Following the reflection of the boats [Esp/Eng].

Que alegria que sea sábado, día en que visito esta maravillosa ¨ShadowHuntersCommunity¨:  para participar de la invitación de mi amiga @olgavita en este genial ¨ReflectionHuntersContest¨:  Esta es una de esas iniciativas que me encanta participar dado que para hacerlo tengo que salir de casa en busca de reflejos

I'm so glad it's Saturday, the day I visit this wonderful ¨ShadowHuntersCommunity¨:  to participate in my friend @olgavita's invitation to this great ¨ReflectionHuntersContest¨:  This is one of those initiatives that I love to participate in since to do so I have to leave the house in search of reflections

Cuando tienes la excusa perfecta para salir de casa es mucho más sencillo organizar un paseo familiar, solo basta con mencionar que deseas visitar la costa de la ciudad para que todos mis familiares se preparen para salir a dar un paseo por uno de los lugares más hermoso de mi ciudad

When you have the perfect excuse to get out of the house, it's much easier to organize a family outing. Just mention that you want to visit the city's coast so that all my relatives can get ready to go for a walk through one of the most beautiful places in my city.

Aquí todavía estamos tenido un ¨clima¨ hermoso, producto de la ¨primavera¨, los días son templados, ideal para hacer una caminata a lo largo de la costa del nuestro rio ¨Paraná¨

Here we are still having a beautiful "weather", a product of the "spring", the days are mild, ideal for a walk along the coast of our river "Paraná"

Lo que me gusta de hacer ¨cacería¨ de ¨reflejos¨ por aquí, es que hay muchas embarcaciones navegando las aguas, y mientras caminas rio abajo puedes seguir a los ¨navegantes¨ y ver que hacen mientras se desplazan por el cauce del rio; al parecer los ¨tripulantes¨ comparten información con otros ¨navíos¨ de la experiencia de pesca o de navegación

What I like about "reflection hunting" around here is that there are a lot of boats sailing the waters, and as you walk down the river you can follow the "boaters" and see what they do as they move along the riverbed; apparently the ¨crew members¨ share information with other ¨vessels¨ of the fishing or navigation experience

Me encanta llevar nuestra ¨nikoncoolpixb500¨ a nuestros paseos familiares por la costa, nunca sabes lo que vas a encontrar, y siempre es bueno estar preparado para documentar cualquier momento agradable que quieras inmortalizar, como esta bella toma de reflejos sobre la superficie vidriada de este departamento, genial para que participe de este maravilloso concurso

I love taking our Nikon Coolpix B500 on family trips along the coast. You never know what you're going to find, and it's always good to be prepared to document any nice moments you want to immortalize, like this beautiful shot of reflections on the glass surface of this apartment. Great for participating in this wonderful contest