Es increíble que ya sea domingo, día en que visito a mis amigos de esta genial ¨Daily BlogCommunity¨: para leer y comentar sus posts, y de paso aprovechar para comentarles como has sido mi día sábado. Creo que todos ya saben de mi gran amor por la naturaleza, y cada vez que puedo paso algunas horas al aire libre disfrutando del sonido de la vida silvestre. Como el clima ha cambiado mucho, ahora nuevamente las aves han regresado al predio, y nos están regalando su belleza y el bello trinar
Source: Family Álbum
It's incredible that it's already Sunday, the day I visit my friends from this great ¨Daily BlogCommunity¨: to read and comment on their posts, and at the same time take the opportunity to tell them how my Saturday has been. I think you all already know about my great love for nature, and whenever I can I spend a few hours outdoors enjoying the sound of wildlife. As the climate has changed a lot, now the birds have returned to the property again, and they are giving us their beauty and beautiful chirping
Desde que Abigail comenzó en #hive nos acompaña a todos lados para hacer fotografías los que comparte en sus posts; hace tiempo que mi nieta deseaba tener su propio espacio, y algunos días atrás hizo su ¨presentación¨: aquí la pueden ver haciendo algunas fotografías mientras estoy fotografiando a estas ¨flores¨: amarillas preciosas que son propias del ¨hemisferio¨ sur
Source: Family Álbum
Since Abigail started in #hive she accompanies us everywhere to take photographs that she shares in her posts; My granddaughter has long wanted to have her own space, and a few days ago she made her ¨presentation¨: here you can see her taking some photographs while I am photographing these ¨flowers¨: beautiful yellow ones that are typical of the “southern hemisphere”
Mientras mi nieta esta entretenida haciendo sus propias fotografías, aprovecho para alejarme un poco y fotografiar a un hermoso ¨chogui¨: Como saben, para hacer tomas fotográficas de aves hay que estar tranquilo y en silencio, algo que no puedo conseguir si Abigail está cerca mío, aunque poco a poco le estoy enseñando a tener un poco de paciencia, y saber esperar en silencio la llegada de las aves para que pueda fotografiarlas, tal como hemos hecho este día en que filmamos a un ¨hornero¨:
Source: Family Álbum
While my granddaughter is busy taking her own photographs, I take the opportunity to step away a little and photograph a beautiful ¨chogui¨: As you know, to take photographs of birds you have to be calm and silent, something that I cannot find out if Abigail is near me, although little by little I am teaching her to have a little patience, and to know how to wait quietly for the arrival of the birds so that I can photograph them, just as we did this day when we filmed a ¨hornero¨:
Una vez que conseguí algunas tomas hermosas del ave me reuní con mi esposa y mi nieta, y continuar con nuestra caminata por la reserva; tomamos uno de los senderos que nos lleva a un claro del bosque, allí siempre hay ¨plantas silvestres¨: que nos sorprenden de lo bella que son. Este tipo de planta es de una familia grande donde hay muchas especies, y por la forma de la flor creo que se trata de una variedad conocida científicamente como ¨Macroptilium¨¨atropurpureum¨:
Source: Family Álbum
Once I got some beautiful shots of the bird I met up with my wife and granddaughter, and continued our walk through the reserve; We take one of the paths that takes us to a clearing in the forest, there are always ¨wild plants¨: that surprise us with how beautiful they are. This type of plant is from a large family where there are many species, and from the shape of the flower I think it is a variety scientifically known as ¨Macroptilium¨¨atropurpureum¨:
Visitar esta pradera siempre me trae mucha satisfacción, además de llevar mi memoria a mi niñez, recuerdo esos momentos que corría por la pradera de aquel viejo barrio donde crecí, rodeado de tanta presencia de flores silvestres hermosas. Este ha sido otro gran día en la reserva en compañía de mis seres queridos y de mi valiosa cámara ¨nikoncoolpixb500¨ que me permite fotografiar nuestra aventura familiar con mucha presencia natural
Source: Family Álbum
Visiting this meadow always brings me a lot of satisfaction, in addition to taking my memory back to my childhood, I remember those moments when I ran through the meadow of that old neighborhood where I grew up, surrounded by so much presence of wildflowers beautiful. This has been another great day in the reserve in the company of my loved ones and my valuable camera ¨nikoncoolpixb500¨ that allows me to photograph our family adventure with a lot of natural presence
Source: vimeo-free-videos
