Una reflexión interesante pero compleja. Esto es ese sistema del que tanto intentamos escapar con la utopía descentralizada, es posible que no lo logremos al 100%, pero al menos para escapar de estas trampas burocráticas que solo se lucran con las desgracias de los pequeños, hay cada trampa, cada interpretación absurda… Yo amo las letras, pero a veces pienso que el lenguaje jurídico es tan distinto y desconocido justamente para engañarnos. Eso tiene mucho que ver con que caigamos en la tentación de solicitar dinero de esta forma y terminar pagando un precio mas que descabellado.
An interesting but complex reflection. This is that system from which we try so hard to escape with the decentralized utopia, it is possible that we will not achieve 100%, but at least to escape from these bureaucratic traps that only profit from the misfortunes of the little ones, there is every trap, every absurd interpretation... I love the letters, but sometimes I think that the legal language is so different and unknown just to deceive us. That has a lot to do with why we fall into the temptation to ask for money in this way and end up paying a more than unreasonable price.