Mensaje diario de 5 minutos: Una visión errada. Cuento Corto. ESP/EN.

in Freewriters3 months ago

Source/Fuente.


cintillo_hive.png


Pront: "Anciano cruel"

Mariana consiguió un nuevo trabajo fuera de la ciudad, y se mudó a un apartamento alquilado con sus hijos al interior del país. Ella estaba muy contenta, ya que el nuevo trabajo le daba una muy buena estabilidad económica y además de eso, en esa ciudad del interior la educación a nivel de escuelas y academias, era más económica que en la capital, lo que le permitiría darle a sus hijos la oportunidad no solo de estudiar, sino de participar también en varias actividades extracurriculares, que fortalecerían su formación.

Cuando Mariana llegó con sus hijos al edificio donde alquiló, un señor mayor la ayudó a bajar sus cosas y le dio la información que ella le pidió, con mucho cariño y atención. Ella quedó encantada con la atención que le prestó su vecino.

A los pocos días, Mariana comenzó a conocer a sus nuevos vecinos y empezó a realizar amistad con la gente del edificio. Un día, ella fue invitada, con sus hijos, a una fiesta de cumpleaños, del hijo de uno de sus vecinos, que se iba a celebrar en el salón de fiestas del edificio. Al estar en la reunión, estaban casi todos los vecinos, ya que el edificio donde vivían era de 4 pisas y de dos apartamentos por piso.

Mariana le preguntó a los vecinos, por el señor Sánchez, que fue el señor mayor que la ayudó el día que ella llegó al edificio. En respuesta, recibió la noticia, de que ese señor no era bienvenido a esa fiesta, porque él era un anciano cruel y de muy mal genio. Y varias vecinas le dijeron lo mismo; sin embargo, a Mariana le parecía muy rara esa apreciación, del señor Sánchez, ya que él había sido muy encantador y agradable con ella y sus hijas cuando llegó, al edificio.

Mariana, un día venía del mercado, y estaba con muchas bolsas. Al llegar al edificio, y comenzar a bajar las bolsas, se consiguió de nuevo al señor Sánchez, que estaba hablando con otros vecinos, y él amablemente le ayudó, a subir las compras hasta su casa.

Ella, le dio las gracias al señor Sánchez y le invitó a tomar una taza de café. Cuando el señor Sánchez se sentó a tomar el café, Mariana le preguntó sobre el edificio y la gente. Sánchez se dio cuenta de la razón de las preguntas, y le dijo a Mariana: “No me diga, le dijeron que soy un anciano cruel, de mal genio y sin amigos” y después comenzó a reír.

El problema, señora Mariana, es que esas señoras están molestas conmigo, debido a que cuando yo estaba de presidente en la Junta de Condominio, varias de esas señoras, metían animales callejeros al edificio, ya sea para darles comida o porque estaba lloviendo. Y eso causaba muchos problemas, debido a que le daban la comida, o metían a los animales mojados, pero no limpiaban el sucio que los animalitos dejaban.

Así que la Junta de Condominio completa, tomó la decisión de prohibir, la entrada de animales al edificio, que no estuviesen con sus dueños, y también se tomó la decisión de que los dueños de los animales, debían recoger los desechos de los animalitos en bolsas y retirarlos del jardín, ya que los niños juegan ahí. Y se acordó poner una multa a los vecinos que no cumplieran.

Así que después de un par de multas, quedé yo como presidente de la junta, como un “Anciano cruel y maltratador” para una parte de los vecinos, y para otra parte como excelente administrador. En fin, le recomiendo que no me juzgue, ni a mí, ni a ninguna otra persona, por lo que digan los demás, sino por su experiencia en el trato directo.

Y así, Mariana se dio cuenta, que el señor Sánchez, era una persona, amable y cordial, que había sido convertido en un “Anciano, cruel y gruñón” por los comentarios mal intencionados de algunos vecinos.

Muchas gracias por leerme.

Si te gusta este concurso puedes puedes participar aquí.

Invito a los siguientes a participar: @esbat, @alicia2022.


cintillo_hive.png


cierre__post_Peakd.png


To Read in English


Source/Fuente.


cintillo_hive.png


5-minute daily Message: A wrong view. Short Story.


Pront: "Cruel old man"

Mariana got a new job outside the city, and moved to a rented apartment with her children in the interior of the country. She was very happy, since the new job gave her a very good economic stability and besides that, in that inland city education at the level of schools and academies, was cheaper than in the capital, which would allow her to give her children the opportunity not only to study, but also to participate in various extracurricular activities, which would strengthen their education.

When Mariana arrived with her children at the building where she rented, an older man helped her take down her things and gave her the information she asked for, with a lot of affection and attention. She was delighted with the attention paid to her by her neighbor.

A few days later, Mariana began to get to know her new neighbors and began to make friends with the people in the building. One day, she was invited, with her children, to a birthday party, of the son of one of her neighbors, which was to be held in the party room of the building. When they were at the meeting, almost all the neighbors were there, since the building where they lived had 4 floors and two apartments per floor.

Mariana asked the neighbors about Mr. Sanchez, who was the older man who helped her the day she arrived at the building. In response, he received the news that this gentleman was not welcome at that party, because he was a cruel old man with a very bad temper. And several neighbors told her the same thing; however, Mariana found this appreciation of Mr. Sánchez very strange, since he had been very charming and nice to her and her daughters when he arrived at the building.

Mariana, one day I was coming from the market, and I was with a lot of bags. Upon arriving at the building, and starting to take the bags down, Mr. Sánchez was found again, who was talking to other neighbors, and he kindly helped him, to take the purchases up to his house.

She thanked Mr. Sanchez and invited him to have a cup of coffee. When Mr. Sánchez sat down to drink coffee, Mariana asked him about the building and the people. Sanchez realized the reason for the questions, and told Mariana: “Don't tell me, they told you that I am a cruel, short-tempered and friendless old man” and then began to laugh.

The problem, Mrs. Mariana, is that those ladies are upset with me, because when I was president of the Condominium Board, several of those ladies, brought stray animals into the building, either to give them food or because it was raining. And that caused a lot of problems, because they gave him the food, or they put the wet animals in, but they didn't clean up the dirty that the little animals left.

So the entire Condominium Board made the decision to prohibit the entry of animals into the building, that they were not with their owners, and also the decision was made that the owners of the animals, should collect the waste of the animals in bags and remove them from the garden, since the children play there. And it was agreed to put a fine on the neighbors who did not comply.

So after a couple of fines, I was left as chairman of the board, as a “cruel and abusive Old Man” for one part of the neighbors, and for another part as an excellent administrator. In short, I recommend that you do not judge me, or anyone else, by what others say, but by your experience in direct treatment.

And so, Mariana realized that Mr. Sánchez was a kind and cordial person who had been turned into an “old man, cruel and grumpy” by the ill-intentioned comments of some neighbors.

If you like this contest you can you can participate here.

I invite the following to participate: @esbat, @alicia2022.


Translated by Yandex.com


cintillo_hive.png


cierre__post_Peakd.png

Sort: