Un día tras otro y con el corre corre de la vida vamos dejando importantes pasos y diligencias que realizar. Debemos tener cierta cantidad de papeles en orden. Poder tener una casa, tener un carros y otros valores debemos asegurarlos para así protegerlos de contratiempos.
Fue así como se había vencido el seguro del carro y normalmente mi agente autorizado me lo renovaba por teléfono, sin mucho tramites que me quitaran tiempo. Pero mi agente autorizado estaba de viaje por una emergencia familiar y a la persona que encargo no me aviso y tampoco realizo la renovación automática.
Y como las complicaciones nunca vienen solas, esa semana otro vehículo impacto el mio, haciendo un buen daño en el. Cuando intercambiamos datos para nuestros seguros todo parecía andar bien.
A la semana me llama el otro involucrado para decirme que mi seguro no funcionaba, estaba sin seguro y no lo sabía. Un dolor de cabeza más para mi apretada agenda de trabajo. Inmediatamente llame a mi agente. El apenas estaba regresando de su emergencia familiar. Me dijo que me devolvería la llamada.
Y efectivamente estaba sin seguro y yo no sabía como resolver esta situación. Muy molesta le grite a todos en la oficina: estoy sin seguro.
ENGLISH VERSION
One day after another and with the flow of life we leave important steps and errands to carry out. We must have a certain amount of papers in order. To be able to have a house, have a car and other assets, we must insure them in order to protect them from setbacks.
That's how the car insurance had expired and normally my authorized agent would renew it for me over the phone, without many procedures that would take up my time. But my authorized agent was traveling due to a family emergency and the person I assigned did not notify me and did not perform the automatic renewal.
And since complications never come alone, that week another vehicle hit mine, causing quite a bit of damage to it. When we exchanged data for our insurance everything seemed to be going well.
A week later the other person involved called me to tell me that my insurance didn't work, I was without insurance and I didn't know it. One more headache for my busy work schedule. I immediately called my agent. He was just returning from his family emergency. He told me he would call me back.
And indeed I was without insurance and I didn't know how to resolve this situation. Very upset, I yelled at everyone in the office: I'm uninsured.
Este texto corresponde a mi participación en el reto diario del amigo @latino.romano y @mariannewest post
This text corresponds to my participation in the daily challenge of my friend @latino.romano and @mariannewest post
Traducido con google (versión gratuita)
Photos with source identified
Translated with google (free version)
