Three Tune Tuesday #152 .:. Пост одной песни

in USSR4 months ago (edited)

1

Сегодня мой #ttt пост будет историей одной песни. Ну, не полной историей конечно, а так - небольшой экскурс, вылазка. Эта "детская" песенка несёт слишком уж глубокий, не очень-то детский смысл, видимо поэтому любима во многих странах и исполняется на разных языках. Итак, песня была написана для детского фильма "Гостя из будущего" (1984), как и фильм она вошла в культурный код советских людей. Те дети конечно уже давно выросли, страна СССР исчезла с карты мира, a песня... переменившееся направление истории превратило ее во что-то вроде гимна нашему несбывшемуся будущему. Поэтому тема чувствительная, и когда к ней тянутся грязные руки и оставляют на ней отпечатки ... неизбежно возникают вопросы.

sep1201.png


Particles feat. Кошечка - Прекрасное далеко

(fan video; from «Atomic Heart» game soundtrack, 2023)

Осовременивать старое - это тренд, и нельзя сказать что он в корне неправилен. К примеру, в геральдике есть такой принцип: не существует канонического рисунка герба - фиксируются элементы, их цвет и взаимное расположение, а уж как художник нарисует льва, или грифона - на то он и художник, чтобы выдать свое, современное видение, или если угодно - "прочтение". Так что подход в принципе правильный, но обдумывать и обсуждать полученные результаты, конечно же, нужно. Вот вам удачная кавер-версия из игры «Atomic Heart»; создатели игры смогли - экстраполировали СССР в будущее, где не обошлось без боевых роботов (вторая нарезка того же саундтрека, как раз с боёвкой и роботами).



Егор Летов - Прекрасное далёко

(neuro cover by @aigitarist)

Необычный кавер, записанный при помощи нейронной генерации - как если бы песню спел Егор Летов. Никогда бы не подумал, что услышу такое. (Для справки: певец умер в 2008 году). Видеоряд клипа - кадры из жизни россиян на пост-советском пространстве, буквально спустя 10 лет после фильма. Они тоже не ожидали такого поворота... Чтобы заглядывать за горизонт, мечтать о будущем - как минимум нужно иметь такое настоящее, в котором тебе не приходится каждый день выживать и думать исключительно о куске хлеба, крыше над головой.



Виктория Соломахина - Прекрасное далёко

(звуковая дорожка фильма «Сто лет тому вперёд», 2024)

Понять, почему сейчас так больно слушать эту песню, невозможно в отрыве от контекста, а разбор оного фильма - в мою задачу сейчас не входит. Подробный (и критический) разбор фильма можно посмотреть на канале Tаганая. В 2х словах: фильм сделан исключительно ради срубить бабла, это типичный молодежный фантастический боевик, наш ответ Марвелу, снятый по тем же голливудским лекалам - с соответствующими врожденными проблемами.

К литературной первооснове (одноименной книге Булычева) имеет нулевое отношение. Убрать заголовок - кино превратится в одноразовый боевик, полный эффектов, и большая часть претензий хейтеров исчезнет. Но в том и дело, что в таком варианте не удастся окучить всю потенциальную аудиторию, ведь фильм желает эксплуатировать ностальгию по советской эпохе. Забавный нюанс заключается в том, что эта ностальгия - она не по прошлому, она по несбывшемуся светлому коммунистическому будущему, показанному в фильме 1985 года. Вместо него мы имеем проклятое капиталистическое настоящее, и его экстраполяция в будущее дает только мрачный киберпанк и антиутопии.



Прекрасное далёко

(звуковая дорожка фильма «Гостья из будущего», 1985)

Ну и специально для тех, кому всё это нравится - вот вам оригинал 1984 года. Почувствуйте... разницу....


In my opinion these are a rare exception to the overall rule 'They don't do it like that anymore! Lucky we. I hope you enjoyed today's music selection, and travelling around the globe without leaving the Hive. 😎 The post goes for Three Tune Tuesday challenge run by @ablaze. Previous issues: 106 | 107 | 108 | 109 | 110 | 111 | 112 | 113 | 114 | 115 | 116 | 118 | 121 | 122 | 123 | 124 | 125 | 126 | 127 | 128 | 129 | 131 | 140 | 141 | 142 | 143 | 144 | 146 | 147 | 148 | 149 | 150 | 151 | 152 | 153

sep1201.png

All videos and music is copyrighted by the artists, not me!
My posts at pinmapple.com
Thanks for visiting my blog!
Sort:  

That was some good stuff! Of course I'm not familiar with any of them but I really enjoyed the music. Talk about some pretty voices! It was a challenge to have to translate but I figured it out!

How are you doing?

Hell yeah! it is a good music but I sent it to this 'USSR' community with intention, for Russian readers not to miss it. It has some soviet music - and it's modern derivatives. If you are a gamer, and played 'Atomic Heart' video game, than it could be familiar to you, as it was featured in said game, hmm... I guess you deserve some !PIZZA as a prize for your quest, !LUV 😎

thebighigg, qwerrie sent you LUV. 🙂 (1/1) tools | trade | connect | wiki | daily

Made with LUV by crrdlx.

Wonderful song, always loved it. Don't feel enthusiastic about attempts to make it "modern". Why? The only true way to sing it is with a guitar in the kitchen or by the bonfire.

new movie

They managed to make THAT song boring, wow.

Film-makers managed to ruin a lot of things, sadly. The film's director was born in 1988, as far as I understood. (Comment section of review I mentioned is very curious to check. 5k comments, I did not get to the tail eventually).
!BEER

I've watched the review you mentioned. They only used the names and the song, and the rest is in the style of the Avengers rather in a bad way - a plot mess with fights, explosions, and simple jokes.

The Avengers - quite different movies (mostly boring) united in one quazi-series. I liked Guardians of the Galaxy movies 1 and 3, lovely sci-fi fun. And at last younger generations got acquainted with the music of the 90s. :D

Level of the (millenials) generation... They also ditched to the gutter 'the bright future of communist society' - which is pretty understandable: future is rooted here, in the capitalism, thus nothing different can grow up on it. 🤪


Hey @x-rain, here is a little bit of BEER from @qwerrie for you. Enjoy it!

Did you know that <a href='https://dcity.io/cityyou can use BEER at dCity game to buy cards to rule the world.

I welcome @ylich to visit this not so long read.

Вау, я впечатлен всем, что ты описываешь здесь. Я не знал эту песню, но я прекрасно понимаю то, что ты объясняешь о ностальгии по тому будущему, которое не наступило, потому что, хотя я приехал в Венесуэлу в 1973 году, это было то, что я узнал видеть в будущем, как в СССР, так и в ГДР.

Эта песня - не маленький кусок нашего культурного кода. (И притом - отличный). Теперь ты знаешь! 🍀 Я рад.

¡LUV

!PIZZA

PIZZA!

$PIZZA slices delivered:
pixresteemer tipped qwerrie
@qwerrie(1/5) tipped @thebighigg

🎉 Upvoted 🎉
👏 Keep Up the good work on Hive ♦️ 👏
❤️ @bhattg suggested sagarkothari88 to upvote your post ❤️

I quite enjoyed the first two versions and the videos were quite cool too. I had to go to my webapp to translate though! lol

Such musics are very good, after listening to them, we feel very happy and pass our time very well.

В 2х словах: фильм сделан исключительно ради срубить бабла, это типичный молодежный фантастический боевик, наш ответ Марвелу, снятый по тем же голливудским лекалам - с соответствующими врожденными проблемами.

Oh, yeah! Всё так оно и есть.