Que alegría siento cada vez que visito esta maravillosa ¨Daily BlogCommunity¨: para compartir con todos como es vivir en una ciudad donde el clima que está totalmente cambiado. Si bien es verdad que son los días cálidos que predominan en mi provincia, siempre hemos tenido temporadas con los días típicos de las cuatro estaciones, algo que este año en particular no lo hemos tenido
Source: Family Álbum
What joy I feel every time I visit this wonderful ¨Daily BlogCommunity¨: to share with everyone what it is like to live in a city where the climate has totally changed. Although it is true that these are the warm days that predominate in my province, we have always had seasons with the typical days of the four seasons, something that we have not had this particular year
Aunque el clima viene cambiando lentamente hace algunas décadas, fue en estos últimos años donde se ha hecho notar más. Si bien ha hecho algo de frio por las noches, los días fueron hermosos y soleados. Esto sin dudas se ha hecho notar en las playas y en los grandes arboles de la costanera que conservan sus ramas cubiertas de hojas, incluso hay plantas que aun tienen flores, un poco anormal para la fecha
Source: Family Álbum
Although the climate has been changing slowly for some decades, it has been in recent years that it has been most noticeable. Although it has been a little cold at night, the days were beautiful and sunny. This has undoubtedly been noticed on the beaches and in the large trees along the coast that keep their branches covered in leaves, there are even plants that still have flowers, a bit abnormal for the date
Para que se den una idea, estamos a pocas semanas del inicio del invierno, y recién en el último paseo que hicimos por el ¨Parque¨¨Mitre¨ comenzamos a ver algunos árboles con sus hojas amarillas acompañadas de hojas ocres tirados en el suelo, un espectáculo hermoso que aprovechamos para fotografiar . Se podría decir que el otoño este año ha sido inexistente, pero esta situación no se percibe en los árboles que están cerca del rio en la costanera, allí se conserva el hermoso color verde natural de las ramas
Source: Family Álbum
To give you an idea, we are a few weeks away from the beginning of winter, and only on the last walk we took through the “Mitre Park” did we begin to see some trees with their leaves yellow accompanied by ocher leaves lying on the ground, a beautiful spectacle that we took advantage of to photograph. It could be said that autumn this year has been non-existent, but this situation is not perceived in the trees that are near the river on the waterfront, there the beautiful natural green color of the branches is preserved
Este año no solo ha sido extraño para las plantas y los árboles, también las personas se vieron des concertadas por el comportamiento del clima. Esto es genial para los apasionados de la costa y las aguas del rio, que no dudaron en pasar sus tardes a la vera del Paraná. El comportamiento de los apasionados de la playa ha hecho dudar a las ¨autoridades¨ del ¨municipio¨ que a pesar de que estamos próximo al invierno, aún están las boyas de protección de las playas para seguridad de quienes se acercan al agua
Source: Family Álbum
This year has not only been strange for plants and trees, people were also disconcerted by the behavior of the weather. This is great for those who are passionate about the coast and the waters of the river, who did not hesitate to spend their afternoons on the banks of the Paraná. The behavior of beach enthusiasts has made the "authorities" of the "municipality" doubt that even though we are close to winter, the beach protection buoys are still there for the safety of those who approach the water
Source:
Nosotros estamos encantado con la situación ya que nos encanta pasear por la costanera, siempre disfrutamos mucho nuestro paseo en familia a la vera de la ribera. Si bien es consensuado por la familia el lugar de nuestros paseos, es Abigail la que gana con sus insistencias, ella adora la costanera y siempre que puede escoger este lugar lo hace. Es increíble que nos estemos despidiendo del otoño, y tengamos esta oportunidad de hacer fotografías a esta hermosa planta colmada de bellas flores. Nunca hemos hecho fotografías con nuestra ¨nikoncoolpixb500¨ de plantas con flores a pocos días de la llegada del invierno, esto es un hecho fortuito y totalmente impensado. Así son nuestros días, adaptándonos a la situación de nuestro cambio de clima despidiendo los últimos días del otoño
Source: Family Álbum
We are delighted with the situation since we love walking along the waterfront, we always really enjoy our family walk along the shore. Although the place of our walks is agreed upon by the family, it is Abigail who wins with her insistence, she loves the waterfront and whenever she can choose this place she does it herself. It is incredible that we are saying goodbye to autumn, and we have this opportunity to take photographs of this beautiful plant full of beautiful flowers. We have never taken photographs with our ¨nikoncoolpixb500¨ of flowering plants a few days before the arrival of winter, this is a fortuitous and totally unthinkable fact. This is how our days are, adapting to the situation of our change in climate, saying goodbye to the last days of autumn
Source: vimeo-free-videos
