Me encanta iniciar y culminar la semana visitando esta genial ¨ShadowHuntersCommunity¨: Para enseñarles a todos mis fotografías de sombras y reflejos, aunque los días sábados participo de este maravilloso ¨ReflectionHuntersContest¨: que organiza mi amiga @olgavita. Una iniciativa donde debemos dar a conocer nuestras mejores tomas de reflejos.
Source: Family Álbum
I love starting and ending the week by visiting this great ¨ShadowHuntersCommunity¨: To show everyone my shadow and reflection photos, although on Saturdays I participate in this wonderful ¨ReflectionHuntersContest¨: organized by my friend @olgavita. An initiative where we must share our best reflection shots.
Estamos transitando los últimos días de las ¨vacaciones¨ de invierno de @miprimerconcurso, y aprovechando que mi nieta esta en casa todas las mañanas salimos a pasear por el centro de la ciudad en familia. El día de hoy abordamos el autobús sin tener en mente donde visitar, y durante e viaje acordamos descender en el puerto y una vez allí decidíamos
Source: Family Álbum
We are going through the last days of the winter "vacation" of @miprimerconcurso, and taking advantage of the fact that my granddaughter is at home, every morning we go out for a walk around the city center as a family. Today we boarded the bus without having in mind where to visit, and during the trip we agreed to get off at the port and once there we decided
Lo cierto es que estaba haciendo un día hermoso, lo que fue fácil decidir seguir caminado a la vera del rio a lo largo de la costanera, justo al final del recorrido que tiene unos diez kilómetros, tenemos la parada de una línea de autobús que nos lleva de regreso a casa, y ese era el plan, pero fue solo eso, dado que al llegar a la ¨Punta¨San¨Sebastián¨: vimos que era el lugar ideal para detenernos y tomar unos deliciosos mates mientras veíamos a las personas pescar, una actividad que nos encanta a toda la familia
Source: Family Álbum
The truth is that it was a beautiful day, which made it easy to decide to continue walking along the river along the coast, right at the end of the route that is about ten kilometers, we have the stop for a bus line that takes us back home, and that was the plan, but it was just that, since when we arrived at the ¨Punta¨San¨Sebastián¨: We saw that it was the ideal place to stop and have some delicious mates while we watched people fishing, an activity that the whole family loves
Mi familia desconocía el plan original, dado que el paseo familiar era solo la excusa para salir de nuestro hogar, la idea era hacer una ¨cacería¨ de ¨reflejos¨, y que mejor lugar que el rio para hacerlo. Hice algunas tomas de reflejo del agua, pero no era lo que estaba buscando para el desafío, tenia en mente ver alguna embarcación que estuviera reflejando su figura en el agua
Source: Family Álbum
My family was unaware of the original plan, since the family outing was just an excuse to get out of our home, the idea It was a "hunt" for "reflections", and what better place than the river to do it. I took some reflection shots of the water, but that wasn't what I was looking for for the challenge, I had in mind to see some boat that was reflecting its figure in the water
Por lo visto no era de esos días que las embarcaciones navegaran por el cauce del rio, y la verdad no podía regresar a casa sin algunas buenas tomas de reflejos. Mientras tomaba mate pensaba donde podíamos ir para hacer las fotografías, por suerte la respuesta estaba cerca y frente a mis ojos. Muchos automóviles estaban estacionados y algunos de ellos daban reflejos geniales para hacer con nuestra cámara ¨nikoncoolpixb500¨.
Source: Family Álbum
Apparently, it wasn't one of those days when boats sailed along the riverbed, and the truth is that I couldn't go back home without some good reflection shots. While I was drinking mate, I thought about where we could go to take the pictures, luckily the answer was close and in front of my eyes. Many cars were parked and some of them gave great reflections to take with our "nikoncoolpixb500" camera.
Source: vimeo-free-videos
