Viernes, había estado esperando este día de manera especial, porque en esta ocasión, salgo de vacaciones.
¡Síiii, ya estoy de vacaciones! Y esta vez tengo el propósito de que éstas sean muy diferentes a las anteriores, porque los últimos años no habíamos aprovechado bien esa libertad que tenemos cuando no estamos atados a cumplir un horario, cuando se supone que debemos descansar y disfrutar al máximo... ahora que lo pienso, así debería ser nuestra vida siempre.
Además, estamos libres mi esposo, mis hijos y yo, no siempre hemos podido lograr eso.
En mi jornada laboral tenía el mejor de los ánimos y dejé todo en orden. Mi trabajo está al día, eso me da tranquilidad.
Friday, I had been waiting for this day in a special way, because this time, I am going on vacation.
Yay, I'm on vacation! And this time I have the purpose of making this one very different from the previous ones, because the last few years we had not made the most of that freedom we have when we are not tied to a schedule, when we are supposed to rest and enjoy to the fullest... now that I think about it, that's how our life should always be.
Besides, my husband, my children and I are free; we have not always been able to achieve that.
In my working day I was in the best of spirits and I left everything in order. My work is up to date, that gives me peace of mind.
Les cuento que desde que me levanté no he descansado ni un rato, ha sido un día bastante activo, aún así estoy feliz.
Cumplí mi rutina de gimnasio y llevé a mi hija a su entrenamiento de natación, la dejé en la piscina y fui a surtir gasolina al auto, ya que me quedaba poco combustible.
Amo como luce la vegetación estos días de lluvia, todo es verde, color esperanza.
I tell you that since I woke up I have not rested for a while, it has been a very active day, but I am still happy.
I completed my gym routine and took my daughter to her swim practice, dropped her off at the pool and went to gas up the car, as I was low on gas.
I love how the vegetation looks these rainy days, everything is green, the color of hope.
De regreso a la piscina, vi que mi hija había comenzado a nadar y luego me dispuse a caminar.
Como estuvo lloviendo a lo largo del día, el campo donde hago mi recorrido estaba mojado, entonces, la vocecita menos disciplinada en mi cabeza me decía que así no podía caminar, que llenaría de barro mis zapatos. Pero mi lado más disciplinado me decía, que en todo ese campo deportivo seguro habían lugares para cumplir esa tarea.
On the way back to the pool, I saw that my daughter had started swimming and then I set out to walk.
Since it had been raining throughout the day, the field where I do my walk was wet, so the less disciplined little voice in my head told me that I couldn't walk like that, that I would get mud all over my shoes. But the more disciplined side of me told me that there were sure to be places all over that sports field to accomplish that task.
Me fui hacia una pequeña carretera de asfalto que está a un lado del campo de futbol donde normalmente camino, puse mi música y comencé a andar, allí completé varios trayectos ida y vuelta.
I went to a small asphalt road that is next to the soccer field where I normally walk, put on my music and started walking, there I completed several round trips.
Aunque eran casi las 6 de la tarde, el sol estaba resplandeciente; cuando iba de frente al sol, me incomodaba, pero sabía que eso duraría poco, porque ya pronto tendría que ocultarse.
Además, tenía muchos motivos para estar feliz, así que si algo me molestaba, sencillamente me enfocaba en el hecho de que estoy de vacaciones y se me pasaba.
Although it was almost 6 p.m., the sun was shining brightly; when I was facing the sun, it made me uncomfortable, but I knew that would be short-lived, because it would soon have to go down.
Besides, I had many reasons to be happy, so if something bothered me, I simply focused on the fact that I was on vacation and it passed.
Mientras miraba al cielo, admirando su belleza, un pensamiento tonto pasó por mi cabeza: Me imaginé muchos años después mirando el mismo cielo y pensé ¿Cómo estaré entonces? ¿Cómo me sentiré?
Uno de mis deseos es poder valerme por mí misma hasta el final de mis días, no ser una carga para nadie, poder disfrutar el cariño de quienes amo, sólo porque sí, sin que estar conmigo sea una obligación o una responsabilidad. Poder vivir plenamente hasta mi último suspiro.
Por eso es muy importante cuidar nuestra salud, ejercitarnos, recrear nuestra mente y tener un buen plan financiero para cubrir nuestros gastos. Además, dar amor incondicional a nuestros hijos.
While I was looking at the sky, admiring its beauty, a silly thought crossed my mind: I imagined myself many years later looking at the same sky and I thought: How will I be then? How will I feel?
One of my wishes is to be able to fend for myself until the end of my days, not to be a burden to anyone, to be able to enjoy the affection of those I love, just because, without being with me being an obligation or a responsibility. To be able to live fully until my last breath.
That is why it is very important to take care of our health, exercise, recreate our mind and have a good financial plan to cover our expenses. Also, to give unconditional love to our children.
Y esa fue mi aventura de hoy amigos, intento escribir la mejor historia que puedo en cada página en blanco que la vida nos ofrece al abrir nuestros ojos cada mañana.
Agradezco a Dios cada oportunidad, pero sobre todo, la salud y el amor que recibo cada día.
A ustedes, gracias por haberme acompañado en esta lectura.
And that was my adventure today friends, I try to write the best story I can on every blank page that life offers us when we open our eyes every morning.
I thank God for every opportunity, but most of all, for the health and love I receive every day.
To you, thank you for joining me in this reading.
Thank you very much
Portada diseñada en Canva.
Fotografías de mi propiedad.
Emojis de Bitmoji.
Separadores hechos con Canva.
Fondos removidos con remove.bg.
Traducción cortesía de deepl.com.
Cover designed in Canva.
Photos of my property.
Emoticons from Bitmoji.
Dividers made with Canva.
Backgrounds removed with remove.bg.
Translation courtesy of deepl.com.
