This week we found a really beautiful mushroom [Esp/Eng].

Como están los apasionados seguidores de esta hermosa ¨FungiFridayCommunity¨:  Desde que comenzamos nuestros paseos por la naturaleza mi amor por ella se ha consolidado, cada día que pasa disfruto más estar cerca de la ¨vida¨¨silvestre¨ y las cosas bellas que tiene esta preciosa reserva que acostumbramos visitar

How are the passionate followers of this beautiful ¨FungiFridayCommunity¨:  Since we started our walks in nature my love for it has been consolidated, every day that passes I enjoy more being close to the ¨wild life¨ and the beautiful things that this beautiful reserve that we usually visit has

En varias oportunidades les hable de mi abuelo, y que por ¨indicación¨¨medica¨ tiene que caminar a diario; uno de los lugares que acostumbramos visitar es este hermoso parque natural de grandes dimensiones, allí podemos ver muchas especies de hongos preciosos. En esta caminata pudimos ver un hongo al que llamamos ¨hongo-repisa¨: un hongo realmente hermoso con una forma muy particular

On several occasions I have spoken to you about my grandfather, and that due to "medical" indications he has to walk daily; one of the places we usually visit is this beautiful natural park of great dimensions, there we can see many species of beautiful mushrooms. On this walk we were able to see a mushroom that we called ¨hongo-repisa¨: a really beautiful mushroom with a very particular shape

Los hongos ¨Polyporaceae¨:  son de esos géneros que tienen muchas especies, y de acuerdo ellas pueden variar su forma, color y tamaño. Estos hongos comúnmente crecen sobre la superficie de madera, y como pueden observar tiene una forma irregular y su textura es dura, lo que hace suponer que no se podría comer

Fungi ¨Polyporaceae¨:  are one of those genera that have many species, and accordingly they can vary in shape, color and size. These mushrooms commonly grow on the surface of wood, and as you can see they have an irregular shape and a hard texture, which suggests that they cannot be eaten

La especie de este hongo es del género de las ¨Ganoderma¨:  un tipo de hongo que es muy utilizado como ¨medicinal¨ para tratar diferentes afecciones. Lo más llamativo de este hongo es la forma en que se desarrollan en las maderas o troncos de árboles, este tiene una particular apariencia en forma de unas ¨pesuñas¨ de ¨vaca¨ o algo similar. No sé qué tipo de ¨ganoderma¨ es, dado que hay más de cincuenta especies diferentes

The species of this fungus is from the genus of ¨Ganoderma¨:  a type of fungus that is widely used as a ¨medicinal¨ to treat different conditions. The most striking thing about this fungus is the way it develops on wood or tree trunks, it has a particular appearance in the form of ¨cow's hooves¨ or something similar. I don't know what kind of ¨ganoderma¨ it is, since there are more than fifty different species

Me encanta visitar este lugar en compañía de mis abuelos, ya que mientras Luis busca los hongos para sus post, con mi abuela Gaby tomamos su ¨teléfono-móvil¨ ¨Motoe7plus¨ para hacer las fotografías de los hongos que me servirán para participar de este maravilloso ¨FungiFridayContest¨:   ¨ Esta ha sido otra de esas semana geniales para buscar hongos dado que dimo con uno realmente hermoso

I love visiting this place with my grandparents, since while Luis looks for mushrooms for his posts, my grandmother Gaby and I take her ¨mobile phone¨ ¨Motoe7plus¨ to take pictures of the mushrooms that will help me participate in this wonderful ¨FungiFridayContest¨:   ¨This has been another one of those great weeks for mushroom hunting as we found a really beautiful one