On ¨FungiFriday¨ it's the turn of Pycnoporus [Esp/Eng].

Es increíble que sea el día de visitar esta hermosa ¨FungiFridayCommunity¨:  para compartir con todos las fotografías de las diferentes especies de hongos que hallamos esta semana; Esta ha sido una semana muy interesante dimos con tres especies de hongos diferentes

It's amazing that it's the day to visit this beautiful ¨FungiFridayCommunity¨:  to share with everyone the photographs of the different species of mushrooms that we found this week; This has been a very interesting week we found three different species of mushrooms

Me encantan cuando se acerca el día viernes, dado que vamos con mis abuelos a la reserva que está cerca de casa para fotografiar las especies de hongos que hay allí. Una variedad que no hallamos tan seguido como quisiéramos es esta que se conoce con el nombre de ¨Pycnoporus¨sanguineus¨:  son hongos muy llamativos y no me refiero solo a su llamativo color, también me gusta mucho la forma y la apariencia, otra cosa que me gusta es la enorme cantidad de uso que se lo puede dar a estas especies

I love them when Friday comes around, since we go with my grandparents to the reserve that is near our house to photograph the species of mushrooms that are there. A variety that we don't find as often as we would like is this one known as ¨Pycnoporus¨sanguineus¨:  they are very striking mushrooms and I'm not just referring to their striking color, I also really like their shape and appearance, another thing that I like is the enormous amount of use that can be given to these species

Al parecer hoy ha sido el día de los ¨Pycnoporus¨: ya que es la segunda variedad que hallamos en algunos metros de distancia. Este pequeño está en pleno desarrollo, lo que cuesta mucho decir a que especie específicamente pertenece; este tipo de hongos hay zonas que los comen, pero la verdad que son más buscados para la elaboración de diferentes productos

Apparently today was the day of the ¨Pycnoporus¨: since it is the second variety that we found a few meters away. This little one is in full development, which makes it difficult to say which species it specifically belongs to; There are areas where these types of mushrooms are eaten, but the truth is that they are more sought after for the production of different products

Estos son de esos tipos de géneros que se desarrollan en la superficie de maderas, conocidos con el nombre de ¨ Trametes¨:  es muy común verlos en ramas o troncos de árboles, estos los hallamos en un tronco de un árbol que ha sido talado y que parte del tronco lo han dejado allí

These are one of those types of genres that develop on the surface of wood, known by the name of ¨ Trametes¨:  it is very common to see them on branches or tree trunks, we find them on the trunk of a tree that has been cut down and part of the trunk has been left there

Estos hongos no son tóxicos, es decir, se puede preparar una comida con ellos, pero por lo general no los comen por su dureza. Este es un género que tiene muchas especies, y esta especie es conocida con el nombre ¨Trametes¨ versicolor¨:  Estas fotografías las hecho mi abuela con su ¨teléfono¨móvil ¨Motoe7plus¨. Me encantan los hongos que hallamos esta semana, son ideales para acompañar a @ewkaw en su maravilloso ¨FungiFridayContest¨:   de.

These mushrooms are not toxic, that is, you can prepare a meal with them, but they are usually not eaten because of their hardness. This is a genus that has many species, and this species is known by the name ¨Trametes¨ versicolor¨:  These photos were taken by my grandmother with her mobile phone "Motoe7plus". I love the mushrooms we found this week, they are perfect to accompany @ewkaw in her wonderful ¨FungiFridayContest¨:   de.