Me encanta los fines de semana, es cuando visito esta maravillosa ¨ShadowHuntersCommunity¨: para enseñarles a mis amigos algunas tomas preciosas que hemos hecho para participar de este maravilloso ¨ReflectionHuntersContest¨: de nuestra amiga @olgavita. Esta es una de esas iniciativas que me encanta participar, dado que tenemos que salir de casa a buscar reflejos para participar, es decir, una oportunidad para pasar tiempo de calidad con mis seres queridos
Source: Family Álbum
I love the weekends, that's when I visit this wonderful ¨ShadowHuntersCommunity¨: to show my friends some beautiful shots we have taken to participate in this wonderful ¨ReflectionHuntersContest¨: from our friend @olgavita. This is one of those initiatives that I love to participate in, given that we have to leave the house to look for reflexes to participate, that is, an opportunity to spend quality time with my loved ones
Somos una familia que nos encanta salir a pasear y cuando lo hacemos nos cuesta decidir dónde ir, salvo las veces en que salimos exclusivamente para hacer ¨cacería¨ de ¨reflejos¨, esos días no se discuten, la familia entera conoce que la mejor opción para estos casos será visitar la costa del ¨Paraná¨
Source: Family Álbum
We are a family that loves to go out for walks and when we do it we find it difficult to decide where to go, except for the times when we go out in search of "reflections", we know that the best option for these cases will be to visit the coast of “Paraná”
Una de las tantas superficies para cazar reflejo es el espejo que forma las aguas cuando el rio esta calmo, saber esperar la quietud hace al cazador, y es el mejor momento para fotografiar los reflejos. La ¨Punta¨¨Mitre¨ es uno de los mejores lugares de la costa cuando se trata de buscar reflejos, además, te puedes entretener viendo desde la superficie elevada a las personas preparar sus embarcaciones para salir a navegar
Source: Family Álbum
One of the many surfaces to hunt reflections is the mirror that the waters form when the river is calm, knowing how to wait for stillness makes the hunter, and it is the best time to photograph the reflections. The ¨Punta¨¨Mitre¨ is one of the best places on the coast when it comes to looking for reflections, in addition, you can have fun watching from the elevated surface people prepare their boats to go sailing
Cuando se trata de hacer una ¨cacería¨ de ¨reflejos¨ prefiero visitar el nuevo puerto de veleros, ahí siempre hay embarcaciones amarradas que te permiten ver su silueta reflejada en las aguas del rio. Este nuevo lugar esta muy bien construido, hay una suerte de pasarela donde los navegantes pueden caminar para llegar más cómodos a sus embarcaciones
Source: Family Álbum
When it comes to doing a "reflection hunt", I prefer to visit the new sailboat port, there are always boats moored there that allow you to see their silhouette reflected in the waters of the river. This new place is very well built, there is a kind of walkway where sailors can walk to reach their boats more comfortably
Corrientes siempre se destacó por sus puertos para las embarcaciones, pero en la actualidad son cada vez más las personas que tienen barcos, lo que hizo que el municipio tuviera que destinar más espacios para guardas de lanchas; este es uno de los últimos lugares que han recuperado y lo han convertido en un espacio genial para amarrar las embarcaciones. Siempre que vamos a esta punta del rio las aguas están calmas y nos permite hacer hermosas tomas de reflejos con nuestra cámara ¨nikoncoolpixb500¨
Source: Family Álbum
Corrientes has always stood out for its ports for boats, but nowadays more and more people have boats, which made the municipality have to allocate more spaces for boat guards ; This is one of the last places that they have recovered and have turned it into a great space to moor boats. Whenever we go to this end of the river the waters are calm and allow us to take beautiful shots of reflections with our ¨nikoncoolpixb500¨ camera
Source: vimeo-free-videos
