In my city even in the reflections there is art (Es-Eng)

Como están mis amigos de esta maravillosa ¨ShadowHuntersCommunity¨:  muy feliz de estar aquí para acompañar a nuestra amiga @olgavita en su gentil invitación a participar de esta increíble ¨ReflectionHuntersContest¨:  un hermosa iniciativa que te permite hacer algo diferente en tus tomas fotográficas

How are my friends from this wonderful ¨ShadowHuntersCommunity¨:  very happy to be here to accompany our friend @olgavita in her kind invitation to participate in this incredible ¨ReflectionHuntersContest¨:  a beautiful initiative that allows you to do something different in your photography

Finalmente ayer por la mañana tuve cita para hacer el estudio en mi ojo derecho, después de varios meses de espera la clínica se dignó hacer el estudio de ¨campo¨ ¨visual¨, ahora con los resultados tengo que volver con el ¨oftalmólogo¨ para que pueda leer el diagnóstico. Una vez que concluí con mis compromisos aproveché que estábamos en la ciudad para hacer nuestra habitual ¨cacería¨ de ¨reflejos¨ de los días sábados

Finally yesterday morning I had an appointment to do the study on my right eye, after several months of waiting the clinic deigned to do the ¨field¨ ¨visual¨ study, now with the results I have to go back to the “ophthalmologist” so he can read the diagnosis. Once I finished my commitments, I took advantage of the fact that we were in the city to do our usual “reflection” hunt on Saturdays

Se que esto no me debería llamar la atención, por algo nos llaman la ¨Ciudad¨ de los ¨murales¨: pero es inevitable no sorprenderme, dado la cantidad de murales y obras de arte que hay en la vía pública. Es increíble como el arte se puede apreciar en el fondo de las tomas, y nos que yo haya buscado hacer una toma pensando en capturar un arte callejero, ellas están allí de pura casualidad

I know this shouldn't catch my attention, there's a reason they call us the ¨City¨ of ¨murals¨: but it is inevitable not to surprise me, given the number of murals and works of art that are on public roads. It's incredible how art can be seen in the background of the shots, and even though I tried to take a shot thinking about capturing street art, they are there by pure chance

El centro donde me realice los estudios está a pocos metros de la costa, lo que es inevitable no fotografiar algunas partes de la imponente costanera, pero como mencione al principio, estábamos allí para hacer nuestra caería de reflejos, pero al ver los hermosos murales, no me pude resistir y realice algunas tomas muy coloridas y bellas

The center where I carried out my studies is a few meters from the coast, which is inevitable not to photograph some parts of the imposing coastline, but as I mentioned at the beginning, we were there to do our survey of reflections, but when I saw the beautiful murals, I couldn't resist and took some very colorful and beautiful shots

Caminando por el frente de unos comercios, y tratando de cazar algunos reflejos, di con la reflexión de este hermoso mural; es tal la presencia de los murales en las calles de la ciudad, que hasta en lo vidrios de los comercios se ve reflejados. Que genial es haber llevado nuestra cámara ¨nikoncoolpixb500¨ a la clínica donde me hicieron los estudios, gracias a eso pudimos fotografías estos hermosos reflejos de los murales de mi ciudad

Walking along the front of some shops, and trying to catch some reflections, I came across the reflection of this beautiful mural; The presence of the murals in the streets of the city is such that they are even reflected in the windows of the shops. How great it is to have taken our ¨nikoncoolpixb500¨ camera to the clinic where I had the studies done, thanks to that we were able to photograph these beautiful reflections of the murals of my city