_{You can go directly to the English version by clicking 👉 HERE}

Me encontraba Caminando a lo largo de la línea eléctrica, intentando mantener el equilibrio con la pértica. Sentí la electricidad zumbando en mis venas y el viento soplando en los oídos. Además, olí el humo de la ciudad en llamas y la sangre de la herida en mi pecho. Probé la amargura de la derrota y la dulzura de la venganza.

— Vaya, allá viene acercándose el helicóptero y el francotirador ya me debe tener en la mira.

Yo, sabía que no tenía ninguna posibilidad, pero no me importaba. Había hecho lo que tenía que hacer y estaba dispuesto a afrontar las consecuencias. Eliminé al hombre que había arruinado la vida de mi familia y liberé al pueblo que había sufrido bajo su tiranía. No solo eso, sino que había cumplido mi destino y había restablecido el equilibrio.

Recordé el día en que todo cambió, cuando el mundo se puso patas arriba. Cuando el dictador asumió el poder y se produjo el golpe de Estado. De mi cabeza no escapa el recuerdo del día que, perdí a toda mi familia, amigos y mi hogar. Hoy soy un rebelde que lucha por los ideales de la mayoría. Me consideran un líder.

Todos esos años de lucha, de resistencia y de sacrificio. Afloran los de las batallas «perdidas y ganadas». Todas esas incursiones y misiones. Muchos amigos y traidores. Cuelga de mi cuello un sedal que atraviesa el cabo del último cuchillo, de ese cuchillo cuya hoja rota quedó en el cuerpo del dictador como prueba inequívoca de que fui yo quien liberó a ese pueblo martirizado.

— Aquí estoy, pendiendo de un cableado eléctrico que funge como balanza. Balancín que equilibra lo bueno y lo malo de mis acciones.

Había utilizado el cuchillo para apuñalar al dictador en el corazón, tras un feroz combate cuerpo a cuerpo. Hoy, utilizo la balanza para pesar mi alma, tras un breve intercambio de palabras. Utilizo la línea eléctrica para huir del lugar, después de un atrevido acto de fe, atrapado en la mira del francotirador.

— El mango del cuchillo representa mi ira, la justicia y el coraje. La balanza representa mi equilibrio, mi juicio, “dudo que mi sabiduría”….

He llegado al final de la fila y no tengo a dónde ir. He oído el disparo que me causó dolor. He caído del cielo impactando contra el suelo. He cerrado los ojos y entregado mi último suspiro. La balanza encontró el equilibrio.

Ven y participa que aún estás a tiempo Cuéntame una historia

Campaña activa contra el uso de la IA en Hive.

^CopyLeaks

CRÉDITOS:

• Imágenes: I

• Títulos: CoolText

---

🔆****🔆****🔆****🔆****🔆****🔆****🔆****🔆****🔆****🔆

Dedicado a todos aquellos que contribuyen, día a día, a hacer de nuestro planeta, un mundo mejor.

---

---

I was walking along the power line, trying to keep my balance on the pole. I felt the electricity buzzing in my veins and the wind blowing in my ears. In addition, I smelled the smoke of the burning city and the blood of the wound in my chest. I tasted the bitterness of defeat and the sweetness of revenge.

— Boy, here comes the helicopter approaching and the sniper must already have me in his sights.

Me, I knew I didn't stand a chance, but I didn't care. I had done what I had to do and I was prepared to face the consequences. I had eliminated the man who had ruined my family's life and freed the people who had suffered under his tyranny. Not only that, but I had fulfilled my destiny and restored balance.

I remembered the day when everything changed, when the world was turned upside down. When the dictator took power and the coup d'état took place. The memory of the day I lost all my family, friends and my home does not escape my mind. Today I am a rebel fighting for the ideals of the majority. I am considered a leader.

All those years of struggle, resistance and sacrifice. All those battles "lost and won". All those raids and missions. Many friends and traitors. Hanging from my neck is a line that runs through the end of the last knife, that knife whose broken blade was left in the dictator's body as unequivocal proof that it was I who liberated that martyred people.

— Here I am, hanging from an electrical wiring that serves as a balance. A seesaw that balances the good and bad of my actions.

I had used the knife to stab the dictator in the heart, after a fierce melee. Today, I use the scale to weigh my soul, after a brief exchange of words. I use the power line to flee the scene, after a daring act of faith, caught in the sniper's sights.

— The knife handle represents my anger, justice, and courage. The scales represent my balance, my judgement, “I doubt my wisdom”….

I have reached the end of the line and I have nowhere to go. I heard the shot that caused me pain. Furthermore, I have fallen from the sky and hit the ground. I closed my eyes and took my last breath. The scales have found their balance.

---

---

Come and participate because you still have time Tell me a story

Active campaign against the use of AI in Hive.

^CopyLeaks

CREDITS:

• Image: I

• Titles: CoolText

• Translation Assistant; DeepL Pro

---

---

🔆****🔆****🔆****🔆****🔆****🔆****🔆****🔆****🔆****🔆

Dedicated to all those poets who contribute, day by day, to make our planet a better world.