Como están los fieles seguidores de esta significativa ¨FungiFridayCommunity¨: Muy feliz de contar con fotografías de hongos para acompañar a mi amigo @ewkaw en este genial ¨FungiFridayContest¨: La búsqueda de níscalos de esta semana nos llevó a dos lugares muy diferente, la primera búsqueda la hicimos en la hermosa reserva, y el resto de los hongos los hallamos mientras regresábamos a casa
Source: Family Álbum
How are the faithful followers of this significant ¨FungiFridayCommunity¨: Very happy to have photographs of mushrooms to accompany my friend @ewkaw in this great ¨FungiFridayContest¨: This week's search for chanterelles took us to two very different places, the first search we did in the beautiful reserve, and the rest of the mushrooms we found on our way home
Hace algunos pocos días en esta zona del ¨universo¨ ha comenzado el ¨verano¨, lo que hace que la ¨exposición¨ del ¨sol¨ sea mucho más fuerte que en ¨primavera¨- El día en que salimos en busca de los hongos el ¨sol¨ estaba muy ¨brillante¨, y llegue a pensar que me favorecería a las tomas, pero es evidente que me he equivocado, dado que este hongo conocido con el nombre de ¨Pycnoporus¨: en la tomas se lo ve descolorido y deslucido
Source: Family Álbum
A few days ago in this area of the "universe" the "summer" has begun, which makes the "exposure" of the "sun" much stronger than in "spring" - The day we went out in search of mushrooms the "sun" was very "bright", and I thought it would help me with the shots, but it is evident that I was wrong, given that this fungus known by the name of ¨Pycnoporus¨: in the shots it looks discolored and lackluster
Para ser totalmente honesto con todos, debo decir que esta búsqueda de hongos en el predio no ha sido muy buena, y ha sido decepcionante regresar a casa con fotografías de una sola especie, por suerte mientras regresábamos a casa, sobre un tronco de ¨palma¨ dimos son dos especies de hongos; uno de ellos creo que se trata de un hongo conocido con el nombre de ¨Gymnopus¨: aunque honestamente no esto totalmente seguro de esta identificación y podría estar equivocado, por lo tanto, si estas frente a un hongo con similares característica que este has tu propia investigación para estar 100% seguro
Source: Family Álbum
To be totally honest with everyone, I must say that this search for mushrooms on the property has not been very good, and it has been disappointing to return home with photographs of only one species, luckily while we were returning home, on a palm trunk we found two species of mushrooms; One of them I think is a fungus known by the name ¨Gymnopus¨: although honestly I'm not totally sure of this identification and I could be wrong, therefore, if you are faced with a fungus with similar characteristics to this one, do your own research to be 100% sure
La segunda especie hallada en el tronco de ¨palma¨ ha sido más fácil poder identificarlo, ya que es una de esas especies que lo hallamos con más frecuencia, se trata de un hongo conocido como ¨Gymnopilus-aeruginosus¨: y como pueden observar estas especies se desarrollan sobre la superficie de madera, ramas o troncos de este árbol en particular, o al menos aquí en mi ciudad siempre que lo vemos los hacemos sobre este tipo de tronco de esta especie
Source: Family Álbum
The second species found on the palm trunk has been easier to identify, since it is one of those species that we find most frequently, it is a fungus known as ¨Gymnopilus-aeruginosus¨: and as you can see these species develop on the surface of wood, branches or trunks of this particular tree, or at least here in my city whenever we see it we do it on this type of trunk of this species
Estamos muy conforme con las tomas que hace nuestra ¨nikoncoolpixb500¨ siempre que salimos de casa ella va con nosotros, ya que no sabemos cuándo vamos a ver algo interesante para fotografiar. Ha sido maravilloso haber dado con este tronco de ¨palma¨ y ver estas dos especies de hongos desarrollándose allí
Source: Family Álbum
We are very happy with the shots that our "nikoncoolpixb500" takes. Whenever we leave the house, it goes with us, since we never know when we will see something interesting to photograph. It was wonderful to have found this palm trunk and see these two species of mushrooms developing there
Source: vimeo-free-videos
