Hello everyone!
I invite you to Szczecin again, this time at al. Piastów. There are several architecturally interesting buildings belonging to the West Pomeranian University of Technology in Szczecin. The University itself was established in 2009 as a result of the merger of two other universities: the Agricultural University of Technology and the Szczecin University of Technology. It has 11 departments, several of them located on the above-mentioned avenue. A total of approximately 7,000 students study at the University.
[ PL ]
Witam wszystkich!
Ponownie zapraszam Was do Szczecina, tym razem na al. Piastów. Znajduje się tutaj kilka ciekawych architektonicznie budynków należących do Zachodniopomorskiego Uniwersytetu Technologicznego w Szczecinie. Sam Uniwersytet powstał w 2009 roku w wyniku połączenia dwóch innych uczelni: Akademii Rolniczej z Politechniką Szczecińską. Posiada on 11 wydziałów, przy czym kilka z nich znajduje się przy wspomnianej alei. Na Uniwersytecie łącznie studiuje ok 7 tys. studentów.
The first building presented in this post houses the Faculty of Chemical Technology and Engineering. This is a view from Piastów Avenue.
W pierwszym zaprezentowanym w tym poście budynku znajduje się Wydział Technologii i Inżynierii Chemicznej. Jest to widok z Alei Piastów.
 |  |
|---|
The building was built in 1902–1904 as the seat of the Royal Prussian School of Building Crafts. View from Sikorskiego Street.
Budynek powstał w latach 1902–1904 jako siedziba Królewskiej Pruskiej Szkoły Rzemiosł Budowlanych. Widok z ulicy Sikorskiego.
The visible entrance to the building is located at Kazimierza Pułaskiego Street, which connects Piastów Avenue with Sikorskiego Street. Behind me there is the square Janina Szczerska.
Widoczne wejście do budynku znajduje się przy ulicy Kazimierza Pułaskiego, która łączy ze sobą Aleję Piastów z ulicą Sikorskiego. Za moimi plecami znajduje się Skwer im. Janiny Szczerskiej.
The building where the Faculty of Mechanical Engineering and Mechatronics is located. The building was built in 1939 for the Financial Office.
Budynek w którym znajduje się Wydział Inżynierii Mechanicznej i Mechatroniki. Budynek powstał w 1939 r. z przeznaczeniem na Urząd Finansowy.
Here, for a change, is a new building, which was built in 2013 and houses the Nanotechnology Teaching and Research Center. In the background, in the lower left corner, you can see the building of the Faculty of Construction and Environmental Engineering.
Tutaj dla odmiany nowy budynek, który powstał w 2013 roku i mieści się tutaj Centrum Dydaktyczno-Badawcze Nanotechnologii. W tle w lewym dolnym rogi widać budynek Wydziału Budownictwa i Inżynierii Środowiska.
 |  |
|---|
The building with an area of over 10,000 m2 contains 72 teaching laboratories.
W budynku o powierzchni ponad 10 000 m2 znajdują się 72 laboratoria dydaktyczne.
A long time ago, in these older buildings, I also had the opportunity to be inside for various reasons. I didn't have that option in this new one.
Dawno temu w tych starszych budynkach miałem okazję być również wewnątrz z różnych powodów. W tym nowym takiej możliwości nie miałem.
Thanks for your visit and any likes and comments.
Dzięki za wizytę oraz ewentualne polubienia i komentarze.
All photos are my own.
Camera: Nikon Z6II
Lens: Nikkor Z 24-120 f/4
Editing: Capture One
