Visit to the Copper Sanctuary/Visita al santuario del Cobre(Ing-Esp)

Hola ,es un placer saludarles y publicar por primera vez en esta comunidad que es @worldmappin ,donde hoy vengo a contarles sobre un pequeño viaje que realicé a la Basílica Santuario Nacional de la Virgen de la Caridad del Cobre , el cual se encuentra a 20 km de Santiago de Cuba .
Ese día sali muy temprano ya que tenía que ir por mis propios medios, por lo que primeramente lo puse todo en manos de Dios para que supiera transporte y todo lo que necesitaba.Durante el viaje pude apreciar el bello paisaje campestre que envuelve al poblado del Cobre y a la iglesia ,con sus lomerios y lindos palmarés, así como un kiosco donde se venden girasoles y casi todos los visitantes ,fieles y peregrinos pasan a comprar.

Durante el viaje entable conversación con una señora mayor que vive en el poblado del Cobre y me contó de cómo llegó la virgen y como se estableció en ese lugar y me contó que eran tres pescadores que iban en su bote y vieron en medio del mar algo que flotaba sobre una tablita , que no se hundía ni desaparecía y entonces la sacaron del mar y la tablilla tenía escrito la caridad,de hay el nombre de Virgen de la Caridad, entonces la llevaron a una choza para guardarla, pero al amanecer ya no estaba y así sucedió varias veces hasta que fue colocada en este lugar donde está hoy en día el santuario y se quedó,era el lugar donde quería permanecer.y aunque parece algo realmente increíble no dudó nada.
Al llegar subí por la escalinata que es la entrada principal, ya que tiene dos entradas más a los lados,donde parquean los carros.
Una impresionante y magestuosa edificación se deslumbraba ante mis ojos, sus puertas en forma de arcos y sus elevadas torres que parecen tocar el cielo, te invitan a pasar.

During the trip I started a conversation with an older lady who lives in the town of Cobre and she told me how the Virgin arrived and how she settled in that place and she told me that they were three fishermen who were in their boat and they saw in the middle of the sea something floating on a small board, that did not sink or disappear and then they took it out of the sea and the board had charity written on it, hence the name of Virgin of Charity, then they took it to a hut to keep it, but at dawn it was no longer there and this happened several times until it was placed in this place where the sanctuary is today and it stayed, it was the place where it wanted to remain. And although it seems something really incredible, it did not hesitate at all.
When I arrived I went up the steps that are the main entrance, since it has two more entrances on the sides, where the cars park. An impressive and majestic building dazzled before my eyes, its arched doors and its high towers that seem to touch the sky, inviting you to enter.

Al entrar al santuario quedé deslumbrada ante tanta belleza,la capilla mayor con sus bancos tan bien cuidados como el primer día y todos muy bien alineados, con fuertes columnas que se unen a través de un conjunto de arcos y sostienen el techo el cuál se asemeja a la forma de bóveda celestial muy bien decorado ,con ventales y vitrales que tienen dibujado angeles y figuras celestiales y en medio de la capilla y bien en alto la virgen de la Caridad ,la cual tiene en su vestido el escudo real, ya que era a ella a la que nuestros mambises clamaban en medio de sus batallas, por eso fue reconocido por el Papa como La Patrona de Cuba.

Upon entering the sanctuary I was dazzled by so much beauty, the main chapel with its pews as well cared for as the first day and all very well aligned, with strong columns that join together through a set of arches and support the roof which resembles the shape of a celestial vault very well decorated, with large windows and stained glass windows that have angels and celestial figures drawn on them and in the middle of the chapel and very high up the Virgin of Charity, which has the royal shield on her dress, since it was to her that our mambises cried out in the middle of their battles, that is why she was recognized by the Pope as the Patroness of Cuba.

A un lado de la capilla mayor está el ofrendario, donde las personas depositan sus ofrendas y prenden una vela para realizar sus peticiones.
Y más adelante está el rincón de los milagros, dónde las personas que han sido sanadas dejan allí las muletas , prótesis ortopedìcas, rosarios, medallas entre otras cosas como muestra de haber recibido la sanidad o las respuestas a sus oraciones.

On one side of the main chapel is the offering room, where people deposit their offerings and light a candle to make their requests.
And further ahead is the corner of miracles, where people who have been healed leave their crutches, orthopedic prostheses, rosaries, medals, among other things as a sign of having received healing or answers to their prayers.

Al girar vi un cuadro que reflejaba la historia de los marineros, que se encontraron a la Virgen en el mar con una breve reseña histórica, confirmando parte de la historia que me hizo la señora en la guagua.Al salir pude disfrutar de una bella vista de la cual le traigo unas cuantas fotos para que la disfruten tanto como yo.

As I turned around I saw a painting that reflected the story of the sailors who found the Virgin at sea with a brief historical account, confirming part of the story that the lady on the bus told me. As I left I was able to enjoy a beautiful view of which I bring you a few photos so that you can enjoy it as much as I did.