La Mujer y el Campo Profesional. ¡Feliz día de la mujer! ESP-ENG

in Hive Argentina 🇦🇷10 months ago

image.png

separadorcorazónespañol.png

Ser mujer es ser fuerte, aguerrida, luchadora y al mismo tiempo es ser sutil, noble, dulce y con una gran capacidad para amar, en especial cuando damos vida.

La mujer a lo largo de la historia ha tenido que luchar incansablemente para ganarse el puesto que merecen en la sociedad. Ha sido una lucha constante, que le ha permitido ganar terreno en esas áreas dominadas solo por el género masculino. Una lucha que continúa día a día, es increíble, pero aun en 2024 el talento y las destrezas de una mujer en algunas áreas son subvalorados.

El campo de la construcción es uno de ellos, algunos siguen creyendo que una mujer no es capaz de dirigir alguna obra de envergadura, ser gerente o diseñar obras funcionales. Y como a mí me gusta nadar en contra de la corriente, elegí formarme en ese campo y hasta el momento puedo decir que ha sido una de las mejores elecciones de mi vida, porque esta carrera ha permitido desafiarme a mí misma una y otra vez, hasta lograrlo.

23593823_10212531721342021_6349922713748141606_o.jpg
Recuerdos de una visita de campo a la Construcción del Puente chama

Foto3262.jpg
Recuerdos de mis pasantías de TSU en Construcción Civil

Mi inspiración para ser Ingeniero Civil se la debo a mi padre. Él ha trabajado como albañil y maestro de obra. Cuando era niña, vi cómo él imaginó la que sería nuestra casa y en un viejo papel realizó un pequeño plano, sencillo, sin escalas, sin técnicas, solo la experiencia. Después, mientras yo crecía, vi cómo poco a poco él fue haciendo realidad lo que había idealizado y nos regaló ese hogar que siempre me hace feliz al visitarlos. Entonces fue creciendo mi pasión por las obras civiles y me convertí en técnico superior en construcción. Siendo este el primer escalón mientras concretaba mis estudios de Ingeniería.

A pesar de los comentarios de familiares y amigos que decían que eligiera otra rama de ingeniería. Ya que ser una mujer ingeniero civil no es tarea fácil, continué mis estudios. Quería intentarlo y descubrir por mí misma si era una carrera para mí, entonces fue una mujer que me dio el último empujón que faltaba. Una de mis primeras profesoras, nos pidió que viéramos a detalle nuestro alrededor y descubriéramos qué tan importante era nuestra carrera y es que, sin importar a dónde mirara todo, absolutamente todo a mi alrededor, era ingeniería.

P1030516.JPG
Recuerdos de mis pasantías de TSU en Construcción Civil

Entonces comprendí que era lo que quería y durante mis estudios descubrí que la mujer ha sido una pieza fundamental para el avance de la ingeniería. Hay mujeres como Elisa Zamfirescu una Rumana que fue rechazada de la escuela de puentes y caminos solo por ser mujer, pero, ella no se rindió y siguió insistiendo hasta titularse en Berlín en 1912. (Detalles consultados en esta página web) y muchas más que han sido grandes investigadoras, diseñadoras y calculistas de obras de gran importancia, llevando el estandarte y demostrando que a pesar de no tener una voz grave para dirigir a un grupo de hombres, tenemos la inteligencia y las mismas destrezas para ejercer de igual a igual junto con ellos.

En conclusión, el género no define tus capacidades y destrezas, lo define tu pasión, las ganas de luchar, de salir corriendo tras un sueño. Podemos ser madres, ama de casa, esposa, hija, ingenieros, mecánicos, enfermeras y todo lo que queramos ser, sin dejar de ser mujer.

P1030495.JPG
Recuerdos de mis pasantías de TSU en Construcción Civil

Un aplauso a esas mujeres luchadoras que dan el todo por el todo día a día, un aplauso a esos hombres que apoyan a la mujer y luchan al lado de ella. Que nada apague sus ilusiones y el brillo que existe en cada una de nosotras. ¡Feliz día de la mujer!

Espero que esta pequeña reflexión sea de su agrado. Pido disculpas por sumarme tan tarde a la iniciativa. He estado un poco ausente debido a algunas ocupaciones, pero no podía dejar de compartir con ustedes. Aprovecho la oportunidad de invitar a mi colega @emily22 y a mi hermana @karocont2011. Gracias a @leidimarc por su invitación.

image.png
Recuerdo de mi graduación

separadorcorazóneingk.png

Video Carnaval Animado Divertido Saturado Colorido Llamativo Pop Rosa Amarillo Azul    (8).png

To be a woman is to be strong, tough, fighter and at the same time to be subtle, noble, sweet and with a great capacity to love, especially when we give life.

Throughout history, women have had to fight tirelessly to earn the place they deserve in society. It has been a constant struggle, which has allowed them to gain ground in those areas dominated only by the male gender. A struggle that continues day by day, it is incredible, but even in 2024 a woman's talent and skills in some areas are undervalued.

The field of construction is one of them, some still believe that a woman is not capable of directing a major construction project, being a manager or designing functional works. And since I like to swim against the current, I chose to train in this field and so far I can say that it has been one of the best choices of my life, because this career has allowed me to challenge myself again and again, until I achieved it.

23593823_10212531721342021_6349922713748141606_o.jpg
Memories of a field visit to the Chama Bridge Construction Site

Foto3262.jpg
Memories of my TSU internships in Civil Construction

I owe my inspiration to become a civil engineer to my father. He has worked as a bricklayer and master builder. When I was a child, I saw how he imagined what our house would be and on an old piece of paper he drew a small plan, simple, without scales, without techniques, just experience. Later, as I grew up, I saw how little by little he made what he had idealized come true and gave us that home that always makes me happy when I visit them. Then my passion for civil works grew and I became a senior technician in construction. This was the first step while I completed my engineering studies.

Despite the comments of family and friends who said that I should choose another branch of engineering. Since being a female civil engineer is not an easy task, I continued my studies. I wanted to try and find out for myself if it was a career for me, so it was a woman who gave me the last push I needed. One of my first professors asked us to look around us in detail and find out how important our career was, and no matter where I looked everything, absolutely everything around me, was engineering.

P1030516.JPG
Memories of my TSU internships in Civil Construction

Then I understood that this was what I wanted and during my studies I discovered that women have been a fundamental part in the advancement of engineering. There are women like Elisa Zamfirescu, a Romanian woman who was rejected from the school of bridges and roads just for being a woman, but she did not give up and kept insisting until she graduated in Berlin in 1912 (Details consulted in this web page) and many more who have been great researchers, designers and calculators of works of great importance, carrying the banner and demonstrating that despite not having a deep voice to lead a group of men, we have the intelligence and the same skills to exercise as equals with them.

In conclusion, gender does not define your abilities and skills, it defines your passion, the desire to fight, to run after a dream. We can be mothers, housewives, wives, daughters, engineers, mechanics, nurses and whatever else we want to be, without ceasing to be women.

P1030495.JPG
Memories of my TSU internships in Civil Construction

A round of applause to those women fighters who give their all day by day, a round of applause to those men who support women and fight alongside them. May nothing extinguish their illusions and the brightness that exists in each one of us. Happy Women's Day!

I hope you enjoy this little reflection. I apologize for joining this initiative so late. I have been a little absent due to some occupations, but I could not fail to share with you. I take the opportunity to invite my colleague @emily22 and my sister @karocont2011.Thanks to @leidimarc for the invitation.




Hasta la próxima, un millón de bendiciones a sus familias.

Until next time, a million blessings to your families.

Traducción: DeepL.
Fotografías:@doriangel
Edición: Canva(Recursós y Plantillas Gratis)
.

Translation: DeepL Translator.
Photographs:@doriangel
Editing: Canva(Free Resources and Templates)
.


Fuente consultada: Mujeres pioneras en el mundo de la ingeniería civil.

Source consulted: Pioneering women in the world of civil engineering

Navy and Pink Floral Wedding Brunch Facebook Cover.jpg

Sort:  

Una historia digna, para reivindicar a la mujer, es todos aspectos. Nada es imposible, para todo ser humano. Solo con el deseo ardiente de querer lograrlo y poner todo de uno, se llega a buen puerto y sobre todo, seguir siendo mujer.

Gracias por tu bonita presentación y reflexión.

Saludos.

Realmente es así, todavía muchos dudan de las capacidades que tenemos las mujeres solo por el género, aunque cada vez son menos, la lucha por lograr estos cambios todavía sigue activa.
Gracias por sumarte a la iniciativa, nunca será tarde cuando de exaltar las cualidades de otro sea la premisa.

WhatsApp Video 2024-01-22 at 9.03.58 PM.gif

Loading...

Muy buenas noches @doriangel !!

Cuanta razón tenes al decir que a la mujer le ha costado mucho más avanzar en ciertos ámbitos y hasta hoy en día se miran con cierto recelo.

Mi hermana es ingeniera en Seguridad e Higiene y tiene que luchar a diario con los prejuicios de una sociedad en la que aún perduran ciertos rasgos machistas.

Si bien es mucho lo que se ha avanzado en lo social, aún queda mucho por hacer ya que estamos muy lejos de llegar al ideal.

Es verdad que los hombres tenemos mayor fortaleza física que las mujeres, pero ello nada demuestra. La diferencia en nuestra musculatura, en nuestra estructura ósea y en nuestros genitales no define capacidades, mas que las de traer vida al mundo.

Algún día nuestras sociedades entenderán que las cosas no se imponen por la fuerza, que somos todos seres humanos, cada uno con sus características particulares que nos hacen diferentes y únicos.

Te felicito por tu coraje y por tu valentía de seguir adelante con tus sueños, más allá de cualquier prejuicio. A seguir dejando huellas por esta mundo!

Muchas gracias por tu bella participación.

Abrazo grande

Muchas veces el mejor ejemplo son las acciones, totalmente de acuerdo que la cosntrucción es un lugar "cliché" del hombre y que te hayas abierto camino en ese mundo que sos muy talentosa y competitiva porque posiblemente hayas tenido mas trabas y prejuicios que tus pares hombres

Muy lindo post gracias por compartirlo

Thanks for the invitation, friend.
My pleasure to leave my contribution.
A big hug.