Amo disfrutar cada momento con sabor a amor. La verdad no importa tanto lo que hagamos, sino con quien.
Recuerdo mis tiempos de estudiante universitaria, muchas veces quería hacer algo divertido, pero no tenía con quien, entonces me iba sola al cine, a la playa o a comer.
Me sentía bien por no depender de nadie, pero siendo honesta, no tiene el mismo sentido hacer alguna actividad sola, que en buena compañía, más si se trata de quienes amamos profundamente.
I love to enjoy every moment with a taste of love. The truth is that it doesn't matter so much what we do, but with whom.
I remember when I was a college student, many times I wanted to do something fun, but I had no one to do it with, so I would go alone to the movies, to the beach or to eat.
I felt good for not depending on anyone, but to be honest, it doesn't make the same sense to do something alone as it does in good company, especially if it's with someone we love deeply.
Era algo que no notaba tanto, hasta que tuve mi propia familia. Así como hay una frase que reza: Nadie sabe lo que tiene hasta que lo pierde, puedo decir que tampoco nadie sabe de lo que se pierde, hasta que lo tiene.
Es natural que no extrañemos lo que no conocemos, pero una vez está en nuestra vida y nos fascina tanto al punto de sentirnos plenos, podemos pensar ¿Cómo pude vivir tanto tiempo sin esto?
Ahora puedo ver lo valiosa que es cada oportunidad de compartir tiempo juntos, siendo felices sólo con tenernos, ya sea comiendo en casa algo sencillo o disfrutando al salir de la rutina y comer fuera de casa.
It was something I didn't notice so much, until I had my own family. Just as there is a phrase that goes: No one knows what they have until they lose it, I can say that neither does no one know what they are missing, until they have it.
It is natural that we do not miss what we do not know, but once it is in our life and fascinates us so much to the point of feeling fulfilled, we may think: How could I have lived so long without this?
Now I can see how precious every opportunity is to share time together, being happy just to have each other, whether it's having a simple meal at home or enjoying getting out of the routine and eating out.
Como madre me encanta consentir a mis hijos tanto como puedo, sé que los recuerdos que ellos guardarán no tienen que ver con las cosas materiales que les demos, sino con los momentos que compartimos.
Hemos pasado épocas muy difíciles, en los que el presupuesto no nos ha permitido hacer tantas cosas, a mí me encantaría llenarlos de detalles porque ellos son grandiosos.
Durante muchas vacaciones nos hemos quedado en casa y lo más emotivo es que mis hijos nunca se han quejado de nada, siempre me regalan una sonrisa amplia, su mirada llena de luz y esa alegría, que llena mi vida de luz.
As a mother I love to spoil my children as much as I can, I know that the memories they will keep do not have to do with the material things we give them, but with the moments we share.
We have gone through very difficult times, when the budget has not allowed us to do so many things, I would love to fill them with details because they are great.
During many vacations we have stayed at home and the most touching thing is that my children have never complained about anything, they always give me a big smile, their eyes full of light and that joy that fills my life with light.
Quizás por eso valoro aún más las veces que podemos salir a comer afuera o hacer algún viaje, aunque sea por algún evento deportivo en los que ellos participan. La situación ha mejorado un poco para nosotros y esa mejoría quiero que ellos la disfruten.
Después de ser madre, mis hijos son mi motivo central, lo que me inspira a luchar y a ser mejor.
Cuando era soltera pensaba que era lo mejor y hasta llegué a pensar en no tener hijos, pero la vida se encargó de enseñarme que yo no sabía lo que decía.
Por eso es mejor dejar de intentar hacer que las cosas sean como queremos, más bien que sea haga la voluntad de Dios, Él sabe más que nosotros mismos, lo que necesitamos. Si se hubiese hecho mi voluntad, me hubiera perdido la parte más hermosa y significativa de mi vida.
Maybe that's why I value even more the times when we can go out to eat or take a trip, even if it's just for a sporting event in which they participate. The situation has improved a bit for us and I want them to enjoy that improvement.
After being a mother, my children are my central motive, what inspires me to fight and to be better.
When I was single I thought it was the best thing to do and I even thought about not having children, but life taught me that I didn't know what I was talking about.
That is why it is better to stop trying to make things the way we want them to be, rather let God's will be done, He knows better than we do, what we need. If my will had been done, I would have missed the most beautiful and meaningful part of my life.
Agradezco a Dios por Su amor y por guiar mis pasos.
A ustedes, gracias por haberme acompañado en esta lectura.
I thank God for His love and for guiding my steps.
To you, thank you for joining me in this reading.
Thank you very much
Portada diseñada en Canva.
Fotografías de mi propiedad.
Emojis de Bitmoji.
Separadores hechos con Canva.
Fondos removidos con remove.bg.
Traducción cortesía de deepl.com.
Cover designed in Canva.
Photos of my property.
Emoticons from Bitmoji.
Dividers made with Canva.
Backgrounds removed with remove.bg.
Translation courtesy of deepl.com.
