A mushroom hunt after a rainy night ¨FungiFriday¨ [Esp/Eng]

Como están mis amigos y apasionados por esta increíble ¨FungiFridayCommunity¨:  Que alegría poder estar acompañando a mi amigo @ewkaw en su maravilloso ¨FungiFridayContest¨:   Una iniciativa que se realiza semanalmente y no te lo puedes perder si eres una persona que ama la naturaleza, dado que al salir en busca de hongos puedes hacer descubrimiento hermosos en el lugar donde haces tu ¨cacería¨ de ¨hongos¨

How are my friends and passionate about this incredible ¨FungiFridayCommunity¨:  What a joy to be able to accompany my friend @ewkaw in his wonderful ¨FungiFridayContest¨:   An initiative that takes place weekly and you can't miss it if you are a person who loves nature, since when you go out in search of mushrooms you can make beautiful discoveries in the place where you do your ¨hunt¨ of ¨mushrooms¨

Lo que me encanta de esta reserva natural es su gran superficie, y la gran cantidad de senderos que hay entre los bosques donde puedes caminar, y dependiendo del que decidas explorar, es lo que puedes encontrar en tu camino. Escogí un sendero que sé que nunca falla y allí cada vez que visitamos damos con unos troncos donde generalmente crecen los hongos ¨Auricularia-auricula-judae¨: Como sé que voy hallar estos hongos ¨orejas¨, es uno de los senderos que menos visito

What I love about this nature reserve is its large area, and the large number of trails there are between the forests where you can walk, and depending on which one you decide to explore, is what you can find on your way. I chose a trail that I know never fails and there every time we visit we find some trunks where mushrooms usually grow ¨Auricularia-auricula-judae¨: As I know that I will find these ¨ear¨ mushrooms, it is one of the trails that I visit the least

Los hongos ¨orejas-de-judas¨:  son comestibles, y en algunos países son platos especiales y muy apreciados, si deseas preparar una receta con ello basta con ingresar a la web, allí encontraras cientos de maneras de preparación. Tengo que admitir que ha sido un gran acierto caminar por este sendero, ya que dimos con un hongo que hace muchos meses no lo veíamos, se trata de un hongo cuyo nombre es ¨Gymnopus¨:  este es uno de esos géneros de hongos con muchas especies, y para ser honesto no sé a qué especie realmente pertenece

Mushrooms ¨Judas-ears¨:  They are edible, and in some countries they are special and highly appreciated dishes. If you want to prepare a recipe with them, just go to the website, where you will find hundreds of ways to prepare them. I have to admit that it has been a great success to walk along this path, since we found a mushroom that we had not seen for many months, it is a mushroom whose name is ¨Gymnopus¨:  this is one of those genera of mushrooms with many species, and to be honest I don't know which species it really belongs to

Otro hongo que me sorprendió encontrar por este sendero es uno que nunca antes lo había visto, al principio pensé que se trataba de una piedra, pero al ver que había pequeños agujeritos lo tome en las manos para verificar de cerca; según mi herramienta de identificación dice que se trata de un hongo del género llamado ¨Scleroderma¨:  pero para serles sincero no se si es una identificación correcta

Another mushroom that I was surprised to find along this trail is one that I had never seen before, at first I thought it was a stone, but when I saw that there were small holes, I took it in my hands to check it closely; according to my identification tool, it says that it is a fungus of the genus called ¨Scleroderma¨:  but to be honest, I don't know if it is a correct identification

Cada vez que visito la reserva me llevo alguna sorpresa, o aprendo algo nuevo, la enseñanza de hoy es que nunca sabes lo que vas a encontrar cuando caminas por los senderos, uno pude llegar a suponer por otra experiencia de visita, pera la verdad es que no hay nada seguro, por suerte decidimos caminar por este y dar con una especie que hace mucho tiempo no veía, y el último descubrí una especie que nunca ante lo había visto. Como siempre digo, ha sido genial llevar con nosotros nuestra ¨nikoncoolpixb500¨ en nuestra búsqueda para hacer estas preciosas tomas

Every time I visit the reserve I get some surprise, or I learn something new, the lesson of today is that you never know what you are going to find when you walk along the trails, one can come to assume from another experience of visiting, but the truth is that there is nothing certain, luckily we decided to walk along this one and find a species I hadn't seen for a long time, and lastly I discovered a species I had never seen before. As I always say, it's been great to take our Nikon Coolpix B500 with us on our quest to take these beautiful shots