This beautiful mushroom came to my house (¨FungiFriday¨)

Hola a todos de esta genial ¨FungiFridayCommunity¨:  Estaba tan ansiosa esperando que pasaras los días para este ¨FungiFridayContest¨:   de @ewkaw, que la semana se me hizo eterna. Muy feliz de estar nuevamente aquí para mostrarles algunas fotografías de otro hongo precioso que hay en mi ciudad

Hello everyone from this great ¨FungiFridayCommunity¨:  I was so anxious waiting for you to spend the days for this ¨FungiFridayContest¨:   from @ewkaw, the week felt like forever. Very happy to be here again to show you some photographs of another beautiful mushroom that is in my city

En otra oportunidad les había comentado que por indicación de su ¨diabetóloga¨ mi abuelo tiene que caminar todos los días, por esa razón hace unos días le convencí a caminar hasta la reserva y hacer algunas fotografías para nuestras publicaciones, como sé que el ama este lugar, nunca se puede negar. Como siempre llevo su cámara fotográfica y aprovecho el momento para hacer algunas fotografías de cosas que llamaron su atención, incluso consiguió fotografiar a dos hongos que hallo en su camino

On another occasion I had commented that by order of his “diabetologist” my grandfather has to walk every day, for that reason a few days ago I convinced him to walk to the reserve and take some photographs for our publications, since I know that he loves this place, you can never deny. As always, he carried his camera and took advantage of the moment to take some photographs of things that caught his attention. He even managed to photograph two mushrooms that he found on his way

Como de costumbre disfrute mucho caminar en compañía de mi abuelo, y hubiera sido uno de esos días perfecto, pero por desgracia mi abuela Gaby no pudo acompañarnos, y yo no me acorde en llevar su teléfono para hacer fotografías a los hongos que hallamos allí. A decir verdad, no era algo que me preocupara, ya que días antes mi abuela hizo algunas fotografías de unos hogos que volvieron a crecer en la puerta de entrada. Si bien es verdad que acompañe a mi abuelo en su caminata por la reserva, ha sido maravilloso que los hongos vinieran a nuestra casa. Para mí es genial ver hongos creciendo en la madera de la puerta, pero a mis abuelos no le hacen gracias, dado que dicen que los hongos aparecen cuando la madera se está pudriendo, esto si que es preocupante

As usual I enjoyed it very much walking in the company of my grandfather, and it would have been one of those perfect days, but unfortunately my grandmother Gaby could not accompany us, and I did not remember to take her phone to take photographs of the mushrooms that we found there. To tell the truth, it was not something that worried me, since days before my grandmother took some photographs of some fires that grew again at the front door. Although it is true that I accompanied my grandfather on his walk through the reserve, it has been wonderful that the mushrooms came to our house. For me it's great to see mushrooms growing on the wood of the door, but my grandparents don't appreciate it, since they say that mushrooms appear when the wood is rotting, this is really worrying

Con Luis pensamos que se podría tratar de un hongo del género de los ¨Lentinus¨ :  incluso la vez anterior que aparecieron hongos de este tipo, o muy similar a esto, lo identifico con este nombre; sin embargo, leyendo información en la web, creemos que se trata de un tipo de hongo llamado ¨Gymnopilus¨ : 

With Luis we think that It could be a fungus of the genus ¨Lentinus¨ :  even last time that mushrooms of this type appeared, or very similar to this, I identify it with this name; However, reading information on the web, we believe that it is a type of fungus called ¨Gymnopilus¨ : 

Por su color y apariencia podríamos decir que se trata de un hongo de la especie conocida como ¨Gymnopilus¨ ¨subpurpuratus¨:  Nos decidimos por este ¨género¨ de hongos, y no por ¨Lentinus¨ por lo que leímos en algunas páginas, donde dicen que este tipo de hongo crecen en madera de pino, y es muy probable que sea la madera con el que han construido la puerta de entrada de nuestra casa. Estas fotografías las tomo mi abuela con su teléfono ¨Motoe7plus¨

Because of its color and appearance We could say that it is a fungus of the species known as ¨Gymnopilus¨ ¨subpurpuratus¨:  We decided on this ¨genus¨ of mushrooms, and not on ¨Lentinus¨ because of what we read on some pages, where they say that this type of fungus grows on pine wood, and it is very likely that it is the wood with the who have built the front door of our house. These photographs were taken by my grandmother with her phone ¨Motoe7plus¨