Buenos días amigos y seguidores de esta maravillosa ¨Daily BlogCommunity¨:  Después de darles una semana de descanso de mis posts, regreso aquí para compartir algunas tomas preciosas que hemos hecho en un rinconcito mágico de mi ciudad

Good morning friends and followers of this wonderful ¨Daily BlogCommunity¨:  After giving you a week's break from my posts, I'm back here to share some beautiful shots we've taken in a magical corner of my city

Este último mes ha sido maravilloso, desde que el 8 de diciembre armamos el ¨árbol¨ de ¨navidad¨ no paramos de disfrutar paseos y celebraciones hermosas; este año en mi ciudad hubo muchos lugares reservados para la ¨celebraciones¨¨navideñas¨ y ha sido genial visitar cada una de ellas

This last month has been wonderful, since December 8th when we put up the ¨Christmas¨ tree, we haven't stopped enjoying beautiful walks and celebrations; This year in my city there were many places reserved for "Christmas celebrations" and it has been great to visit each of them

Este año se sintió y se vivió la ¨magia¨¨navideña¨ en ¨Corrientes¨, las calles estaban ornamentadas con sencillos pero preciosas decoraciones que te recordaban que estabas viviendo en un mes mágico lleno de emociones. Visitamos este pequeño espacio con mi nieta, como saben Abigail ama la ¨navidad¨, y a pesar de ser una niña de diez años, mantiene viva la creencia en la magia de ¨Papa-Noel¨ y los ¨Reyes-magos¨

This year the ¨magic¨ of Christmas was felt and lived in ¨Corrientes¨, the streets were decorated with simple but beautiful decorations that reminded you that you were living in a magical month full of emotions. We visited this small space with my granddaughter, as you know Abigail loves “Christmas”, and despite being a ten-year-old girl, she keeps alive the belief in the magic of “Santa Claus” and the “Wise Men”

Mi nieta no es tonta, y como toda niña de su edad se pasa el día conectado a la web, que seguro hablaran de la veracidad de estas tradiciones , pero ella sin dudas elige creer en la ¨magia¨ que tienen estos días festivos. Esta noche nos estamos preparando para recibir la llegada de los ¨Reyes-magos¨, hace algunos días ya hizo su carta pidiendo el obsequio que desea

My granddaughter is not stupid, and like any girl her age she spends the day connected to the web, which will surely talk about the veracity of these traditions, but she undoubtedly chooses to believe in the "magic" that these holidays have. Tonight we are preparing to receive the arrival of the "Three Wise Men", a few days ago he wrote his letter asking for the gift he wants

Para los que vivimos en mi país ha sido un año intenso, con muchas adversidades por superar, creo que nos merecíamos una ciudad decorada como la nuestra, para olvidar las cosas que han sucedido a lo largo del año, y tomarnos este mes de descanso y disfrutar de la magia que tienen estos días tan especiales. ¿Qué hay de ti? No permitas que nadie te quite la ilusión del niño que llevas dentro. Ha sido maravilloso contar con nuestra cámara ¨nikoncoolpixb500¨ para inmortalizar estos bellos momentos

For those of us who live in my country, it has been an intense year, with many adversities to overcome. I think we deserved a city decorated like ours, to forget the things that have happened throughout the year, and take this month off and enjoy the magic of these special days. What about you? Don't let anyone take away the illusion of the child inside you. It has been wonderful to have our ¨nikoncoolpixb500¨ camera to immortalize these beautiful moments