Aquellos bellos recuerdos de amistad e independencia (Iniciativa-¨Día de la Independencia¨)

Que genial estar nuevamente en esta maravillosa ¨ Hive ArgentinaCommunity¨:  para acompañar a mis amigos de @hiveargentina en esta combinada iniciativa. Dos fechas muy importantes que me traen muchos recuerdos de mis celebraciones de adolescente. Vivo solo desde muy chico, deje mi hogar para vivir en casa de los padres de un amigo, tome esta determinación dado que ellos vivían frente al taller mecánico donde trabajaba como ayudante. Vivir de manera independiente me llevo a pasar las mejores celebraciones en compañía de amigos en un pueblo del interior de la provincia, donde nos ¨autoconvocábamos¨ los fieles peregrinos, caminado la noche entera para ser unos de los primeros en llegar

How great to be back in this wonderful ¨Hive ArgentinaCommunity¨:  to accompany my friends from @hiveargentina in this combined initiative. Two very important dates that bring back many memories of my celebrations as a teenager. I have lived alone since I was very young. I left home to live with a friend's parents. I made this decision given that they lived in front of the mechanical workshop where he worked as an assistant. Living independently led me to spend the best celebrations in the company of friends in a town in the interior of the province, where we faithful pilgrims "convoked ourselves", walking the entire night to be one of the first to arrive

Lo que más me gusta de las celebraciones patrias de Argentina, es que cada provincia tiene sus propias maneras de celebración. Corrientes tiene una celebración combinada, donde pero primero se celebra el día de la ¨virgen¨ de ¨Itatí¨ ¨:  y luego se celebra el día de nuestra ¨independencia¨. Esta revelación pude que sea un poco chocante para aquellas personas que no conocen nuestra idiosincrasia, pero que esto no los confundan, somo extremadamente patriotas, y los hechos de la historia lo confirma. Corrientes, y los hermanos correntinos siempre estuvieron al frente cada vez que nuestra nación nos necesitó. ¨Si Argentina entra en guerra¨- Corrientes la va a ayudar¨: No es que en mi ciudad se minimice la celebración de la ¨independencia¨, lo que sucede es que con mis paisanos somos muy devotos de nuestra ¨Santa¨¨Patrona¨, y en un día como hoy es una cita obligada encontramos en el pueblo de ¨Itatí¨ para venerar a la ¨santa¨¨madre¨, participar de la misa que se hace en su honor, y una vez concluido la misa ya nos podemos ocupar de la celebración del ¨día¨¨patrio¨

What I like most about Argentina's national celebrations is that each province has its own ways of celebrating. Corrientes has a combined celebration, where but first the day of the¨virgen¨ of ¨Itatí¨ is celebrated :  and then our “independence” day is celebrated. This revelation may be a bit shocking for those people who do not know our idiosyncrasy, but do not confuse them, we are extremely patriotic, and the facts of history confirm it. Corrientes, and the Corrientes brothers were always at the forefront whenever our nation needed us. ¨If Argentina goes to war¨- Corrientes is going to help it¨:  It is not that in my city the celebration of “independence” is minimized, what happens is that with my countrymen we are very devoted to our “Saint”, “Patroness”, and on one day As today is a must, we are in the town of ¨Itatí¨ to venerate the ¨holy¨¨mother, participate in the mass that is held in her honor, and once the mass is over we can take care of the celebration of the ¨patriotic day¨

Es muy común llegar a la plaza y ser recibido por el ¨ejército¨ ¨argentino¨ con chocolatada o mate cocido acompañado de ¨chipa¨ ¨cuerito¨ o ¨pastelitos¨ de queso, la música del chamame alegra la fiesta y se pue oír en la distancia, las parejas de bailes levantan polvo con su zapateadas y no falta la payada de un eufórico chamamecero. La música litoraleña solo se apaga en el momento en que las fuerzas públicas desfilan alrededor de la plaza, bajo el sonar de la ¨banda¨ de ¨policía¨ que entona las estrofas del ¨himno¨¨nacional¨; en lo alto del ¨mástil¨ la ¨bandera¨ flamea con el frio viento del 9 de julio, que solo se puede hacer frente con un plato caliente de ¨locro¨ que ha estado hirviendo desde la madrugada, cuyo olor a leña perfuma el ambiente, y te recuerda que es hora de tomar una galleta tostada para calmar la ansiedad de la llegada del almuerzo. Hoy en día estas celebraciones se siguen haciendo, y aunque concurrimos con nuestros seres queridos, están los recuerdos de esos amigos de la adolescencia que ya no están

It is very common to arrive at the square and be received by the ¨Argentine¨ ¨army¨ with chocolate or cooked mate accompanied by ¨chipa¨ ¨cuerito¨ or ¨cheese pastries¨, the music The chamame cheers up the party and can be heard in the distance, the dancing couples raise dust with their stomping and there is no shortage of the antics of a euphoric chamamecero. The coastal music only goes off when the public forces parade around the square, under the sound of the "police band" singing the stanzas of the "national anthem"; At the top of the "mast" the "flag" flutters with the cold wind of July 9, which can only be faced with a hot plate of "locro" that has been boiling since dawn, whose smell of firewood perfumes the atmosphere , and reminds you that it's time to have a toasted cookie to calm the anxiety of the arrival of lunch. Nowadays these celebrations continue to be held, and although we attend with our loved ones, there are the memories of those friends from adolescence who are no longer here

Al llegar estas fechas es casi imposible no recordar estas celebraciones que se hacían en compañías de los amigos, que poco a poco se han ido de la ciudad a perseguir su sueño, y aunque prometes a tus amigos que tu no lo harás, no se en que momento te ves parado en el andén del ¨Gran¨¨Capitán¨ esperando la salida del tren que te llevara a la terminal de trenes de ¨Federico¨¨Lacroze¨. La hora de partida se acerca y ves hacia todos lados esperando que llegue uno de tus amigos y te haga recapacitar, esperas con ansias esas palabras, que la mejor opción es quedare en tu ciudad natal, pero eso nunca sucede, porque todos sabemos que este día tiene que llegar, porque si deseas un mejor futuro, migrar a la capital del país es la mejor opción cuando tratas de encontrar un futuro mejor

When these dates arrive it is almost impossible not to remember these celebrations that were held in the company of friends, who little by little have left the city to pursue their dream, and although you promise your Friends, you won't do it, I don't know when you see yourself standing on the ¨Gran¨¨Capitán¨ platform waiting for the departure of the train that will take you to the ¨Federico¨¨Lacroze¨ train terminal. The time of departure is approaching and you look everywhere waiting for one of your friends to arrive and make you reconsider, you look forward to those words, that the best option is to stay in your hometown, but that never happens, because we all know that this day has to come, because if you want a better future, migrating to the capital of the country is the best option when you try to find a better future

Se emprende el viaje con la ilusión de regresar pronto y reencontrarte con tus amigos, pero eso jamás sucede, el viaje de más de veinticuatro horas hace que te relaciones con personas en tu misma situación, y desde ahí en adelante pasan a formar parte de las nuevas amistades que tendrás en esta otra parte del viaje, y finalmente después de veinte años, cuando decides regresar a tu ciudad natal, pasan a ser esos amigos que jamás lo volverás a ver. Lo cierto es, que las amistades pocas veces te siguen a donde la vida y el destino te lleve, y si te sucede, considérate una persona realmente afortunada. Me encantaría invitar a mis amigos @dimascastillo90- @littlesorceress para que nos comenten cómo celebran el ¨día¨ de la ¨independencia¨ o su opinión sobre la amistad

You undertake the trip with the hope of returning soon and meeting your friends again, but that never happens, the trip of more than twenty-four hours makes you interact with people in the same situation as you, and From then on they become part of the new friends that you will have on this other part of the trip, and finally after twenty years, when you decide to return to your hometown, they become those friends that you will never see again. The truth is, friendships rarely follow you wherever life and destiny take you, and if it happens to you, consider yourself a truly lucky person. I would love to invite my friends @dimascastillo90- @littlesorceress to tell us how they celebrate “independence day” or their opinion on friendship