A walk with the smell of cocoa. Expo-cacao in the center of the city (English/Spanish)

A loving greeting to all my Hive friends, especially to all those who every week share their adventures in this beautiful community. Today I want to share with you a great ride I did with my beautiful @aly.squid. A few days ago we were sitting at home doing nothing, so we decided to ride the bike and go for a ride. We still didn't know where to go, but we were ready to leave home. A few minutes before leaving, Aly saw on her cell phone that a cocoa exhibition had opened in the city center. And without thinking too much about it, we set off on our motorcycle straight there.

The event was in the military circle and from the moment we arrived, we were amazed by the variety of exhibitors that were waiting for us, even though we arrived a little late, because earlier there were many more exhibitors, who came from all over the state and Venezuela, even some from Colombia, since we are border territory. From chocolate, to cocoa producers, as well as cocoa plants for sale, from ancestral seeds. The expo offered us a wide range of products to taste and enjoy, but also gave very interesting information about the latest research on cocoa plantations in the region.

We tasted rich handmade chocolates, enjoyed cups of aromatic coffee, enjoyed homemade yogurt and let ourselves be carried away by the rhythm of the live music that resounded in the atmosphere. The place was full of life and energy. The group that was on stage was a group of young students, directed by an old acquaintance of the cultural milieu. Their presentation was really wonderful. They sang traditional Venezuelan music with danceable rhythms. We were very happy, dancing and enjoying the music that was the great closing of the expo.

But what we liked most about the Expo-Cacao in our beautiful city, was the opportunity to get to know closely the cocoa production process and learn more about the importance of this seed in the local culture and economy. We feel fortunate to be able to enjoy such an enriching and fun experience.

Without a doubt, this trip to the Expo-Cacao was an excellent way to disconnect from the routine. When we left we went to our favorite bakery and had a tico dessert, we also took pictures with their Halloween decorations, since in my country the stores take advantage of almost the whole month to promote their products with fun decorations and horror themes.

I am very happy to be here again sharing with all of you. I leave you a big hug and I hope to be back next Wednesday with another great adventure.

Un paseo con olor a cacao. Expo-cacao en el centro de la ciudad (Ingles/Español)

Un saludo amoroso para todos mis amigos de Hive, especialmente para todos aquellos que cada semana comparten sus aventuras en esta hermosa comunidad. El día de hoy quiero compartirles un gran paseo que hice junto a mi hermosa @aly.squid. Hace unos días estábamos tranquilas en casa sin hacer nada, así que nos decidimos montar la moto he irnos de paseo. Aun no sabíamos a donde ir, pero ya estábamos listas para salir de casa. Pocos minutos antes de irnos, Aly vio en el celular que en el centro de la ciudad se había inaugurado una exposición de cacao. Y sin pensarlo mucho arrancamos en nuestra moto directo hasta allá.

El evento era en el círculo militar y desde el momento en que llegamos, quedamos maravilladas por la variedad de expositores que nos esperaban, a pesar de que llegamos un poco tarde, pues más temprano hubo muchos más expositores, que venían de todos lados del estado y de Venezuela, incluso algunos de Colombia, ya que somos territorio fronterizo. Desde chocolatería, hasta productores de cacao, así como también plantas de cacao a la venta, de semillas ancestrales. La expo nos ofreció una amplia gama de productos para degustar y disfrutar, pero también daban informaciones muy interesante acerca de las últimas investigaciones sobre las plantaciones de cacao en la region.

Probamos ricos chocolates artesanales, nos deleitamos con tazas de aromático café, disfrutamos de yogurt casero y nos dejamos llevar por el ritmo de la música en vivo que resonaba en el ambiente. El lugar estaba lleno de vida y energía. La agrupación que estuvo en tarima, era de unos jóvenes estudiantes, dirigidos por un viejo conocido del medio cultural. Fue realmente maravillosa su presentación. Cantaron música tradicional de Venezuela, con ritmos bailables. Estábamos muy felices, bailando y desfrutando de la música que fue el gran cierre de la expo.

Pero lo que más nos gustó de la Expo-Cacao en nuestra hermosa ciudad, fue la oportunidad de conocer de cerca el proceso de producción del cacao y aprender más sobre la importancia de esta semilla en la cultura y economía local. Nos sentimos afortunadas de poder disfrutar de una experiencia tan enriquecedora y divertida.

Sin duda, este paseo a la Expo-Cacao fue una excelente forma de desconectar de la rutina. Al salir de allí nos fuimos a nuestra panadería favorita y nos comimos un tico postre, también nos sacamos fotos con su decoración por Halloween, ya que en mi país los comercios aprovechan casi todo el mes para promocionar sus productos con divertidos decorados y temas de terror.

Me alegro mucho estar por acá nuevamente compartiendo con todos ustedes. Les dejo un enorme abrazo y espero regresar el próximo miércoles con otra gran aventura.