Dungeon Meshi surprised me, and I mean that in a good way, since I never thought that a story that revolves around the art of cooking with ingredients obtained inside a dungeon could touch on such sensitive topics as cannibalism and predation, and at the same time have scenes of humor so marked that they border on the absurd. And what could you expect from a series, whose title in Spain was translated as Tragons and Dungeons and thus reached the Spanish-speaking continent.
Dungeon Meshi me sorprendió, y lo digo en el buen sentido, ya que jamás pensé que una historia que gira en torno al arte de cocinar con ingredientes obtenidos dentro de una mazmorra pudiera tocar temas tan sensibles como el canibalismo y la depredación, y a la vez tener escenas de humor tan marcadas que rozan lo absurdo. Y es que podría esperar de una serie, la cual en España su título lo tradujeron como Tragones y Mazmorras y así llegó al continente hispanohablante.
Source
This anime series is the adaptation of the manga called Delicious in Dungeon in English and Tragones y Mazmorras in Spanish, written by Ryôko Kui. It was published in the pages of Enterbrain's "Harta" magazine since 2014 and currently has 10 compilation volumes in the Japanese market. In each chapter we are told how a group of adventurers goes deep into a dungeon and encounters a red dragon that surpasses them in strength, and before the attempt to escape ends up devouring one of the members of the group, Falin Touden, the sister of the leader of the adventurers.[1]
Once they reach the surface, they decide that they are going to return to the dungeon to find Falin's remains before they are digested. The big problem is that the last adventure didn't generate any profit for them and they don't have the resources to make the trip. Luckily they meet Senshi of Izganda, who will accompany them on their journey and show them that the dungeon has much more to offer in terms of food.
Esta serie anime es la adaptación del manga llamado Delicious in Dungeon en inglés y Tragones y Mazmorras en español, escrito por Ryôko Kui. Fue publicado en las páginas de la revista "Harta" de Enterbrain desde el año 2014 y actualmente cuenta con 10 tomos recopilatorios en el mercado japonés. En cada capítulo nos cuentan cómo un grupo de aventureros se adentra en lo profundo de una mazmorra y se encuentra con un dragón rojo que los supera en fuerza, y ante la tentativa de escapar termina devorando a uno de los integrantes del grupo, Falin Touden, la hermana del líder de los aventureros. [1]
Una vez llegados a la superficie, deciden que van a volver a la mazmorra a buscar los restos de Falin antes de que sean digeridos. El gran problema es que la última aventura no les generó ganancias y no cuentan con los recursos necesarios para realizar el viaje. Por suerte se encuentran con Senshi de Izganda, quien los acompañará en su viaje y les mostrará que el calabozo tiene mucho más que ofrecer en cuanto a comida.
Source
And I say food because this series is not an action anime per se, even if it has some more moving scenes, but it focuses on balancing well the comedy and everyday moments that could well be taken from a "slice-of-life". On the one hand, we have Laios Touden, leader of the group, who is far from being that stereotypical and perfect character, but, on the contrary, he is lazy. However, he does not hesitate to show his true motivation: food made with "exotic" ingredients.
Y digo comida porque esta serie no es un anime de acción en sí, aunque tenga algunas escenas más movidas, sino que se centra en equilibrar bien la comedia y los momentos cotidianos que bien podrían estar sacados de un "slice-of-life". Por un lado, tenemos a Laios Touden, líder del grupo, el cual está muy lejos de ser ese personaje estereotipado y perfecto, si no que, por el contrario, se muestra holgazán. Sin embargo, no duda en mostrar su verdadera motivación: la comida elaborada con ingredientes “exóticos”.
Source
On the other hand, we have Marcille Donato and Chilchuck Tims, who are the strictest and most consistent characters, as they will try to prevent Laios and Senshi from cooking and devouring all the beings found in the dungeon. Each of these characters has their own backstory, which shaped their form and character. As the story progresses, we will learn more about them, while witnessing an evolution of the characters, which I feel is necessary in stories of this type.
Por otro lado, tenemos a Marcille Donato y Chilchuck Tims, quienes son los personajes más estrictos y coherentes, ya que tratarán de evitar que Laios y Senshi cocinen y devoren a todos los seres que se encuentren en la mazmorra. Cada uno de estos personaje cuenta con su propia historia de trasfondo, la cual moldeó su forma y carácter. A medida que avanza la historia, conoceremos más sobre ellos, al mismo tiempo que seremos testigos de una evolución de los personajes, lo cual considero algo necesario en las historias de este tipo.
Source
Animation was done by Studio TRIGGER, well known for "Cyberpunk: Edgerunners", but as I mentioned, we shouldn't expect battles and action scenes all the time. Although the series itself has a beautiful finish thanks to the expressiveness of the characters and the color palettes used. Both the set design and the drawing of the dishes prepared by Senshi are incredibly animated with an impressive level of detail. Seeing how they animated the plating in each episode reminded me of the legendary food dishes drawn by Studio Ghibli.
La animación estuvo a cargo del Studio TRIGGER, muy conocido por "Cyberpunk: Edgerunners", pero como ya dije, no debemos esperar que todo el tiempo ocurran combates y escenas de acción. Aunque el acabado en sí de la serie es precioso gracias a la expresividad que muestran los personajes y a las paletas de color empleadas. Tanto el diseño de los escenarios como el dibujo de los platillos que elabora Senshi están increíblemente animados con un nivel de detalle impresionante. Ver la forma en la que animaron los emplatados en cada capítulo me hizo recordar los legendarios platos de comida dibujados por el estudio Ghibli.
Source
The music is lively and fun, giving us a very lively and melodious intro, but don't be fooled, as the soundtrack in general accentuates the weight of the important scenes with powerful melodies.
La música es animada y divertida, regalándonos una intro muy animada y melodiosa, pero no se dejen engañar, ya que la banda sonora en general acentúa el peso de las escenas importantes con melodías potentes.
Source
In summary, I can say with certainty that I recommend this series, as I consider that it is not a waste of time. Dungeon Meshi will allow you to have a good time accompanied by the occurrences of the characters, while enjoying unique and unforgettable moments that will occur during your journey.
En resumen, les puedo decir con certeza que recomiendo esta serie, ya que considero que no es una pérdida de tiempo. Dungeon Meshi les permitirá pasar un buen rato acompañados de las ocurrencias de los personajes, a la vez que disfrutaremos momentos únicos e inolvidables que iran ocurriendo durante su viaje.
Trailer
Thank you very much for reading my post. If you liked it, please leave a comment and consider following me so you don't miss my next posts. I'd love to know your opinion and your thoughts about the topic I discussed in this post, see you in the next one!
Cover Source
Translated by DeepL
Posted Using InLeo Alpha