Yesterday was one of those days where I would have liked to have more hours available to do so many pending and accumulated things. We are coming from a long weekend due to the holiday on Monday, so the work week practically started yesterday, Tuesday, added to this the rains that do not allow us to move comfortably, you could say that everything was accumulating for this week, and by the way, starting it.
Ayer fue uno de esos días donde hubiera querido tener más horas disponibles para hacer tantas cosas pendientes y acumuladas. Venimos de un fin de semana largo por ser feriado el día lunes, así que la semana laboral prácticamente inició ayer martes, aunado a esto las lluvias que no nos dejan movilizarnos con comodidad, se podría decir que todo se fue acumulando para esta semana, y de paso, comenzándola.
I had an early appointment with the dentist for a root canal treatment that she is doing in several sessions since the process is delicate and she cannot close the space until it is well cleaned.
Temprano tenía cita con la odontóloga para un tratamiento de conducto que me está haciendo en varias sesiones ya que el proceso es delicado y ella no puede cerrar el espacio hasta que no quede bien limpio.
Each operation lasts about an hour and on some occasions it has taken a little longer. But I go in confident because it has been a painless process which was the only thing I was worried about.
Cada operación dura aproximadamente una hora y en algunas oportunidades ha durado un poco más. Pero asisto confiada ya que ha sido un proceso indoloro que era lo único que me preocupaba.
After I left my consultation with the dentist I went to the Guanipa Shopping Center, to the Super Mercado VIP, which is on the same block as the Dental Clinic.
Después que salí de mi consulta con el dentista me fui al Centro Comercial Guanipa, al Súper Mercado VIP, que queda en la misma cuadra de la Clínica Odontológica.
It is one of the best places to look for containers for my dessert venture that was quite active over the weekend, and I needed to review sizes, prices and models since I started to integrate new ideas, and I will need different containers than the ones I have.
Es uno de los mejores sitios para buscar los envases para mi emprendimiento de postres que estuvo bastante activo el fin de semana, y necesitaba revisar tamaños, precios y modelos ya que comencé a integrar nuevas ideas, y me harán falta recipientes diferentes a los que tengo.
I was amazed at the great variety that there was in the quincalla, I didn't know which one to choose, they were all cute, practical and functional, and most importantly, they had their lids.I photographed all the necessary information, and took some for the week's sweets.
Me quedé asombrada de la gran variedad que había en la quincalla, no sabía cuál escoger, todos eran lindos, prácticos y funcionales, lo más importante, tenían su tapa. Fotografié toda la información necesaria, y llevé unos para los dulces de la semana.
Then I went to the craft section to review materials that I had run out of, and I was thrilled with the shelves of artificial flowers, what a beauty. Many ideas for my future tutorials quickly came to my mind.
Luego me fui a la sección de manualidades para revisar materiales que se me terminaron, y quedé emocionada con los anaqueles de flores artificiales, qué belleza. A mi mente llegaron rápidamente muchas ideas para mis tutoriales futuros.
I also had pending to investigate accessories for my pets, especially kennels for cats, and honestly, I wanted to take everything, so many cute things that I also photographed prices and models to acquire them little by little.
También tenía pendiente indagar accesorios para mis mascotas, sobre todo los kennels para los gatos, y sinceramente, quería llevarme todo, cuántas cosas lindas que también fotografié precios y modelos para ir adquiriéndolos poco a poco.
Finally I did my market for the week, and I had time to have a coffee, since I could not eat until after two hours because of the dentist's treatment.
Finalmente hice mi mercado de la semana, y me dio tiempo de tomar un café, ya que no podía comer hasta después de dos horas por la cura del dentista.
I arrived home a little after noon, ready to prepare lunch, take care of my pets, take a bath, do my post for the day on Hive, and rest a bit to go train.
The training was divided between the court and the house of one of our trainers who lives nearby, because that's how we are organizing the rainy days, but the important thing, not to miss that routine.
Llegué a mi casa un poco después del mediodía, lista para preparar almuerzo, atender a mis mascotas, darme un baño, hacer mi post del día en Hive, y reposar un poco para irme a entrenar.
El entrenamiento se dio dividido entre la cancha y la casa de una de nuestras entrenadoras que vive cerca, porque así nos estamos organizando los días de lluvia, pero lo importante, no fallar a esa rutina.
And after a very active day, where there are still pending things that I will do during the week, I took a bath and went to bed, really exhausted, but satisfied for having achieved a quite productive day.
Y después de una jornada muy activa, donde aún quedan cosas pendientes que iré haciendo durante la semana, me di un baño y me fui a la cama, realmente agotada, pero satisfecha por haber logrado un día bastante productivo.
FUENTES DE IMÁGENES // IMAGE SOURCES
Las imágenes pertenecen a mi archivo personal // The images belongs to my personal archive
El traductor utilizado es: Deepl Translator // The translator used is: Deepl Translator
Separadores cortesía de eve66 // Dividers courtesy of eve66.
Contenido Original del Autor
Aplicaciones: Canva, PhotoScape, Instagram, Inshot y Pixiz.
Traducción: Deepl Traductor www.DeepL.com/Translator
Las imágenes personales son tomadas con un dispositivo móvil Android Redmi Note 13 de mi propiedad.
Las imágenes utilizadas en los banners, minibanners, gifs y separadores, son cortesía de Pixabay.
Derechos Reservados del Autor: @annafenix (2021 – 2024)
Original Author Content
Applications: Canva, PhotoScape, Instagram, Inshot and Pixiz.
Translation: Deepl Translator www.DeepL.com/Translator
Personal images are taken with an Android Redmi Note 13 mobile device owned by me.
Images used in banners, minibanners, gifs and separators, are courtesy of Pixabay.
Copyright ©: @annafenix (2021 - 2024)
