Web of International Dance Day - International Theatre Institute (ITI): https://www.international-dance-day.org/
ScreenShot's Source - Fuente de la Captura de Pantalla
Anyway, I don't feel bad, and I'm taking everything with tremendous calm (peaceful personal smile). So you can surely understand that there isn't much to tell about my daily #life today, I haven't done much, and the truth is that the little I've reviewed in the mail and other communication channels has nothing to do with jobs or orders. So I can go on to focus on commenting on the ephemeris of the day, that for today there are quite a few commemorations and celebrations, but when choosing, I chose one that is particular to me: Today is International Dance Day.
+++
En fin, que no me siento mal y estoy tomando todo con una calma tremenda (sonrisa pacífica personal). Así que de seguro puedes entender que no hay mucho que contar de mi #vida diaria hoy, no he hecho gran cosa y en verdad que lo poco que he revisado en el correo y otros canales de comunicación no tiene que ver con trabajos o encargos. Así que puedo pasar a centrarme en comentar sobre la efemérides del día, que para hoy hay bastantes conmemoraciones y celebraciones, pero al elegir, escogí una que me es particular: Hoy es el Día Internacional de la Danza.
+++
Image's Source - Fuente de la Imagen
The date is on the #UNESCO calendar of celebrations, because this proposal by the International Dance Committee (belonging to the International Theater Institute) was submitted for discussion and was finally approved in 1992. The particular day was chosen in honor of Jean-Georges Noverre, a dancer, creator and teacher, who is remembered as 'Father' of Modern Ballet.
Dance is one of the cultural manifestations that is very typical and characteristic for each people, for each nation, for each #Culture. It is sometimes used for rituals, for celebrations, to mark our own identity and that of our people.
+++
La fecha está en el calendario de celebraciones de la #UNESCO, debido a que esta propuesta del Comité Internacional de la Danza (perteneciente al Instituto Internacional del Teatro) se sometió a discusión y fue aprobada finalmente en 1992. El día en particular fue elegido en honor de Jean-Georges Noverre, un bailarín, creador y maestro, que es recordado como ‘Padre’ del Ballet Moderno.
La danza es una de las manifestaciones culturales que resulta muy propia y característica para cada pueblo, para cada nación, para cada #Cultura. Sirve en ocasiones para los rituales, para las celebraciones, para marcar la identidad propia y de nuestra gente.
+++
Image's Source - Fuente de la Imagen
Despite that, I have fond memories of those embarrassing moments when I tried to dance, or those crazy moments when I shook my body at some party, making a complete fool of myself, but not caring. Well, that's what dancing is all about, in that case, it's about expressing yourself, giving joy an outlet, enjoying the movement of the #body itself. At least, if I can't do it so well that it arouses admiration, at least I could arouse surprise and some laughter for the crazy things I did.
Well, I suppose that today's registration would close by wishing you that you are well and that we can read each other another time. By the way, if you have a chance, celebrate and dance a little, even if you dance alone, or if your dance is clumsy, I can say that even so, that 'moving the skeleton' thing is something very pleasant, and today it is a good day to do it.
+++
A pesar de eso, tengo recuerdos gratos de esos momentos embarazosos en que traté de bailar, o de esos momentos locos en que sacudí mi cuerpo en alguna fiesta, haciendo un completo ridículo en esa #danza, pero sin que me importara. Pues de eso se trata el baile, en ese caso, se trata de expresarse, de dar una salida a la alegría, de disfrutar el movimiento mismo del #cuerpo. Cuando menos, si yo no puedo hacerlo tan bien que despierte admiración, cuando menos podía despertar sorpresa y algunas risas por las locuras que yo hacía.
Bien, supongo que el registro de hoy ya cerraría deseándote que tú estés bien y que nos podamos leer en otra oportunidad. Por cierto, si tienes oportunidad, celebra y baila un poco, incluso si bailas solo, o si tu baile es torpe, puedo decir que incluso así, eso de ‘mover el esqueleto’ es algo muy grato y es un buen día para hacerlo.
+++
Image's Source - Fuente de la Imagen
This challenge is an initiative of @flaxz
The 4 points to join the #IAmAliveChallenge, includes using the hashtag #alive to post to We Are Alive Tribe and earn ALIVE tokens.
Este desafío es iniciativa de @flaxz
Los 4 puntos para unirte al #IAmAliveChallenge, incluyen el uso de la etiqueta #alive para publicar en We Are Alive Tribe y ganar tokens ALIVE.