For the best experience view this post on Liketu
[Esp-eng].- Se acaba el año e inicia otro//The year ends and another begins
Saludos a todos, bienvenidos una vez más a mi blog, ya el año está casi por terminar, y debo decir que este por mucho ha sido un año lleno de retos, y Miles desafíos a los que me he tenido que enfrentar. El año pasado pensaba que había sido el peor año de todos por la pérdida de mis familiares, pero no fue así, porque sí es cierto, duele perder seres amados, pero creo que la vida te va enseñando a vivir con sus ausencias, aunque sigan doliendo.
Pero este año ufff, realmente me ha tocado durísimo, ya que la salud de mi esposo ha ido en picada a medida que transcurre el tiempo, cada vez es menos lo que puede caminar, y ni hablar de los dolores, que casi ningún analgésico puede calmar, para mí ha sido difícil este año,bueno para ambos, pero a mi porque me he tenido que aguantar mis dolores y aprender a vivir con ellos.
Este año aprendí a ser más valiente que nunca, me he retado a mi misma en todos los sentidos, por ejemplo tomamos la decisión de iniciar una comunidad dentro de nuestro ecosistema #lacasitahive y sin saber cómo se hacía lo hicimos, y hemos estado aprendiendo sobre la marcha, y aunque aún contamos con muy poco apoyo, seguimos adelante porque como dicen que no hay peor lucha que la que no se hace. Este año también he aprendido a manejar mejor mis estados de ansiedad, y en esto si debo felicitarme, porque realmente han sido muy pocos los episodios que he atravesado, y los he enfrentado, valientemente.
Se que cada quien lleva su propia cruz a cuestas, pero siento que a nosotros en lo personal nos ha tocado bien difícil, mi esposo perdió su empleó, yo tuve que vender parte de mi negocio para costear su enfermedad, pero lo que más nos ha costado es el desgaste físico y emocional que hemos tenido, el dormir poco, y en mi caso levantarme a trabajar, en algún encargo de piñateria, o de dulces aún cuando tenga sueño, aún cuando quiera estar acostada, y no puedo.
Eso sin contar con el hecho de levantarnos pendiente de los gastos de la casa, la comida, consultas médicas y sobretodo las medicinas que son tan costosas, esto nada más ha hecho que nuestras vidas estén llenas de angustia, aún así con todo lo difícil que me ha tocado, sigo adelante, sigo dispuesta a trabajar, a sacar este proyecto de la casita hive adelante, sigo dispuesta a colaborar y aportar con mi granito de arena para hacer de este ecosistema el mejor.
La tarea que nos queda por delante no es para nada fácil, así que como siempre, lloro, me lavo el rostro y sigo adelante, tengo fé que la salud de mis esposo volverá a estar bien y más pronto que tarde solo recordaremos esto como un mal episodio en nuestra vidas, tenemos mucho porque vivir, tenemos mucho que agradecer, no pasa un día en que no le agradezca a mi Dios por ser parte de esta blockchain tan maravillosa, creo que sin ella, ya me habría vuelto loca, y bueno dentro de #hive he encontrado amigos maravillosos que sin duda alguna me han ayudado de diferentes maneras, o simplemente me brindan su amistad sincera.
La vida es bella y en colores y qué mejor que esos colores los coloquemos en nuestro rostro, así digo siempre, y así hago cada vez que puedo, quiero agradecer a todas esas increíbles abejas que siempre me regalan una palabra de aliento, a todos ustedes mil gracias por estar siempre allí, por no dejarme caer, espero que este año que está por iniciar, venga cargado de cosas buenas, para mí, para mi familia y para todos ustedes, para esas personas que no me desean el bien y me critican, a ustedes les deseo mucha suerte, y mil bendiciones.
Espero que en sus mesas siempre haya comida, y sus vidas sean bendecidas, prohibido rendirse pues seguramente el año próximo lograremos nuestras metas, que Dios les bendiga y feliz año nuevo.
ENGLISH
Greetings to all, welcome once again to my blog, the year is almost over, and I must say that this has been a year full of challenges, and thousands of challenges that I have had to face. Last year I thought it had been the worst year of all because of the loss of my family members, but it was not so, because it is true, it hurts to lose loved ones, but I think that life teaches you to live with their absence, even if it still hurts.
But this year ufff, it has been really hard for me, because my husband's health has gone downhill as time goes by, he can walk less and less, and not to mention the pain, that almost no painkiller can calm, for me it has been difficult this year, well for both, but for me because I have had to endure my pain and learn to live with them.
This year I learned to be braver than ever, I have challenged myself in every way, for example we made the decision to start a community within our ecosystem #lacasitahive and without knowing how to do it we did it, and we have been learning as we went along, and although we still have very little support, we keep going because as they say there is no worse fight than the one that is not done. This year I have also learnt to manage my anxiety states better, and in this I must congratulate myself, because there have really been very few episodes that I have gone through, and I have faced them, bravely.
I know that everyone carries their own cross on their shoulders, but I feel that for us personally it has been very difficult, my husband lost his job, I had to sell part of my business to pay for his illness, but what has cost us most is the physical and emotional wear we have had, the little sleep, and in my case to get up to work, in some order of piñateria, or candy even when I'm sleepy, even when I want to be lying down, and I can not.
That is not to mention the fact that we have to get up to pay for household expenses, food, medical consultations and above all the medicines that are so expensive, this has made our lives full of anguish, even so with all the difficulties that I have had, I am still going ahead, I am still willing to work, to take this project forward, I am still willing to collaborate and do my bit to make this ecosystem the best.
The task ahead of us is not easy at all, so as always, I cry, I wash my face and move on, I have faith that my husband's health will be fine again and sooner rather than later we will only remember this as a bad episode in our lives, we have a lot to live for, we have a lot to be thankful for, not a day goes by that I don't thank my God for being part of this wonderful blockchain, I think that without it, I would have gone crazy, and well within #hive I have found wonderful friends that without a doubt have helped me in different ways, or simply offer me their sincere friendship.
Life is beautiful and in colours and what better than to put those colours on our faces, that's what I always say, and that's what I do every time I can, I want to thank all those incredible bees that always give me a word of encouragement, to all of you a thousand thanks for always being there, for not letting me fall, I hope that this year that is about to begin, comes loaded with good things, for me, for my family and for all of you, for those people who do not wish me well and criticize me, I wish you good luck, and a thousand blessings.
I hope that on your tables there will always be food, and your lives will be blessed, forbid to give up because next year we will surely achieve our goals, God bless you and happy new year.