Disfrutando de la costa después de las compras de los ¨regalos¨ de ¨reyes¨ (¨Hive Argentina¨)

Que genial estar publicando en esta hermosa ¨Hive ArgentinaCommunity¨ : Quiero dar la bienvenida a esta genial comunidad, y desearles el mejor de los éxitos, que no me cabe ninguna duda que lo tendrá, dado que hay un equipo de excelentes moderadores que lo acompaña, pablo1601, lauramica, numa26, mamaemigrante y palabras1. Feliz de estar aquí para compartir con todos como ha sido nuestro día en víspera de la llegada de los ¨reyes¨¨magos¨; para aquellos que no están familiarizado con este evento les dejo un ¨link¨ :  donde pueden saber más sobre esta celebración. Todas las familias que tienen niños pequeños en su hogar saben lo que significa esta celebración para los chicos, y el sacrificio que tienen que hacer los padres y abuelos a la hora de comprar los juguetes que piden los niños en sus cartas

How great to be publishing in this beautiful ¨Hive ArgentinaCommunity¨ :  I want to welcome this great community, and wish you the best of success, which I have no doubt you will have, given that there is a team of excellent moderators that accompanies you, pablo1601, lauramica, numa26, immigrant mom and words1. Happy to be here to share with everyone what our day has been like on the eve of the arrival of the “wise men”; For those who are not familiar with this event, I leave you a ¨link¨ :  where you can learn more about this celebration. All families who have small children in their home know what this celebration means for the children, and the sacrifice that parents and grandparents have to make when buying the toys that the children ask for in their letters

Mas allá de ser una celebración que tiene una connotación de consumo, ver a los más pequeños del hogar felices no tiene precio. No quiero que se mal interprete lo que trato de decir, ya que dejando de lado la publicidad que tiene la celebración para que los niños vean nuevos juguetes e incluyan en sus cartas de pedido a los ¨reyes¨, esta celebración nos brinda la oportunidad de estar reunido con nuestros seres queridos, además, este año cae en un día no laborable y es más fácil poder reunir a todos los integrantes de la familia y pasar un momento agradable viendo a los niños recibir sus regalos

Beyond being a celebration that has a connotation of consumption, seeing the little ones in the home happy is priceless. I do not want what I am trying to say to be misinterpreted, since leaving aside the publicity that the celebration has so that children see new toys and include the "kings" in their request letters, this celebration gives us the opportunity to being reunited with our loved ones, in addition, this year it falls on a non-working day and it is easier to bring together all the members of the family and spend a pleasant moment watching the children receive their gifts

Vivo en una ciudad pequeña del interior del país. ¨Corrientes¨ y lo que vivimos aquí somos tradicionalistas, en estas fechas acostumbramos a tomar mate con la tradicional ¨rosca¨ de ¨reyes¨, el mate es una infusión caliente, pero más allá de compartir la bebida, la intención del mate es tener un encuentro social con tus seres queridos. Otra de nuestra tradición y que me gusta de esta celebración es la felicidad de Abigail, al ver que el ¨agua¨ y el pasto que preparo para los ¨camellos¨ ya no están, esta situación le causa mucha intriga, que se desvanece al momento de abrir los regalos que han dejado los reyes. Esta inocencia que tiene nuestra nieta tratamos de que dure todo el tiempo que sea posible, la ilusión que tiene la niña es lo que hace que estos momentos sean mágicos.

I live in a small city in the interior of the country. ¨Corrientes¨ and what we live here are traditionalists, on these dates we usually drink mate with the traditional ¨rosca¨ of ¨kings¨, mate is a hot infusion, but beyond sharing the drink, the intention of mate is to have a social gathering with your loved ones. Another of our tradition and that I like about this celebration is Abigail's happiness, when she sees that the "water" and the grass that she prepared for the "camels" are no longer there, this situation causes her a lot of intrigue, which disappears immediately. to open the gifts that the kings have left. We try to make this innocence that our granddaughter has last as long as possible, the excitement that the girl has is what makes these moments magical.

Lo bueno de esta celebración es que no hay edad para sentir la ilusión y la magia, dado que uno siempre lleva al niño guardado en un rinconcito del corazón. El regalo de ¨reyes¨ que siempre recuerdo, es un banquito de madera que me obsequió mi vecino, si bien no era algo nuevo, se que lo restauro para mi con mucho cariño, él sabía que me gustaba mucho, ya que cada vez que lo veía sentado en la vereda del frente de su casa, siempre preguntaba donde mis padres podían comprar uno igual. El día que los ¨reyes¨ dejaron el banquito al pie de ¨arbolito¨ de ¨navidad¨ llore de la emoción. No hace falta mencionar la terrible situación que estamos viviendo en mi país, hay que caminar mucho para poder adquirir el regalo para tus nietos a un precio razonable, por suerte la tarde estaba fresca y un poco nublado, lo que hizo que una vez que compramos los regalos camináramos a la vera de la costa, mientras disfrutamos del hermoso paisaje que tiene la vera del rio

The good thing about this celebration is that there is no age to feel the illusion and the magic, since one always carries the child kept in a little corner of the heart. The gift from "kings" that I always remember is a wooden stool that my neighbor gave me, although it was not something new, I know that he restored it for me with great love, he knew that I liked it a lot, since every time I I saw him sitting on the sidewalk in front of his house, he always asked where my parents could buy one just like it. The day the “kings” left the bench at the foot of the “Christmas” tree, I cried with emotion. It is not necessary to mention the terrible situation that we are experiencing in my country, you have to walk a lot to be able to buy the gift for your grandchildren at a reasonable price, luckily the afternoon was cool and a little cloudy, which meant that once we bought the gifts we walked along the coast, while we enjoyed the beautiful landscape that the riverside has

El especial atractivo de caminar a la vera del rio, es el patrón de la construcción que va zigzagueando adoptando la forma de la corriente del agua. En alguna de la imagen se pueden ver como el rio tiene una entrada, lo que hace que forme una punta en la costanera, y desde ese punto, se puede apreciar paisajes hermosos del rio y parte de la ciudad. Siempre que nos dirigimos a la ciudad llevamos con nosotros nuestra ¨nikoncoolpixb500¨ es una genial manera de inmortalizar a través de las fotografías los momentos felices que vivimos al caminar por este bello lugar. Hago mención a este lugar de nuestra ciudad, dado que es una tradición de los que vivimos aquí, pasar la tarde de ¨reyes¨ a la vera del rio disfrutando de una porción de rosca bebiendo unos matecitos calientes. Si eres de esas personas que les encanta esta celebración deberías participar de esta genial ¨Primera iniciativa de Hive Argentina | Día de Reyes¨ :  y comentarnos uno o si prefieres las cuatro sugerencias que se menciona en la iniciativa. Súmate a nuestra comunidad y anímate a participar de la iniciativa, y enséñanos como son estas fiestas en el lugar donde vives

The special attraction of walking along the river is the pattern of the construction that zigzags, adopting the shape of the current of the water. In some of the image you can see how the river has an entrance, which makes it form a point on the waterfront, and from that point, you can see beautiful landscapes of the river and part of the city. Whenever we go to the city we carry our ¨nikoncoolpixb500¨ with us, it is a great way to immortalize through photographs the happy moments we experienced while walking through this beautiful place. I mention this place in our city, since it is a tradition for those of us who live here, to spend the afternoon of "kings" by the river enjoying a portion of bagel while drinking some hot matecitos. If you are one of those people who love this celebration you should participate in this great ¨First initiative of Hive Argentina | Three Kings Day¨ :  and tell us one or if you prefer the four suggestions mentioned in the initiative. Join our community and be encouraged to participate in the initiative, and show us what these holidays are like in the place where you live