Club de poesia Aunque los aplausos no suenen / EVEN THOUGH THE APPLAUSE DOES NOT SOUND

in Freewriters9 months ago

FOTO DE MI AUTORIA

VERSION EN ESPAÑOL

AUNQUE LOS APLAUSOS NO SUENEN

Mundo del caos dónde lo fatuo manda
Atrayendo aplausos aunque a la vida no rescata
Ahogando las luces reales que nuestro mundo salvan
Distrayendo nuestros ojos de lo que llevan sonrisas

Este mundo perdido que los cantos alaban
Cantos que rinden homenajes o palabras sin alma
Haciéndonos insensibles a lo que en verdad nos salva
Viendo arder las Cosas que nuestro camino degrada

verdaderos héroes que en las sombras andan
Dignos de esas lluvias de aplausos que a lo lejos claman
Así vemos aplaudimos lo egoísta y fatuo
Más a la luz del heroísmo oculto no vemos

Bomberos, biólogos, médicos y tantos héroes
Luchando por mantener el mundo hermoso
Solitarios y sin recibir ni un gracias ni un aplauso
Sin fama ni reconocimiento a lo real y verdadero

Así seguimos reconociendo héroes de sueños
Más los héroes verdaderos los llevamos al olvido
Ocultos en un aura de olvido y desasosiego
Ms siguen allí cada día luchando por el mundo
Tratando mantenerlo hermoso y perfecto
Aunque la lluvia de aplausos caiga en la fantasía

ENGLISH VERSION

EVEN THOUGH THE APPLAUSE DOES NOT SOUND

World of chaos where the fatuous rules
Attracting applause although it does not rescue life
Drowning out the real lights that save our world
Distracting our eyes from what smiles carry

This lost world that the songs praise
Songs that pay tribute or words without soul
Making us insensitive to what truly saves us
Watching the Things that our path degrades burn

true heroes who walk in the shadows
Worthy of those showers of applause that cry out from afar
So we see we applaud the selfish and fatuous
We do not see more in the light of hidden heroism

Firefighters, biologists, doctors and so many heroes
Fighting to keep the world beautiful
Lonely and without receiving a thank you or an applause
Without fame or recognition of what is real and true

This is how we continue to recognize heroes of dreams
But we take the true heroes to oblivion
Hidden in an aura of oblivion and restlessness
More are still there every day fighting for the world
Trying to keep it beautiful and perfect
Although the rain of applause falls in fantasy

Sort:  

Son verdaderos héroes que merecen nuestro reconocimiento, por eso siempre hay que agradecerles cuando se nos presente la oportunidad. Gracias por tu texto, Saludos

Me encanta, totalmente de acuerdo con el merecido homenaje a esos hombres y mujeres que están allí y pasan desapercibidos… Bendiciones.

Triste pero cierto ojalá cambie