THE CATHEDRAL CHURCH IN SANTIAGO /LA IGLESIA CATEDRAL EN SANTIAGO (ENG-ESP)

in Architecture+Design9 months ago

20240124_174749_0000.jpg

ESPAÑOL

Hola comunidad de #Arquitecture es un placer para mí compartir en esta comunidad por segunda vez.

Recientemente tuve la oportunidad de visitar la iglesia de la Cathedral, es el principal y más grande templo católico de Cuba con categoría de Basílica y Catedral Primada, sede de la Arquidiócesis de Santiago de Cuba, la Primada de Cuba. Se encuentra ubicado en el Parque Céspedes en las calles Santo Tomás entre San Basilio y Heredia.

Diseñada por el arquitecto Carlos Seguera, al estilo neoclásico, donde nos muestra un diseño sin igual.

ENGLISH

Hello #Arquitecture community, it is a pleasure for me to share in this community for the second time.

I recently had the opportunity to visit the Cathedral church, it is the main and largest Catholic temple in Cuba with the category of Basilica and Primate Cathedral, headquarters of the Archdiocese of Santiago de Cuba, the Primate of Cuba. It is located in Parque Céspedes on Santo Tomás streets between San Basilio and Heredia

Designed by architect Carlos Seguera, in the neoclassical style, where he shows us an unparalleled design.


20240125_054250_0000.jpg

20240125_060837_0000.jpg

20240125_060201_0000.jpg

20240125_061427_0000.jpg

Al llegar te encuentras con una escalera de adoquines que te conduce a la entrada principal, una puerta muy amplia con arcos en la parte superior y con un lindo trabajo de rejillado entre la puerta y el arco acompañada de fuertes columnas a los lados muy bien decoradas y con un el capitél tallado en la parte superior .
Al entrar quedé deslumbrada ante tanta belleza, la vista se pierde y realmente no sabia por donde empezar.

Un conjunto de arcos y diseños angelicales a lo largo y ancho de toda la iglesia, cada arco tiene un ángel en la parte superior y separados por columnas doradas y se entrenezclan con el techo azul y blanco recreando imágenes celestiales.
Y en el medio una escalera de caracol de madera preciosa con un balcón circular decorado con imágenes de pasajes bíblicos de bronce incrustadas.

Upon arrival you find a cobblestone staircase that leads you to the main entrance, a very wide door with arches at the top and with a beautiful grill work between the door and the arch accompanied by strong columns on the sides, very well decorated.and with a carved capital at the top.
Upon entering I was dazzled by so much beauty, the view is lost and I really didn't know where to start.
A set of arches and angelic designs throughout the entire church, each arch has an angel at the top and separated by golden columns and intersect with the blue and white ceiling recreating celestial images.
And in the middle a beautiful wooden spiral staircase with a circular balcony decorated with inlaid bronze images of biblical passages.


20240125_103623_0000.jpg

20240125_104545_0000.jpg

Podemos observar una pequeña capilla donde se encuentra un retrato de San Pedro, el esposo de Maria, cargando el niño Jesús y al lado una replica de la crucifixión de Cristo, junto a la Virgen Maria, su madre y un ángel que estaba testificando su suplicio en la cruz.
También podemos observar una vitrina con Sellos que han sido utilizado por los diferentes Ovispos y sacerdotes que auspiciaron en la Iglesia,y un confesorio de madera preciosa, utilizado hasta nuestros días.

We can see a small chapel where there is a portrait of Saint Peter, Mary's husband, carrying the baby Jesus and next to it a replica of the crucifixion of Christ, along with the Virgin Mary, his mother and an angel who was witnessing his torture. on the cross.
We can also see a display case with Seals that have been used by the different Ovisps and priests who sponsored the Church, and a precious wood confessional, used to this day.


20240125_105336_0000.jpg

20240125_105647_0000.jpg

20240125_105620_0000.jpg

En el exterior podemos encontrar la
estatua de Bartolomeo de las Casas,quien fue un encomendero, teólogo, filósofo, fraile dominico, sacerdote y obispo español del siglo XVI, famoso por sus escritos polémicos, y su vínculo con la Leyenda negra española, y de Cristóbal Colón quien Fue un navegante, almirante, cartógrafo, y explorador, reconocido universalmente por el descubrimiento de América el 12 de octubre del 1492.

También se puede observar un balcón muy amplio,lugar que es aprovechado para hacer diferentes actividades por la población, como ejercicios, en diferentes horarios.
Y para cerrar la fachada de la iglesia en la parte superior se observa un ángel entre dos torres. dando la visión de que una criatura celestial viene a entrega un mensaje de Dios a los humanos en la Tierra y la paz entre el antiguo continente y el nuevo continente.

Outside we can find the
statue of Bartolomeo de las Casas, who was a Spanish encomendero, theologian, philosopher, Dominican friar, priest and bishop of the 16th century, famous for his controversial writings, and his link with the Spanish Black Legend, and of Christopher Columbus who was a navigator , admiral, cartographer, and explorer, universally recognized for the discovery of America on October 12, 1492,
You can also see a very large balcony, a place that is used by the population to do different activities, such as exercises, at different times.
And to close the façade of the church, at the top you can see an angel between two towers. giving the vision that a celestial creature comes to deliver a message from God to humans on Earth and peace between the old continent and the new continent.


)

Esta iglesia es muy visitada por creyentes y no creyentes, así como por turistas que visitan la ciudad, no sólo por estar en una posición privilegiada, sino también por la historia que envuelve este lugar, la catedral tiene el honor de guardar las reliquias de uno de los 12 apóstoles de Cristo, llamado Santiago el Mayor. Por eso la Catedral es la meta del Camino de Santiago.
Esta visita a la iglesia de la catedral, me ayudó mucho a cultivar mi aserbo cultural por todas las enseñanzas que atesora este lugar. Les recomiendo a todos los que vengan a Santiago de Cuba que pase por este lugar.

Solamente me falta invitarlos a dejar sus comentarios y desearles una feliz tarde!! ♥️♥️

Las fotos fueron tomadas por mi y editada con canva

Traducido por Deepl.com
Para más información visite la Wikipedia

This church is highly visited by believers and non-believers, as well as by tourists who visit the city, not only because it is in a privileged position, but also because of the history that surrounds this place, the cathedral has the honor of keeping one's relics. of the 12 apostles of Christ, called James the Greater. That is why the Cathedral is the goal of the Camino de Santiago.
This visit to the cathedral church helped me a lot to cultivate my cultural heritage because of all the teachings that this place holds. I recommend everyone who comes to Santiago de Cuba to stop by this place.

I just need to invite you to leave your comments and wish you a happy afternoon!! ♥️♥️
The photos were taking by me and editated with canva
Translated Deepl.com
FOR more información you can visit Wikipedia


IMG_20231009_131645.jpg

Sort:  

I love the waena paint and it looks like it will be an inspiration in my house this year @babyl

That's so good to know that you are inspirated with my post. Thanks.

https://reddit.com/r/cuba/comments/19fm3vn/la_catedral_de_santiago_de_cuba/
The rewards earned on this comment will go directly to the people( @babyl ) sharing the post on Reddit as long as they are registered with @poshtoken. Sign up at https://hiveposh.com.

Thanks.

How beautiful, I would like to be able to visit her one day. Thanks for sharing.

Thanks for your nice words.

Un edificio impresionante, me encantó, las pocas veces que he estado en Santiago de Cuba no he ido, pero me hubiera gustado verlo de cerca, es una gran construcción.

An impressive building, I loved it, the few times I have been to Santiago de Cuba I have not gone, but I would have liked to see it up close, it is a great construction.

It is a great building, I recomend to visit some day, thanks for reading ♥️♥️.

Es una gran edificación, te recomiendo visitar la algún día. Gracias por leer ♥️♥️.

Thanks for the tour of this beautiful Church. It is really beautiful and I'm hoping to be able to visit that church someday even though its far from the Philippines (≧▽≦)

Maybe if you can visit Cuba, I recomend to visit, thanks for reading ♥️♥️

I love to visit this kind of emblematic buildings of the coudades. I liked the pictures especially the ones of the exterior. Thanks for sharing

!VSC
!PIZZA 🍕

@chacald.dcymt has sent VSC to @babyl

This post was rewarded with 0.1 VSC to support your work.
Join our photography communityVisual Shots
Check here to view or trade VSC Tokens
Be part of our Curation Trail


@chacald.dcymt ha enviado VSC a @babyl

Éste post fue recompensado con 0.1 VSC para apoyar tu trabajo.
Únete a nuestra comunidad de fotografía Visual Shots
Consulte aquí para ver o intercambiar VSC Tokens
Se parte de nuestro Trail de Curación


Uses: 1/5

Thanks to you for your words and for supporting my job ♥️♥️

PIZZA!

$PIZZA slices delivered:
@chacald.dcymt(1/5) tipped @babyl

Congratulations @babyl! You have completed the following achievement on the Hive blockchain And have been rewarded with New badge(s)

You received more than 9000 upvotes.
Your next target is to reach 10000 upvotes.

You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word STOP

Thanks

You can do it @babyl! Keep pushing yourself and reaching for the stars on Hive.

What a beautiful Church @babyl, thanks for sharing 🌹🌷🌸🥀🪷🌻🌼💮🌺💐🏵️☘️

Is a pleasure to share with all of you. ♥️🥰💞🍭🍭

Yay! 🤗
Your content has been boosted with Ecency Points, by @babyl.
Use Ecency daily to boost your growth on platform!

Thanks

An excellent report, with very good data and many well-taken photographs!... Congratulations and thank you for sharing!

!discovery 20
!VSC

@jlinaresp has sent VSC to @babyl

This post was rewarded with 0.1 VSC to support your work.
Join our photography communityVisual Shots
Check here to view or trade VSC Tokens
Be part of our Curation Trail


@jlinaresp ha enviado VSC a @babyl

Éste post fue recompensado con 0.1 VSC para apoyar tu trabajo.
Únete a nuestra comunidad de fotografía Visual Shots
Consulte aquí para ver o intercambiar VSC Tokens
Se parte de nuestro Trail de Curación


Uses: 2/25


This post was shared and voted inside the discord by the curators team of discovery-it
Join our Community and follow our Curation Trail
Discovery-it is also a Witness, vote for us here
Delegate to us for passive income. Check our 80% fee-back Program

Thanks

Thanks

That cathedral is very beautiful and you have been able to take good photos to show it to us, thank you for such a nice post. Best regards

Thanks my friend. Have a nice day.

Wow! the church is impressive, it has an incredible design, I liked the columns of the facade and the interior design with its beautiful arches and decorative details; undoubtedly a great architectural work of the city.

Greetings!

You are right, thanks for reading and comment. 💋♥️🌹

Undoubtedly in my next visit to Santiago de Cuba this will be one of my destinations to visit.

I'm sure that will be the best. Thanks.