The best way to connect with yourself (Daily Blog)[Esp/Eng].

Como están mis amigos de esta genial ¨Daily BlogCommunity¨:  Esta es una de esas comunidades que espero con ansias que llegue el día para poder publicar, lo que sucede, y ya se habrán dado cuenta, es donde hago un poco de ¨catarsis¨ y comparto como han sido los días durante la semana, siempre es bueno tener un lugar donde compartir las cosas que nos suceden y hacer una ¨descarga¨ a ¨tierra¨

How are my friends from this great ¨Daily BlogCommunity¨:  This is one of those communities that I look forward to the day to be able to publish, what happens, and you will have already realized, is where I do a little ¨catharsis¨ and share how the days have been during the week, it is always good to have a place to share the things that happen to us and make a ¨download¨ to ¨earth¨

En algunas otras oportunidades les había comentado que perdí a mi ¨Papa¨ de ¨corazón¨ a causa del ¨cáncer¨, y desde entonces ha sido una palabra que no la quería volver a escuchar; una pregunta que me he hecho , fue que haría si en algún momento tenía que pasar por ello, y en ese momento ha sido una situación angustiante. La vida es algo maravilloso y en su maravilla te da grandes sorpresas, lo cierto es que hace algunos meses me detectaron ¨carcinoma¨, que es el mismo ¨cáncer¨ que consumió a mi Papa, y ahora después de muchos años tengo la posibilidad de contestar mi propia pregunta, y para ser honesto, pensé que tener que pasar una situación así iba ser algo terrible, lo cierto es que lo tome bastante bien, incluso mi familia lo tomo bien, si bien, mi situación es diferente al de mi padre, dado que la zona afectada me lo ¨extirparon¨ a tiempo, eso no quita que pueda volver a manifestarse. Pero con mucho cuidado y control puedo hacer una vida normal

On a few other occasions I had told you that I lost my "Dad" of "heart" because of "cancer", and since then it has been a word that I did not want to hear again; a question that I have asked myself, was what would I do if at some point I had to go through that, and at that moment it has been a distressing situation. Life is a wonderful thing and in its wonder it gives you great surprises, the truth is that a few months ago they detected "carcinoma", which is the same "cancer" that consumed my Dad, and now after many years I have the possibility to answer my own question, and to be honest, I thought that having to go through a situation like that was going to be something terrible, the truth is that I took it quite well, even my family took it well, although, my situation is different from my father's, given that the affected area was "removed" in time, that does not mean that it can manifest itself again. But with a lot of care and control I can live a normal life

Estoy hablando de esto porque hace unos días tuve que asistir a una misa que hicieron en nombre de mi abuelo, y otro día concurrí a una reunión que hizo mi tío para que comiéramos ¨pescado¨¨frito¨, ahí fue donde familiares más lejanos han visto la cicatriz que quedo de la ¨operación¨ cuando ¨extirparon¨ el ¨tumor¨ y supieron los resultados de la ¨biopsia¨, ellos no salían del asombro de mi naturalidad al hablar de mi afección, sé que la palabra ¨cáncer¨ paraliza por un segundo a cualquiera, pero lo cierto es que se puede tratar y vivir una vida de lo más normal, solo hay que seguir algunas pautas. Creo que hoy mi situación más delicada pasa más por la combinación del ¨colesterol¨ alto, ¨presión¨, ¨diabetes¨ y el ¨arritmia¨, Y no tan así el ¨cáncer¨

I'm talking about this because a few days ago I had to attend a mass that was held in my grandfather's name, and another day I went to a meeting that my uncle held for us to eat fried fish, that was where more distant relatives saw the scar that was left from the "operation" when they "removed" the "tumor" and learned the results of the "biopsy", they were amazed at my naturalness when talking about my condition, I know that the word "cancer" paralyzes anyone for a second, but the truth is that it can be treated and you can live a normal life, you just have to follow some guidelines. I think that today my most delicate situation is more due to the combination of high cholesterol, high blood pressure, diabetes and arrhythmia, and not so much the cancer

Estas son de esas reuniones que trato de evitar, porque para ser honesto me consume mucha energía, mucho más en una situación incómoda como esta, donde ves que las personas no pueden evitar ponerse mal por la situación del otro; por suerte tengo esta reserva

These are some of those meetings that I try to avoid, because to be honest they consume a lot of my energy, much more in an uncomfortable situation like this, where you see that people can't help but feel bad about the other's situation; luckily I have this reservation

Me encanta visitar el predio en esta época del año, si bien es verdad que me gusta venir aquí siempre, en primavera es el mejor momento ya que las praderas están llenas de flores silvestres preciosas, y las puedo fotografiar con nuestra cámara ¨nikoncoolpixb500¨. Me gusta mucho venir a este lugar, es donde voy cuando tengo la necesidad de ¨equilibrar¨ mis ¨emociones¨

I love visiting the property at this time of year, although it is true that I like to come here always, in spring is the best time since the meadows are full of beautiful wild flowers, and I can photograph them with our camera ¨nikoncoolpixb500¨. I really like coming to this place, it is where I go when I have the need to ¨balance¨ my ¨emotions¨