Martes, un nuevo día había comenzado y con él, una larga historia por escribir. Mi intención, que sea una buena historia.
Me gusta despertar con el pensamiento de que será un gran día.
Mi hija había estado de reposo por una gripe, hace poco salió de una bronquitis con la que estuvo un mes, así que al escucharla con tos me alarmé un poco y preferí que estuviera en casa.
Su papá y yo le compramos un expectorante y un antialérgico, además la hemos estado nebulizando con Budecort dos veces al día y gracias a Dios, ya hoy pudo reincorporarse a sus prácticas de natación.
Tuesday, a new day had begun and with it, a long story to write. I intend it to be a good story.
I like to wake up with the thought that it will be a great day.
My daughter had been laid up with the flu, recently coming off a month of bronchitis, so when I heard her coughing I was a little alarmed and preferred to keep her home.
Her dad and I bought her an expectorant and an anti-allergic, and we have been nebulizing her with Budecort twice a day and thank God, today she was able to return to her swimming practice.
Normalmente, la dejo en la piscina y me voy a caminar en una cancha que está al lado. Activé mi aplicación Running, para medir tiempo y distancia, pero noté que el cielo estaba muy gris.
Practiqué mi positivismo y me dije, espero que no llueva, quería caminar y sobre todo, no quería que mi hija se mojara con lluvia, cuando apenas se está recuperando de una gripe.
Aunque veía al frente y es escenario no era muy alentador, densas nubes grises cubrían mi panorama.
Normally, I leave it in the pool and go for a walk on a court next door. I activated my Running app, to measure time and distance, but I noticed that the sky was very gray.
I practiced my positivity and said to myself, I hope it doesn't rain, I wanted to walk and above all, I didn't want my daughter to get wet in the rain, when she is just recovering from a flu.
Although I was looking ahead and the scenery was not very encouraging, dense gray clouds covered my panorama.
Pasaron sólo 5 minutos y la lluvia me alcanzó, corrí hasta las gradas de la piscina. Todos los atletas estaban fuera del agua, porque cayó un relámpago muy cerca y por prevención tuvieron que salir.
Only 5 minutes went by and the rain caught up with me, I ran to the stands of the pool. All the athletes were out of the water, because there was a lightning strike very close and they had to get out as a precaution.
El clima en esta zona es muy caprichoso, a veces el sol está radiante y en pocos minutos el cielo se vuelve gris y llueve, pero al poco tiempo vuelve a estar soleado. Sabiendo esto, todos esperamos que dejara de llover para seguir adelante.
Mientras tanto, yo comencé a ver una serie coreana llamada: "La venganza matrimonial perfecta" y por momentos lanzaba mi vista al área donde estaba mi hija, en un techo a la cabeza de la piscina.
The weather in this area is very capricious, sometimes the sun is shining and in a few minutes the sky turns gray and it rains, but after a while it is sunny again. Knowing this, we all waited for it to stop raining before moving on.
In the meantime, I started watching a Korean series called: “The Perfect Marriage Revenge” and at times I would cast my eyes to the area where my daughter was, on a roof at the head of the pool.
En menos de 20 minutos ya estaban todos otra vez dentro del agua, aún no había escampado del todo, pero ya casi. Yo oraba para que la brisa y la lluvia no le afectara a mi princesa, tengo fe de que estará cada vez más fuerte y menos susceptible a los resfriados.
In less than 20 minutes everyone was back in the water again, it hadn't completely poured, but it was almost there. I prayed that the breeze and rain would not affect my princess, I have faith that she will be getting stronger and less susceptible to colds.
Tomé algunas fotografías y seguí viendo la serie que me recomendaron mis sobrinas y mi hija, así que debe ser buena. La iré viendo poco a poco en los ratos que tenga libre en durante el entrenamiento de natación de mi hija, después de caminar, si la lluvia me lo permite.
I took some pictures and continued watching the series recommended by my nieces and my daughter, so it must be good. I will watch it little by little in my free time during my daughter's swimming training, after walking, rain permitting.
Mi hija logró completar su rutina de hoy, gracias a Dios, eso me contentó mucho, porque no es fácil nadar tantos metros y estilos, menos aún, cuando ella estuvo fuera por casi dos semanas.
Al final y a pesar de la lluvia, fue un día fructífero y satisfactorio.
Ya mi princesa y yo estamos contando los días para el concierto de Morat, que será el día de su cumpleaños, el 29 de Junio. Así que estos son días emocionantes.
Y esa fue mi aventura de hoy, cada día nos regala un lienzo en blanco, listo para dibujar nuestros pasos.
A ustedes, gracias por haberme acompañado en esta lectura.
My daughter managed to complete her routine today, thank God, that made me very happy, because it is not easy to swim so many meters and strokes, especially when she was away for almost two weeks.
In the end and despite the rain, it was a fruitful and satisfying day.
Already my princess and I are counting the days to the Morat concert, which will be on her birthday, June 29th. So these are exciting days.
And that was my adventure today, each day gives us a blank canvas, ready to draw our steps.
To you, thank you for joining me in this reading.
Thank you very much
Portada diseñada en Canva.
Fotografías de mi propiedad.
Emojis de Bitmoji.
Separadores hechos con Canva.
Fondos removidos con remove.bg.
Traducción cortesía de deepl.com.
Cover designed in Canva.
Photos of my property.
Emoticons from Bitmoji.
Dividers made with Canva.
Backgrounds removed with remove.bg.
Translation courtesy of deepl.com.