photography that has grown in recent years, especially after the "pandemic"

Hace algunos días mientras escribía un post podía oír un gran barullo que hacían las aves en el fondo de casa, como me encanta fotografiar aves tome mi cámara y me dirigí hacia allí; la verdad no pude notar el porqué de la situación, a no ser que fuera por como se estaba despidiendo la tarde.

A few days ago while I was writing a post I could hear a great racket made by the birds in the back of my house. Since I love photographing birds, I took my camera and headed there; I really couldn't tell why this was the case, unless it was because of how the afternoon was ending.

¿Creen ustedes que haya sido esta maravillosa ¨puesta¨ de ¨sol¨ que provocaba el exaltamiento de las aves? ¡ Como sea! ya que cuando vi estos reflejos naranjas alrededor del sol me olvide de todo y comencé a disparar descontroladamente; a estas horas el ¨sol¨ se esconde rápidamente y deseaba hacer la mayor cantidad de tomas para después elegir las mejores

Do you think it was this wonderful "sunset" that caused the birds to be so excited? Whatever! Because when I saw these orange reflections around the sun I forgot about everything and started shooting wildly; at this time the "sun" hides quickly and I wanted to take as many shots as possible to later choose the best ones

La ¨exposición¨ del ¨sol¨ ha sido tan hermosa que al día siguiente todavía lo tenía en mente, lo que me hizo recordar que nuestra ¨cacería¨ de ¨reflejos¨ aún estaba pendiente, por la tarde tomé mi cámara y me dirigí a la costa de la ciudad; cuando se trata de hacer fotografías de reflejos creo que no hay un lugar mejor que esta zona de la ciudad

The "exposure" of the "sun" was so beautiful that the next day I still had it in mind, which made me remember that our "hunt" for "reflections" was still pending, in the afternoon I took my camera and headed to the city coast; when it comes to taking reflection photos i think there is no better place than this area of the city

Tal como suponía me encontré con una buena cantidad de reflejos para fotografiar con nuestra cámara ¨nikoncoolpixb500¨ di con bellos reflejos del ¨sol¨ sobre las aguas del rio ¨Paraná¨, sutiles reflejos de ¨veleros¨, y preciosos reflejos sobre los vidrios de grandes ventanales. Amo cuando una ¨cacería¨ de ¨reflejos¨ se convierte en una sesión de ¨arte¨

As I expected, I found a good number of reflections to photograph with our Nikon Coolpix B500 camera. I found beautiful reflections of the sun on the waters of the Paraná River, subtle reflections of sailboats, and beautiful reflections on the glass of large windows. I love when a "hunt" for "reflections" turns into an "art" session