Yes, it's an exciting idea, but it's not too different from a company in a Web 2.0 environment. In all these companies, collaboration is online or, more likely, done on centralized servers with project collaboration tools. For example, for coders, it's GitHub; undoubtedly, there are different tools for other projects.
If we are discussing Web 3, the company should use some decentralized tools to validate decisions via smart contracts and probably also DAO (decentralized autonomous organization) technologies. This means it should be based on blockchain, preferably in layer 2, so you don't invent a new blockchain.
Should I remember something else? Yes, there should also be some specialized AI here for support. Add some Bittensor technologies to Hive, and everything here will be ready for something like that :)