Greetings, dear Hivers and friends of #worldmappin . I hope you are having a great and productive day. It's almost the weekend and a well-deserved rest is coming soon.
Today, once again, I am here to show you a beach that captivated me for its tranquility and beauty: "La Isleta". It is located in the sector that bears its name (La Isleta), in the quiet Garcí Municipality of Nueva Esparta state, on Margarita Island.
Saludos, queridos Hivers y amigos de #worldmappin . Espero que estén teniendo un día genial y productivo. Casi es fin de semana y pronto vendrá un merecido descanso.
Hoy, una vez más, estoy acá para mostrarles una playa que me cautivó por su tranquilidad y hermosura:” La Isleta” , se encuentra ubicada en el sector que lleva su nombre(la Isleta) , en el tranquilo Municipio Garcí del estado Nueva Esparta, en Isla Margarita.
To get to this beach, we had to walk a long way, as it is one of the most distant from our house, approximately 29.3 kilometers with a duration of 36 minutes. The road was a little deserted, and as the weather was a little cloudy, unusual for the island, the atmosphere was cooler than expected.
Para llegar a esta playa, tuvimos que hacer un largo camino, pues es una de las más distantes de nuestra casa aproximadamente a 29.3 kilómetros con un periodo de duración de 36 minutos . El camino era un poco desértico, y como el clima estaba con un poco de nubosidad poco usual en la Isla, lo que resultó que el ambiente estuviera más fresco de lo esperado.
When we finally arrived, we found a practically deserted beach. White sand with some small seaweed stretched out in front of us, and the sea was in all its splendor with a wide range of blue hues. There was no noise of motors or laughter of crowds; just the gentle sound of waves breaking on the shore.
Cuando finalmente llegamos, nos encontramos con una playa prácticamente desierta. La arena blanca con algunas pequeñas algas se extendía frente a nosotros, y el mar se mostraba en todo su esplendor con una amplia gama de tonalidades azules. No había ruido de motores ni risas de multitudes; solo el sonido suave de las olas rompiendo en la orilla.
From the shore, we could also make out Coche Island in the distance, like an opaque blue dream on the horizon, it is a beautiful landscape.
Desde la orilla, también pudimos divisar la Isla de Coche en la distancia, como un sueño azul opaco en el horizonte, es un paisaje hermoso.
La Isleta is a natural paradise. Being far from urban areas, it is not visited much, except by some locals and fishermen. The latter, with their nets and traps, extract shells that I was told are called botuto del mar. It is hard but necessary work, since these shells are a source of food and sustenance for many families in this locality.
La Isleta es un paraíso natural. Al estar alejada de las zonas urbanas, no es muy visitada, excepto por algunos lugareños y pescadores. Estos últimos, con sus redes y trampas, extraen conchas que según me dijeron tienen por nombre botuto del mar. Es un trabajo arduo pero necesario, ya que estas conchas son una fuente de alimento y sustento para muchas familias en esta localidad.
The inhabitants leave their boats on the shore, and it fascinates me to see them contrasting with the intense blue of the sea and the slightly clear sky.
Los habitantes dejan sus barcos en la orilla, y me fascina verlos contrastando con el azul intenso del mar y el cielo un poco despejado.
Birds also find refuge in La Isleta. Seagulls and pelicans fly carefree, accustomed to their comings and goings. It is a natural spectacle that reminds us of the beauty of wildlife.
Las aves también encuentran refugio en La Isleta. Gaviotas y pelícanos vuelan sin preocupaciones, acostumbradas a su ir y venir. Es un espectáculo natural que nos recuerda la belleza de la vida silvestre.
At the end of the beach, the water becomes a little darker, somewhere between blue and light brown. There, Los Marites lagoon meets the sea, in fact the beach feeds this beautiful lagoon. Fishermen use this road to move and access the lagoon, where they find a different ecosystem full of aquatic birds and coastal vegetation.
Al final de la playa, el agua se torna un poco más oscura como entre azul y algo de marrón claro. Allí, la laguna Los Marites se encuentra con el mar, de hecho la playa alimenta a esta bella laguna. Los pescadores utilizan este camino para trasladarse y acceder a la laguna, donde encuentran un ecosistema diferente lleno de aves acuáticas y vegetación costera.
La Isleta is ideal to escape from the hustle and bustle of the city. If you are looking for fun in an almost virgin beach like this, I recommend you to come by caravan. Bring your umbrellas, your bathing gear or just your towel to relax. Here, time seems to stand still, and tranquility becomes your best companion, I love this peace and quiet.
La Isleta es ideal para escapar del bullicio de la ciudad. Si buscas diversión en una playa casi virgen como esta, te recomiendo venir en caravana. Trae tus sombrillas, tus implementos de baño o simplemente tu toalla para relajarte. Aquí, el tiempo parece detenerse, y la tranquilidad se convierte en tu mejor compañera, adoro esta paz y quietud.
I'm sorry I can't show you more beautiful images this time, but I promise I will capture them more carefully on my next visit. I wish you all a great day and I hope you enjoy this beautiful beach! See you in my next posts, see you soon! 😊🌴🌊
Lamento no poder mostrarte más imágenes hermosas en esta ocasión, pero prometo que en mi próxima visita las capturaré con mayor cuidado. ¡Les deseo a todos un excelente día y espero que disfruten de esta hermosa playa! Nos vemos en mis próximas publicaciones. ¡Hasta pronto! 😊🌴🌊
The photos were taken with a Bison X10 Pro
DeepeL was used
Photos was made with Canvas
